Оригинальный текст и слова песни КОГДА МНЕ СТЫДНО:
Жаль, но в жизни полоса не всегда белая,
и не всегда похвастаться могу тем, что я делаю,
Бывает, оступаюсь я, аж до слёз обидно.
И мне бывает стыдно, да мне бывает стыдно.
За то, что не оправдываю возложенные надежды,
Говорю, что буду другим, а сам остаюсь прееежним.
За то, что моя лень подавляет мою волю
За то, что не всегда крепко на ногах стою
Мне стыдно, что порой плюю на ценные советы,
Задаю вопросы и не хочу слушать ответы.
Мне стыдно, когда помню зло, что мне кто-то сделал
И забываю тех, кто в горе руку подавал
Мне стыдно, когда вру, а мог ведь и не врать
Мне стыдно, что теряю то, что мог бы не терять
Мне стыдно, что не позволяю себя любить.
Говорю то, что не стоило бы говорить,
Пью когда не надо пить, не бью когда надо бить
Молчу когда надо кричать, когда уверенности нет
что смогу все поменять…
Мне стыдно, когда боюсь, что люди не поверят,
не поймут, осудят, я опускаю взгляд…
Когда мне стыдно я закрываю глаза.
Когда мне стыдно я опускаю лицо.
Когда мне стыдно я верю, придёт гроза,
и все мои ошибки будут смыты дождём.
Мне стыдно, когда «братья» строят больше, чем на самом деле.
Когда они это делают семь раз в неделю.
Стыдно, что принимают доброту за слабость.
Думают, чтобы выделиться нужно сделать какую-нибудь гадость.
Мне стыдно за вас… ведь я люблю вас больше чем деньги.
А сам вижу как вы распускаете про меня сплетни.
Стыдно когда копируете чей то стиль, чтобы быть модными.
Хотя знаете прекрасно, что лишь толпе модников будете угодными.
Когда кричите что вы «номер один!», а сами не знаете про что поёте!
Обкуренно-пьяными, выходя на сцену вы лажуете и врёте!
Понижая тем самым репутацию моего города!
Потом приходиться отмываться от позора!
Мне стыдно, что читая критику своих выступлений,
вы не учитесь на ошибках и остаётесь о себе высокого мнения!
А не говорю, что все мои братья такие, но ведь есть поклонники фальши!
И мне стыдно, за то что я не сказал вам этого раньше!
Когда мне стыдно я закрываю глаза.
Когда мне стыдно я опускаю лицо.
Когда мне стыдно я верю, придёт гроза,
и все мои ошибки будут смыты дождём.
Мне стыдно, что видя слёзы сомневаюсь в Божьей силе(
Не верю проповедникам, что говорят красиво.
А зря! Ведь он был рядом со мной в трудную минуту!
Помогал распутать намертво завязанные путы!
Мне стыдно когда в моём доме нету денег,
а я не подымаю зад — мне лень что-то делать.
Когда за свои ошибки виню всех, а не себя.
Когда в отрыве, на площадке я не даю слэма.
Когда читаю про любовь, а слова звучат вяло.
Мне в этих случаях оправданием не служит даже усталость(значит кровь не взыграла!)
Мне стыдно, что не навещаю могилу бабушки…
в церковь прихожу лишь когда дела мои плохи…
не думаю о буре, во времена затишья,
забыв об осторожности, что не была бы лишней.
Мне стыдно когда гордость становиться причиной ссоры,
сеет между близкими раздоры.
Стыдно, если заставляю маму волноваться.
если опускаю руки в тот момент, когда нужно сражаться!
Мне стыдно, если мои строки не становятся интересней.
И мне стыдно… если я что-нибудь соврал в этой песне…
It is a pity, but life is not always white band,
and I can not always boast that I do,
Sometimes I stumble, as many as insulting to tears.
And I feel ashamed, but I find it a shame.
For that I do not justify hopes assigned,
I say that I would be different, and he remained preeezhnim.
Because my laziness suppress my will
For something that is not always firmly stand on my feet
I am ashamed that sometimes spit on valuable advice,
I ask questions and do not want to listen to the answers.
I am ashamed when I remember the evil that I someone did
And I remember those who are in grief hand filed
I am ashamed when I say lies, but because he could not lie
I am ashamed that I was losing something that might save
I am ashamed that I do not allow myself to love.
