Возникла ошибка перевод на английский

При скачивании возникает ошибка 0x80070005, а устройство пытается перезапустить загрузку с самого начала.

Download fails with the error code 0x80070005, and the device attempts to restart the download from the beginning.

Если передаваемое функции выражение находится за пределами диапазона типа данных, в который оно преобразуется, возникает ошибка.

If the expression passed to the function is outside the range of the data type being converted to, an error occurs.

При попытке совершения покупки на консоли Xbox One или Xbox 360 возникает ошибка с кодом 80153021

Error 80153021 occurs when making a purchase on Xbox One or Xbox 360

Если при воспроизведении видео возникает ошибка (например, с кодом состояния 69-C00D36C4 или 80-C00DF242), см. раздел Устранение проблем с видео на консоли Xbox 360.

If you see a status code (such as 69 — C00D36C4 or 80 — C00DF242) when you try to play a video, see Fix Xbox 360 video problems.

Закройте и снова откройте записные книжки, в которых возникает ошибка 0xE0000007

Close and reopen the notebook or notebooks affected by error 0xE0000007

Используйте ее каждый раз, когда возникает ошибка или некорректное поведение игры или приложения, чтобы разработчики могли исследовать и устранить проблему.

Use it whenever you encounter a problem or unexpected behavior to help the development team investigate and resolve problems.

Примечание Если возникает ошибка с кодом 8382025C, это означает, что счет PayPal, который вы пытаетесь добавить, не поддерживается.

Note: If you receive an error with status code 8382025C, the PayPal account you’re trying to add isn’t supported.

При попытке запуска Gears of War 4 на Windows 10 возникает ошибка с кодом GW410

Error GW410 occurs when you try to play Gears of War 4 on Windows 10

При попытке запуска Forza Motorsport 6: Apex возникает ошибка AP301

Error AP301 occurs when you try to launch Forza Motorsport 6: Apex

Если возникает ошибка ОС не поддерживается, вероятно, установщик не работает в вашей версии Windows.

If you get the “OS not supported” error , it may be because Installer does not support your operating system.

оператор разворачивает anOptionalInstance, чтобы открыть экземпляр внутри, позволяя вызову метода быть выполненным на нем. Если anOptionalInstance равно nil, возникает ошибка нулевого указателя.

operator unwraps anOptionalInstance to expose the instance inside, allowing the method call to be made on it. If anOptionalInstance is nil, a null — pointer error occurs.

Интерпретатор отступает, если возникает ошибка.

The interpreter backtracks if a failure is generated.

В противном случае возникает ошибка времени компиляции.

Failure to do so raises a compile — time error .

Перед переходом к указателю сигнатура проверяется, и в случае сбоя проверки возникает ошибка.

Before jumping to a pointer the signature is checked and an error occurs if the check fails.

Исправлена критическая ошибка в клиенте протокола ICMP, возникающая при большой загрузке сетевых интерфейсов.

Fixed critical error in ICMP protocol client on heavy network load.

Ошибка Диск не читается возникает при воспроизведении игры из раздела Игры по запросу

This disc is unreadable error occurs when you use a Games on Demand game

При попытке запустить приложение или выполнить вход на консоли Xbox One возникает следующая ошибка.

You see the following error code when you try to sign in or start an Xbox One app.

При попытке просмотреть или приобрести контент для консоли Xbox 360 возникает следующая ошибка.

You see the following error code and message when you try to view or purchase content on your Xbox 360 console.

Эта ошибка возникает , если расширения службы протокола SMTP отсутствуют или повреждены.

This error can occur if the Exchange Server Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) Service extensions are either missing or corrupted.

Устранена проблема, появившаяся в обновлении KB4022714, при которой во время печати из кадра в Internet Explorer и Microsoft Edge возникала ошибка 404 либо на печать выводилась пустая страница.

Addressed an issue introduced by KB4022714 where Internet Explorer and Microsoft Edge printing from a frame may result in 404 not found or blank page printed.

Если ошибка не описана на этой странице, узнайте о том, как решить проблемы, возникающие при загрузке страницы или скачивании файлов.

If you see an error that isn’t listed below, learn how to fix page loading errors or file download errors .

Эта ошибка возникает , если магазин Xbox Games находится на обслуживании или повреждены временные системные файлы на консоли Xbox 360.

