Выдает ошибку перевод на английский

Я выяснил, что тест выдает ошибку в некоторых пределах.

I’ve discovered the test has a margin of error .

Почему при попытке выставления Stop Loss терминал выдает ошибку Invalid Stop или «Неверный S/L или T/P» (Invalid S/L or T/P)?

I try to set Stop Loss but the terminal shows errors like Invalid Stop or Invalid S/L or T/P

Пункт 2 выдает ошибку редактору, но не за добавление несырьевого контента, а за неспособность ответить на вызов.

Item 2 faults an editor, not for adding unsourced content, but for failing to respond to a challenge.

Но на следующем шаге c выдает ошибку.

But on the next step, c gives the error .

Я просто потратил 20 минут, пытаясь понять, почему |date=March-April выдает ошибку.

I just spent 20 minutes trying to figure out why |date=March–April throws an error .

В первом случае она жестоко ошибается и рано или поздно это поймет, а во втором — просто выдает желаемое за действительное.

The first assumption will prove to be dead wrong and the second is simply based on wishful thinking.

Может быть, я и ошибаюсь, но для того, чтобы первый выдал себя за кого-то, он должен быть мертв, верно?

I may be wrong about this, but in order for the First to impersonate someone, they have to be dead, right?

При всём уважении к этим выдающимся умам, я всё-таки полагаю, что они ошибаются.

With all due respect to these brilliant minds, I believe that they are fundamentally wrong.

Если при отправке запроса POST выдается подобная ошибка.

If you’re making a POST request and getting an error like this.

При попытке покупки в службе Xbox Live выдается ошибка со следующим кодом.

You see the following error code when you try to make a purchase on Xbox Live.

Эта ошибка может также выдаваться после изменения тега игрока и в данном случае означает, что это изменение не было правильно отражено в вашей учетной записи.

You might also see this error after you change your gamertag, which may mean your gamertag change did not apply correctly to your account.

окружные судьи также иногда выносили решения по ходатайствам об освобождении под залог по уголовным делам, судебным искам habeas corpus и ходатайствам о выдаче разрешения на апелляцию по ошибкам.

] circuit justices also sometimes ruled on motions for bail in criminal cases, writs of habeas corpus, and applications for writs of error granting permission to appeal.

После завершения проверки владельцу будет выдан контрольный лист с ошибками, которые необходимо устранить, прежде чем автомобиль сможет проехать.

After the inspection is completed, the owner will be given a check list with errors that must be repaired before the vehicle can pass.

Эти два письма изобилуют ошибками и историческими промахами, которые выдают работу неквалифицированного фальсификатора.

The two letters swarm with mistakes and historical blunders which betray the work of an unskilled forger.

После завершения проверки владельцу будет выдан контрольный лист с ошибками, которые необходимо устранить, прежде чем автомобиль сможет проехать.

The LUCAS soil organic carbon data are measured surveyed points and the aggregated results at regional level show important findings.

После загрузки файл ASCII проверяется, и выдается уведомление обо всех ошибках в этом файле.

Once uploaded, the ASCII file is validated, and you will be notified of any errors in the file.

Введите заголовок макроса или сообщения об ошибке, которое будет выдаваться при вводе неверных данных в ячейку.

Enter the title of the macro or the error message that you want to display when invalid data is entered in a cell.

Задаче Поток данных не удалось инициализировать требуемый поток и начать выполнение. Для этого потока ранее было выдано сообщение об ошибке.

The Data Flow task failed to initialize a required thread and cannot begin execution. The thread previously reported a specific error .

Выдается следующее сообщение об ошибке при попытке создания новой учетной записи Microsoft или добавления человека в ваш семейный список Microsoft на консоли Xbox 360.

You see the following error message when you try to create a new Microsoft account or add a family member to your Microsoft family on Xbox 360.

При этом в случае размещения отложенного ордера через клиентский терминал без использования Советника будет выдано сообщение об ошибке «Invalid S/L or T/P» / «Неверный S/L или T/P»;

In this case, if the orders are placed via the Client Terminal without using an Expert Advisor, the Invalid S/L or T/P error message will appear.

Эти цифры обозначают сообщение об ошибке, которое выдают продвинутые системы, когда не могут загрузиться.

The numbers represent an error message that high — tech systems encounter… when they can’t boot up.

Похоже, что таблица оценки в WikiProject Tennis не обновлялась в то время, и ручное обновление выдает сообщение об ошибке.

Seems that the assessment table at WikiProject Tennis hasn’t been updated in while and the manual update gives an error message.

Примечание. Консоль Xbox One выдает для этой проблемы код ошибки SVC6004.