I say that should not have to say,
Drink when you do not have to drink, not when you have to beat to beat
Silent when you need to cry when there is no certainty
I could change everything …
I am ashamed when I’m afraid that people would not believe,
I do not understand, condemn, I omit the look …
When I close my eyes, I am ashamed.
When I’m ashamed I lower face.
When I am ashamed, I believe, comes the storm,
and all my mistakes are washed away by rain.
I am ashamed, when & quot; brothers & quot; build more than it actually is.
When they do seven times a week.
It is a shame that take kindness for weakness.
I think to stand to do something nasty.
I am ashamed of you … because I love you more than money.
And he can see as you dissolve the gossip about me.
It is a shame when the copy someone’s style to be trendy.
Although well aware that a crowd of fashionistas will want.
When you cry & quot;! The number one & quot ;, and do not know about that sing!
Stoned, drunk, leaving the scene and you lazhuete’re lying!
Thereby lowering the reputation of my city!
Then I have to wash off the shame!
I am ashamed that reading criticism of his speeches,
you do not learn from the mistakes and remains a high opinion of himself!
And I do not say that all my brothers are, but there are fans of falsehood!
And I am ashamed of what I have not told you this before!
When I close my eyes, I am ashamed.
When I’m ashamed I lower face.
When I am ashamed, I believe, comes the storm,
and all my mistakes are washed away by rain.
I am ashamed that tears seeing doubt in the power of God (
I do not believe the preachers that say beautiful.
And in vain! After all, he was next to me in a difficult moment!
Helped untangle tightly knotted tie-up!
I am ashamed at my house when there is no money,
I did not raise his ass — I’m too lazy to do something.
When the blame for the mistakes of all, and not himself.
When in isolation, on the court, I do not give a slam.
When I read about love, words are weak.
I’m in such cases, a justification is not even tired (which means blood is not leaped!)
I am ashamed that not visit the grave of my grandmother …
I come to church only when my things are bad …
I do not think about the storm, during a lull,
forgetting to be careful, that would not have been superfluous.
I am ashamed when pride becomes the cause of the quarrel,
soweth discord among relatives.
It’s a shame, if I force my mother to worry.
if you omit the hands at a time when the need to fight!
I am ashamed if my lines are not interesting.
And I’m ashamed … if anything I lied in this song …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни КОГДА МНЕ СТЫДНО, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Вступление:Am
Asus2
Am
}x2Am
Asus2
|Am
Asus2
Am
Am/E
Am/G
Am
Dm6
E
Я знаю одну песню, летит не касаясь земли.Am
G
C
Лето не сожжет ее, январь не остудит.Gm6/B
E
Am
Am/G
Am/F
Хочешь ругай ее, хочешь хвали,Dm
E
Am
Но не было такой и не будет.Am
Dm6
E
Знаю одну песню, на вкус как пожар,Am
G
C
Попробовавший раз не забудет.Gm6/B
E
Am
Am/G
Am/F
Хватило б только сил самому возвратить этот дар.Dm
E
Am
Не было такой и не будет.G
C
G
C
А в темных аллеях ангелы плетут кружева,Dm6
C
F
И все мои слова смыты дождем.Dm
E
Dm
Dm/F
E
И эхом в тишине едва-едва -Dm
E
E7
Любимая моя, пробьемся. Проигрыш:Am
Dm6
E
|Am
Dm6
E
}Am
Dm6
E
|Am
Am/G
Am/F
E
} x2Am
Am
Am/E
Am/G
Am
Dm6
E
Так тому и быть, да значит да,Am
G
C
От идущего ко дну не убудет.Gm6/B
E
Am
Am/G
Am/F
А в небе надо мной все та же звезда.Dm
E
Am
Не было другой и не будет.
Главная→Исполнители→Сука.. люблю но не навижу тебя→Наши имена будут смыты дождём
название:
Наши имена будут смыты дождём
автор:
Сука.. люблю но не навижу тебя
рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1136 просмотров
- Текст
- Открытка с текстом
я устала все время что то говорить.... мои слова для тебя пусты... наверное так же как и я .... я несу как всегда бред ... потому что трудно и больно.... ты любил - поэтому вспомни какое это необъяснимое состояние души.. прости за все и спасибо... эта жизнь останется как сказка в моей душе...не будь похуистом.... цени свою жизнь и тебя будут ценить.. целую прощай....
Послушать/Cкачать эту песню
Mp3 320kbps на стороннем сайте
А как ты думаешь, о чем песня «Наши имена будут смыты дождём» ?
