Укажите типичные ошибки при произношении звука

1.    Укажите типичные ошибки в произношении букв ‘k’:
•     Смягчение перед переднеязычным гласным
•     Отчетливое произношение на конце слова
•     Смягчение перед заднеязычным гласным
•     Слабое придыхание между [k] и ударным гласным

2.    При произношении английского звука [s] по сравнению с русским звуком [c]:
•     зубы сближены
•     щель образована между передней частью языка и зубами
•     зубной свистящий шум слабее и короче
•     кончик языка поднят к альвеолам

3.    При произношении английского звука [I] по сравнению русским [и]:
•     кончик языка у нижних зубов
•     края языка слегка соприкасаются с верхними зубами
•     средняя спинка языка поднята выше
•     язык продвинут вперед дальше

4.    Английский звук [g] в слове «grammar»:
•     теряет взрыв
•     произносится слитно
•     озвончается
•     получает носовой взрыв

5.    Укажите типичные ошибки при произношении звука [θ]:
•     Замена [θ] звуком [t] или [т]
•     Возникают зубные оттенки альвеолярных фонем, аналогичные русским [с, з, т, д, н, л]
•     Замена [θ] звуком [f]
•     [t] и [d] частично теряют взрыв

6.    Укажите слово или словосочетание, в котором буква ‘k’ сопровождается носовым взрывом:
•     cat
•     cry
•     clean
•     bacon

7.    При произнесении английского звука [p] по сравнению с русским звуком [п]:
•     губы размыкаются постепенно, без придыхания
•     происходит озвончение перед звонким согласным
•     мягкое небо поднято
•     губы крепко сжаты

8.    Звук [z] в слове «zeal»:
•     полностью озвончается
•     частично теряет звонкость
•     превращается в [∫]
•     не смягчается

9.    Укажите правила произношения английского звука [t]:
•     Произносится с аспирацией
•     Тупой конец языка касается наименее выпуклой части альвеол под острым углом (апикальное положение), образуя полную преграду.
•     Тупой конец языка касается наиболее выпуклой части альвеол под прямым углом (апикальное положение), образуя полную преграду.
•     Произносится без аспирации

10.    Укажите слово или словосочетание, в котором буква взрывается последний взрывной согласный звук:
•     a baked cake
•     black cat
•     cry
•     act

11.    Английский звук [g] в словосочетании «a good boy»:
•     приобретает боковой взрыв
•     озвончается
•     приобретает носовой взрыв
•     теряет взрыв

12.    Русский звук [г] по сравнению с английским [g]:
•     Произносится менее напряженно
•     Конечная [г] оглушается
•     Произносится более напряженно
•     Конечная [г] озвончается

13.    При произнесении английского звука [e] по сравнению с русским звуком [e]:
•     углы губ оттягиваются в стороны
•     кончик языка у основания нижних зубов
•     язык более отодвинут назад
•     края языка слегка касаются верхних зубов

14.    Русский звук [т] в отличие от английского звука [t]:
•     произносится в дорсальном положении языка
•     произносится в апикальном положении языка
•     произносится с аспирацией
•     произносится без аспирации

15.    При произношении английского звука [n] по сравнению с русским звуком [н]:
•     мягкое небо опущено и воздух проходит через носовую полость
•     кончик языка прижат к наиболее выпуклой части альвеол под прямым углом
•     момент произношения значительно короче
•     передняя часть языка прижимается к внутренней поверхности верхних зубов и к деснам, а кончик языка опущен

16.    При произнесении английского звука [a:] по сравнению с русским звуком [a]:
•     время звука короче
•     расстояние между челюстями значительное
•     кончик языка оттянут от нижних зубов
•     Более продвинутый вперед

17.    В словосочетании «at that» первый звук [t]:
•     становится зубным и частично или полностью теряет взрыв
•     произносится при округленных губах
•     получает боковой взрыв
•     получает носовой взрыв

18.    Укажите правило произношения английского звука [g]:
•     Передняя спинка языка смыкается с мягким небом, образуя полную преграду, которая энергично размыкается
•     Задняя спинка языка смыкается с мягким небом, образуя полную преграду, которая энергично и мгновенно размыкается со взрывом
•     Задняя спинка языка смыкается с мягким небом, образуя полную преграду, которая энергично размыкается
•     Передняя спинка языка смыкается с мягким небом, образуя полную преграду, которая энергично и мгновенно размыкается со взрывом