Note: The Xbox One console error code for this issue is SVC6004.

Макс проверил все его ответы, ни одной ошибки, так что может, он тот, за кого себя выдает.

Max checked out all his answers, he nailed every question, and maybe he is who he says he is.

Если выдается код ошибки, с помощью инструмента поиска по коду ошибки/состояния поищите информацию о том, как решить проблему.

If you see one, search for it in the Error & Status Code Search tool for information on how to resolve the issue.

Он не похож на ошибки Windows, для которых выдается номер 80xxxxxx, точно определяющий проблему.

It is not like a Windows error which gives you an 80xxxxxx number that identifies the exact problem.

Лорды, однако, считали, что, во-первых, не было никакой ошибки в выдаче предписаний ирландским пэрам-представителям после образования Ирландского Свободного государства.

The Lords, however, held that there was, in the first place, no error in issuing writs to the Irish representative peers after the formation of the Irish Free State.

Не нужно быть выдающимся физиком, чтобы понять, когда люди признают свои ошибки.

You don’t have to be a top physicist to know when people admit their mistakes.

Декодеры Витерби обычно выдают ошибки короткими очередями.

Viterbi decoders tend to produce errors in short bursts.

Он сравнивает фазы двух входных сигналов и выдает сигнал ошибки, пропорциональный разнице между их фазами.

It compares the phases of two input signals and produces an error signal that is proportional to the difference between their phases.

Человек, с выдающимся интеллектом не может нарочно сдать работу с ошибкой.

No truly exceptional intellect would knowingly submit flawed work.

Если процесс фрагментации занимает слишком много времени, устройство может выдать ошибку превышения интервала ICMP.

If the fragmentation process takes too long, the device can throw an ICMP time exceeded error .

Они могут выдать ошибку или переключиться на неверный канал.

They might give you an error or sign you in to the wrong channel.

API Ads Insights выдаст ошибку, если значение since, указанное в time_range, относится к будущему.

Ads Insights API will throw error if since specified in time_range is in the future.

Если текст шаблона содержит более 180 символов, API выдаст следующую ошибку: Помните, что будут показаны только первые 120 символов текста.

If your template text contains more than 180 characters, the API will return an error as below. Take note that anything more than 120 characters will be truncated.

— Патент был выдан, — сказал я. — Престижной исследовательской фирмой. Чистая работа. Я был заинтересован в результатах, но допустил ошибку.

“A certified survey,” I said. “By a reputable surveying firm. It came out completely clean and I was in business. I made just one mistake.

Было внесено изменение в семейства шаблонов {{nihongo}}, которое теперь заставляет их выдавать ошибку, если не был указан какой-либо японский текст.

There was a change to the {{nihongo}} template families which now causes them to emit an error if there wasn’t any Japanese text specified.

Я думаю, что совершил ошибку, заменив это выдающееся изображение на текущее изображение infobox, которое уже является частью альбома.

I think I made a mistake on replacing this outstanding image with the current infobox image that is already part of an album.

Если диск не выдает ошибок на другой консоли Xbox One, перейдите в раздел Ни один из моих дисков не воспроизводится, или мой диск не распознается при его установке в устройство.

If your disc works on another Xbox One console, go to the following section, None of my discs play, or my disc isn’t recognized when I insert it.

ActivTrades не несет ответственности за любые потери, убытки, траты, которые могут быть результатом ошибок, совершенных любым провайдером услуг третьей стороны при выдаче такого приказа ActivTrades.

ActivTrades shall not be responsible for any losses, damages, or costs that may result from errors made by any third party service provider in delivering such Order to ActivTrades.

Митинг явно оказался разочарованием для самопровозглашенных лидеров движения, но их пессимизм выдает расстройство по поводу собственных стратегических ошибок.

Nevertheless it was certainly a disappointment for the self — proclaimed leaders of the movement — but their pessimism betrays a frustration in their own strategic mistakes.

Робот RX от McKesson-это еще один продукт медицинской робототехники, который помогает аптекам ежедневно выдавать тысячи лекарств практически без ошибок.

McKesson’s Robot RX is another healthcare robotics product that helps pharmacies dispense thousands of medications daily with little or no errors .

Для очевидных ошибок система отслеживания проблем является предпочтительным местом для непосредственной выдачи и проверки билетов.

For obvious bugs the issue tracker is the preferred place to directly issue and check tickets.

Он может быть выдан в случае повреждения товара, ошибок или припусков.

It may be issued in the case of damaged goods, errors or allowances.

В результате, приходит он к выводу, излишне сложные модели могут регулярно выдавать ошибочную информацию.

As a result, he concluded, highly complex models may regularly yield misleading information.