Отношения — довольно сложная штука… Чтобы обрести счастье, нам так мало надо, лишь любимый человек рядом. Но почему мы не ценим эти минуты и отдаляемся из-за мелочей, которые не стоят потраченного времени.
И только потеряв любимого, мы понимаем, что родственную душу больше не найти…
Стихотворение Александра Гортовина прекрасно демонстрирует всю суть современных отношений, когда хочется успеть все, но платить приходится любимыми…
Я не любил её, мне просто было в кайф,
Когда она сопела мирно рядом,
Читала фэнтези и слушала свой Чайф
И провожала по утрам влюбленным взглядом.
Я не любил её, мне было хорошо —
Ни одиночества с ней не было, ни скуки.
Мне было по фигу их сколько там ещё,
Но мне не нравились на ней чужие руки.
Я не любил её, но помнил всё о ней:
Любимые цветы и тон помады,
Всех тараканов в голове и всех друзей.
Зачем-то мне всё это было надо.
Я не любил её и никогда не врал,
Я тормозил её — малыш, всё несерьёзно.
Рассказывал, когда и с кем я спал,
Но сам боялся на щеках увидеть слёзы.
Я не любил её, меня манила страсть,
Когда шептала: «Хочешь, рядом буду?»
Да, я боялся сдаться и пропасть,
Когда скользили ниже её губы.
Я не любил её, но слушал её пульс,
Пытался отогреть её ладони.
Когда она теряла верный курс,
Я возвращал её настойчивым: «Родная…»
Я не любил её, мне нравился в ней шарм,
Улыбка и тату на пояснице.
В попытках отыскать, где мой журавль,
Я называл её «моя синица».
Я не любил её, но позволял не всё,
Душе израненной моей была приютом…
Во сне шептал так часто имя не её…
Но все же шел порой одним маршрутом,
Я не любил её, но помнил наизусть
Все цифры номера и те шальные строчки,
Что посвящала, чтобы спрятать грусть,
Чтоб мы чуть дольше подбирались к «точке».
Я не любил её, но не давал уйти…
Нет, не держал, а приглашал остаться,
Я делал больно, но твердил «прости»,
Так, сотни раз заставив сомневаться…
Я не любил её, но закрывал глаза,
Когда губами вновь касалась кожи…
И в том момент, когда текла слеза…
Не мог похожей скрыть в ладонях дрожи,
Я не любил её, но возвращался сам
И снова пристально следил за взглядом,
Не верил призрачным её мечтам…
Но забывал все прошлое с нею рядом…
Я не любил её, но как-то раз признал,
Что в этом мире не найду похожей…
Что лишь по запаху парфюма вспоминал,
Что ей не быть в судьбе моей «прохожей»
Я был всех ближе… крепче обнимал…
Но никогда ей не устраивал «допроса»,
Я так настойчиво и нежно целовал…
«Я не любил её», а дальше знак вопроса.
Я не любил её, но улыбался ей.
Смеялся от души когда она шутила.
Я шептал ей :»Просто мне поверь.»
«Я доверяю»,- она мне говорила
Я не любил ее, она меня любила..
Приходила, раздевалась, отдавалась.
И долго мне о чем-то говорила.
Одевалась, уходила. Снова возвращалась
Я не любил её, она казалась странной.
Как-то наигранно, а может быть смеясь
Она была не той, хотя желанной…
Вставала с постели, мило улыбаясь.
Я не любил её, хотя уже не важно.
Она пришла, я, может быть и ждал
Я вел себя с ней как-то эпатажно,
Она вся была чиста как идеал.
Я не любил её, но подолгу ее ждал,
И даже никогда не видел ее слез.
Не Знаю почему, но её я ревновал.
У нас с ней всё было не всерьез
Я не любил её и ей не увлекался,
И не любить ее я толком не умел..
Не Знаю почему, может боялся,
А может быть я просто не хотел..
Я не любил ее, она меня любила.
Она словно надо мною издевалась,
Как будто на столе что-то забыла…
Так же легко все время возвращалась,
Я не любил её, когда она пришла.
Я и не понял, что тогда случилось —
Однажды утром она взяла и вдруг ушла,
Так же внезапно, как и появилась.
Автор: Я не любил её? — Александр Гортовин
Понравилось? Расскажи друзьям:
If blood will flow when flesh and steel are one,
Если прольется кровь, когда плоть и сталь станут одним целым,
Drying in the colour of the evening sun.
Она высохнет, освещенная вечерним солнцем.