19.    Укажите типичные ошибки при произношении английского звука [d]:
•     Палатализация перед гласными переднего ряда
•     Замена русским [д]
•     Произнесение сочетания [dn] с носовым взрывом
•     Полное оглушение конечного [d]

20.    Укажите слово или словосочетание, в котором буква ‘k’ сопровождается потерей взрыва:
•     bacon
•     a baked cake
•     doctor
•     black cat

До приезда в Канаду я учила английский язык 16 лет: с первого класса в лингвистической гимназии, два года в университете и еще три на курсах в языковой школе после окончания. Ежедневно используя английский на работе в общении с клиентами из Северной Америки, я была довольно уверена в своем уровне владения языком, когда готовилась к переезду в Торонто четыре года назад. Если бы я писала этот текст не для этого сообщества, стоило бы сказать о том, с каким треском мои иллюзии на этот счет разбились о реальность. Уверена, все здесь как-то по-своему через это прошли, поэтому поберегу силы в пальцах для основного текста

В этой заметке я хочу поделиться своими наблюдениями, какие ключевые особенности и отличия фонетики английского языка представляют сложности для носителей русского.

Disclaimer
Я не лингвист по образованию и пишу о фонетических явлениях так, как понимаю их для себя. Если в тексте ниже есть фактические ошибки, пожалуйста, поправьте меня.

Не все звуки английского языка имеют символьное обозначение в русском. Для удобства восприятия текста обычными людьми, не читающими транскрипцию IPA так же свободно, как символы родного языка, я прописываю произношение английских слов русскими буквами. Для этого я использую наиболее близкие звуки, но эта транскрипция в большинстве случаев не является ни верной, ни точной.
‘ — мягкость
: — долгота
() — звук-призрак, почти не слышен

Долгота звука
В русском языке долгота звука не имеет смыслоразличительного значения (другими словами, слово не изменяется, если гласная затягивается при произношении: вилка = вииилка)
В английском языке долгота звука изменяет слово. В транскрипции долгота обозначается символом :.
Типичная ошибка — игнорировать долготу при произнесении гласных, что часто приводит к искажению смысла.
sheep [ʃi:p] / [шыыип] — ship [ʃi:p] /[шып]
sleep [sli:p] / [слыыип] — slip [slip] / [слып]

Мягкие согласные
В русском языке согласные делятся на мягкие и твердые. Мягкость или твердость определяется следующей гласной, или мягким знаком. Некоторые согласные всегда являются мягкими (ч, щ, й) или твердыми (ж, ш, ц) в любом контексте.
лот [лот] — лёт [л’от]
том [том] — тень [т’йэн’]
год [гот] — гид [г’ит]

В английском языке мягких согласных нет.

Все согласные звуки всегда произносятся твердо.

(Поправка: в английском не все твёрдые, а все средние — то есть, не настолько твёрдые, как в русском. Спасибо, nastyushca.)
Типичная ощибка — смягчать согласную перед привычными гласными, являющимися мягкими в русском языке.
leap [li:p] / [лы:п] (неверно [л’и:п])
sink [sɪŋk] / [сынк] (неверно [c’инк])

Шумящие согласные
В русском языке согласные произносятся чисто.
В английском языке к согласному звуку в некоторых случаях примешивается шумящая составляющая (фантомный звук [х], шумный выдох)
Типичная ошибка — произносить согласную чисто.
cat [kat] / [к(х)эт] (неверно [кэт])
better [bɛtə] / [б(x)этэ] (неверно [бэтэ])

Звуки [θ] и [ð]
Легендарное th. Не это ли самые дорогие русскому уху звуки в английском?
Эквивалента этого звука не существует в русском языке, наши мышцы не имеют привычки становится в правильное положение для его произнесения, и это вызывает сложности, которые довольно легко уходят с тренировкой.
Типичная ошибка — при произношении заменять эти звуки на [з], [c] или [т].