This error occurs if the Xbox Games Store is undergoing system maintenance, or if system files temporarily stored on your Xbox 360 console are corrupted.

Ошибка Безопасное соединение HDCP не найдено возникает при воспроизведении DVD или потоковом воспроизведении фильма в Netflix на консоли Xbox 360.

Secure HDCP link not found error when playing a DVD or streaming a Netflix movie on Xbox 360

Ошибка с кодом 80190848 возникает при попытке совершить покупку или обновить кредитную карту на консоли Xbox 360

Error 80190848 occurs when making a purchase or updating your credit card on Xbox 360

Ошибка с кодом 80153003 возникает при загрузке или покупке контента на консоли xbox 360

Error 80153003 occurs when downloading or purchasing content on Xbox 360

Ошибка 04-800705b4 возникает при воспроизведении в потоковом режиме из Windows Media Center или при подключении к Xbox Live.

Error 04 — 800705b4 occurs when streaming from Windows Media Center or connecting to Xbox Live

Эта ошибка возникает , если дата и время на компьютере или мобильном устройстве установлены неправильно.

You’ll see this error if your computer or mobile device’s date and time are inaccurate.

Ошибка с кодом 80070057 возникает при попытке посмотреть видео или погасить код карты предоплаты на Xbox 360

Error 80070057 occurs when watching a video or redeeming a prepaid code on Xbox 360

Возникает следующая ошибка при попытке загрузить Forza Motorsport 6. Apex из Магазина.

You get the following error code when you try to download Forza Motorsport 6. Apex from the Store.

Ошибка может возникать из-за недостатка свободного места в облачном хранилище.

The issue may be related to a lack of space in your cloud storage.

При использовании сенсора Kinect с консолью Xbox 360 может возникать ошибка со следующим сообщением, при этом индикатор сенсора может гореть красным.

You see the following error message along with a red light on your Kinect sensor for Xbox 360.

Даже в тех случаях, когда сенсорная информация вводит в заблуждение, сама информация истинна, и ошибка возникает из наших суждений о ней.

Even in cases where sensory input seems to mislead, the input itself is true and the error arises from our judgments about the input.

Фундаментальная ошибка атрибуции возникает , когда люди ошибочно приписывают недостаток или достижение внутренним факторам и игнорируют любые внешние факторы.

A fundamental attribution error occurs when people wrongly attribute either a shortcoming or accomplishment to internal factors, and disregarding any external factors.

Если лист не всегда разрезается в одном и том же месте относительно первой линзочки, то между линзами и срезами изображения возникает фазовая ошибка.

If the sheet is not always cut in the same place relative to the first lenticule, a phase error is introduced between the lenses and the image slices.

Во многих случаях эта проблема возникает с евроцентрическими статьями, но это формальная ошибка в структуре статей и может также возникнуть в других областях.

In many instances, this problem occurs with eurocentric articles, but it is a formal mistake in the structure of the articles and might also occur in other areas.

В отличие от формальной ошибки, неформальная ошибка возникает в результате ошибки рассуждения, отличной от ошибки в логической форме аргумента.

In contrast to a formal fallacy, an informal fallacy originates in a reasoning error other than a flaw in the logical form of the argument.

Люфт-это ошибка в движении, возникающая при изменении направления передачи.

Backlash is the error in motion that occurs when gears change direction.

Когда такая ошибка возникает в программном обеспечении, она называется регрессией.

When such a flaw occurs in software, it is called a regression.

Распространенная ошибка возникает , когда данный режим считается мажорным, учитывая, что тонический аккорд является мажорным.

A common mistake occurs when the given mode is thought of as major, given that the tonic chord is major.

Это распространенная ошибка-думать, что паринирвана возникает только после смерти.

It is a common mistake to think that parinirvana only occurs at death.

Если хэш не совпадает или возникает какая-то другая ошибка, то выводится предупреждение и блок игнорируется.

If the hash does not match or if some other error occurs, then a warning is printed and the block is ignored.

При отсутствии индикации на сенсоре Kinect для Xbox 360 возникает одно из следующих сообщений об ошибке.

You see the one of the following error messages and codes when the light on your Kinect sensor for Xbox 360 doesn’t turn on.