Tomorrowґs rain will wash the stains away,
А завтрашний дождь смоет ее следы.
But something in our minds will always stay.
Но она навсегда оставит отпечаток в нашей памяти.
Perhaps this final act was meant to clinch a lifetimeґs argument
Возможно, этот последний акт был нужен, чтобы разрешить вечный спор
That nothing comes from violence and nothing ever could.
О том, что насилие ничего и никогда не принесет,
For all those born beneath an angry star,
Чтобы те, кто был рожден под несчастливой звездой,
Lest we forget how fragile we are.
Не забывали, какие мы хрупкие.
On and on the rain will fall
Снова и снова будет литься дождь,
Like tears from the star, like tears from the star.
Словно слезы с далеких звезд, словно слезы с далеких звезд.
On and on the rain will say
Снова и снова дождь будет напоминать нам,
How fragile we are, how fragile we are.
Какие мы хрупкие, какие мы хрупкие.
On and on the rain will fall
Снова и снова будет литься дождь,
Like tears from a star like tears from a star
Словно слезы с далеких звезд, словно слезы с далеких звезд.
On and on the rain will say
Снова и снова дождь будет напоминать нам,
How fragile we are how fragile we are
Какие мы хрупкие, какие мы хрупкие.
How fragile we are how fragile we are
Какие мы хрупкие, какие мы хрупкие.
Fragile
Хрупкие*(перевод Иван Гром из Тулы)
If blood will flow when flesh and steel are one,
Прольется кровь, когда сольется плоть с клинком;
Drying in the colour of the evening sun.
Она засохнет в свете яркого заката,
Tomorrowґs rain will wash the stains away,
Но смоет пятна завтрашним дождем,
But something in our minds will always stay.
Оставив в памяти навеки боль утраты.
Perhaps this final act was meant to clinch a lifetimeґs argument
Возможно, этот акт был должен разрешить извечный спор,
That nothing comes from violence and nothing ever could.
Что мир худой есть лучше доброй ссоры,
For all those born beneath an angry star,
Чтоб тот, кто любит яблоки раздора,
Lest we forget how fragile we are.
Не забывал — хрупки мы как фарфор.
On and on the rain will fall
Пусть вновь и вновь прольется дождь,
Like tears from the star, like tears from the star.
А эхо дальних гор
On and on the rain will say
Пусть вновь и вновь напомнит нам:
How fragile we are, how fragile we are.
Хрупки мы как фарфор (хрупки как фарфор).
On and on the rain will fall
Пусть вновь и вновь прольется дождь,
Like tears from a star like tears from a star
А эхо дальних гор
On and on the rain will say
Пусть вновь и вновь напомнит нам:
How fragile we are how fragile we are
Хрупки мы как фарфор (хрупки как фарфор).
How fragile we are how fragile we are
Хрупки мы как фарфор (хрупки как фарфор).
* поэтический (эквиритмический) перевод
Fragile
Какие же хрупкие всё-таки мы**(перевод Ольга Савельева из Киева)
If blood will flow
Сколько же крови прольется,
When flesh and steel are one
Когда тело со сталью воедино сольется,
Drying in the colour of the evening sun
Высыхая при свете вечернего солнца,
Tomorrow’s rain will wash the stains away
Завтра следы будут смыты дождем.
But something in our minds will always stay
Но все-таки что-то мы в себе сбережем.
Perhaps this final act was meant
Быть может, финал этот предопределен,
To clinch a lifetime’s argument
Чтобы вечный спор был наконец-то решен,
That nothing comes from violence
Что насилье никому не принесло ничего,
And nothing ever could
И принести оно даже никогда не могло
For all those born beneath an angry star
Всем тем, кто родился под звездою зла,
Lest we forget
Чтобы помнили мы с вами всегда,
How fragile we are
Какими хрупкими нас природа создала.
On and on the rain will fall
А дождь будет лить снова и снова,
Like tears from a star like tears from a star
Как слезы с небес до самой земли,
On and on the rain will say
А дождь будет вторить снова и снова,
How fragile we are how fragile we are
Какие же хрупкие все-таки мы.
On and on the rain will fall
А дождь будет лить снова и снова,
Like tears from a star like tears from a star
Как слезы с небес до самой земли,
On and on the rain will say
А дождь будет вторить снова и снова,
How fragile we are how fragile we are
Какие же хрупкие все-таки мы,
How fragile we are how fragile we are
Какие же хрупкие все-таки мы…