При попытке установить программу Zune Music + Video на компьютер с операционной системой Windows 8, Windows 7 или Windows Vista возникает следующее сообщение об ошибке.

When you try to install the Zune Music + Video software on a computer that’s running Windows 8, Windows 7 or Windows Vista, you receive the following error message.

При попытке воспроизвести игру, фильм или диск музыки на консоли Xbox 360 возникает следующее сообщение об ошибке.

You see the following error message when you try to play a game, movie, or music disc in your Xbox 360 console.

При попытке синхронизировать ваши музыкальные или видеобиблиотеки iTunes с Windows Phone 8 при помощи приложения Windows Phone для рабочего стола возникает сообщение об ошибке с кодом.

You see the following error code when trying to sync your iTunes music or video library to your Windows Phone 8 using the Windows Phone app for desktop.

Если возникает это сообщение об ошибке, то это означает, что подписка Xbox приостановлена за неуплату и в настоящее время на учетной записи имеется задолженность.

When you receive this error message, it means that your Xbox subscription has been suspended because of non — payment, and you currently have an outstanding balance on your account.

Он работает всё медленнее, возникают ошибки.

It gets slower and slower, making errors .

Любые возникающие ошибки программного обеспечения разрешаются автоматически, и даже независимо от протокола хост-сервера.

Any software errors are eliminated automatically, even independently of host server protocol.

Следующий код ошибки и сообщение возникает при попытке совершить покупку или обновить кредитную карту на консоли Xbox 360.

You see the following error code and message when you try to purchase an item or update your credit card on your Xbox 360 console.

Некоторые STOP-ошибки возникают после установки конкретных обновлений или драйверов на компьютер.

Some stop errors occur after a specific update or driver is installed on your PC.

При попытке поделиться видео, фото или новостями Open Graph в симуляторе, с помощью которого вы решили протестировать приложение, будут возникать ошибки.

If you are using Simulator to test sharing in your application, you will see errors if you try to share videos, Photos or Open Graph Actions.

Если возникают ошибки при загрузке игры, то проверьте предупреждения службы на странице Состояние Xbox Live, либо проверьте, не выводится ли предупреждение службы Xbox Live в верхней части этой страницы.

If you’re having trouble downloading a game, check for service alerts on the Xbox Live Status page, or see if an Xbox Live service alert appears at the top of this page.

Ошибки, возникающие при воспроизведении программой Zune музыки или видеозаписи, защищенной системой управления цифровыми правами (DRM)

Errors when playing DRM — protected music or video in the Zune software

В результате могут возникать ошибки, для устранения которых требуются действия пользователя, например, если он сменил пароль на www.facebook.com или его аккаунт был заблокирован из соображений безопасности.

As a result, there can be errors that require user action to resolve such as if they changed their password on www.facebook.com or their account has been disabled for security reasons.

Если наблюдаются проблемы при подключении к сети или возникают сетевые ошибки, попробуйте воспользоваться решением по устранению ошибок сетевого подключения на Xbox One.

If you’re having problems connecting to your network or you’re getting errors related to network connectivity, try the Xbox One Network Connection Error Solution.

При попытке загрузить профиль Xbox Live на консоли Xbox 360 возникает следующий код ошибки и сообщение.

You see the following error code and message when you try to download your Xbox Live profile to an Xbox 360 console.

Исправлены ошибки, которые могли возникать , когда датой истечения срока действия маркера доступа была дата обновления.

Fixed bug in some cases where access token expiration date was the refresh date.

Иногда судебная система дает сбой и возникают процедурные ошибки— с далеко идущими последствиями, которые подрывают уверенность в системе.

The justice system does sometimes fail and procedural errors are made with far — reaching consequences that undermine confidence in the system.

Максимальные абсолютные ошибки возникают в верхних точках интервалов, при a=10 и 100, и составляют 0,54 и 1,7 соответственно.

The maximum absolute errors occur at the high points of the intervals, at a=10 and 100, and are 0.54 and 1.7 respectively.

Ошибки переполнения буфера стека возникают , когда программа записывает в буфер, расположенный в стеке, больше данных, чем фактически выделено для этого буфера.

Stack buffer overflow bugs are caused when a program writes more data to a buffer located on the stack than what is actually allocated for that buffer.