С точки зрения положения языка, звук [θ] и [ð] произносится одинаково: язык упирается в передние зубы или немного выдвигается вперед сквозь них. Во всем остальном положение похоже на произнесение звука [т], за тем исключением что при произнесении звука [т] язык прижат к небу и упирается в верхние зубы. Звук [θ] отличается от [ð] только тем, что в первом не присутствует голосовая составляющая ([θ] только шумит, [ð] звинит, к шуму добавляются вибрации голосовых связок)
thank [θaŋk]
this [ðɪs]

The Two TH [θ], [ð] Consonants

Звук [w]
Это может показаться удивительным, но звук [w] по произношению ближе к звуку [o], чем к [v].
Типичная ошибка — заменять звук [w] на [в].
water [wɔ:tə] / [уотэ] (неверно [вотэ])

Упражнение для произнесения:
1. Сложите губы узкой трубочкой, как для звука [у].
2. Перейдите к звуку [о], сделав трубочку пошире.
3. Пропевайте «y-о-у-о-у-о-у-о», постепенно ускоряясь. Получившийся звук близок к искомому [w].

The [w] Consonant

Звук [h]
В русском языке звук [х] шумный. На пути воздуха много препятствий, что создает отчетливый шум.
В английском языке звук [h] гораздо менее шумный, воздух проходит более свободно и сам звук больше напоминает громкий выдох.
Типичная ошибка — произносить звук [h] так, как русское [x].
hand [hand] / [(х)энд] (неверно [хэнд])
home [həʊm] / [(x)эум] (неверно [хом])

The [h] Consonant

Гласные звуки [ʌ], [æ], [ɛ]
Довольно долго я считала, что основную фонетическую проблему для носителей русского языка представляют английские согласные. Я ошибалась. Несмотря на то, что некоторых согласных звуков не существует в русском языке, постановка их произношения происходит довольно легко через приведенные выше упражнения. С гласными звуками дело обстоит чуть сложнее, поскольку разница между ними в английском и русском языке тоньше.
Типичная ошибка — произносить русские гласные звуки [а], [э], [йэ] вместо [ʌ], [æ], [ɛ] соответвенно. Это совершено не одни и те же звуки. Положение губ, языка и широта открытия рта значительно отличаются.

but [bʌt] (неверно [бат]) — bat [bæt] (неверно [бэт]) — bet [bɛt] (неверно [бет])

В произношении
[ʌ] — в отличии от [а], короткий гортанный звук
[æ] — в отличии от [э], требует опустить нижнюю челюсть чуть ниже и упереть язык в нижие зубы (в этом видео клипе это необычное для русскоязычного человека положение языка, когда он прижат книзу и немного выгнут вверх в центральной части, хорошо видно)
[ɛ] — отличается от [йэ] тем что это не дифтонг (склейка двух звуков), как в русском языке, а чистый звук, и губы растягиваются в стороны чуть шире, чем при произнесении звука [э]

Словами это, конечно, не описать, поэтому смотрите видео и тренируйтесь произносить скороговорку Betty Botter:
Betty Botter bought some butter;
«But,» said she, «this butter’s bitter!
If I put it in my batter
It will make my batter bitter.
But a bit of better butter
Will but make my batter better.»
Then she bought a bit of butter
Better than the bitter butter,
Made her bitter batter better.
So ´twas better Betty Botter
bought a bit of better butter.

[ʌ] as in ‘butter’

[æ] in ‘bat’

[ε] as in ‘bed’

Бонусное видео для самых настойчивых
[ɑ] as in ‘father’

Описание

Теоретическая фонетика английского языка. Ответы на тест Педкампус

В словосочетании «at that» первый звук [t]:

получает носовой взрыв

становится зубным и частично или полностью теряет взрыв

получает боковой взрыв

произносится при округленных губах

Укажите правила произношения английского звука [t]:

Тупой конец языка касается наименее выпуклой части альвеол под острым углом (апикальное положение), образуя полную преграду.

Тупой конец языка касается наиболее выпуклой части альвеол под прямым углом (апикальное положение), образуя полную преграду.

Произносится с аспирацией

Произносится без аспирации

Укажите слово или словосочетание, в котором буква ‘k’ сопровождается потерей взрыва:

a baked cake

doctor

black cat

bacon

Укажите типичные ошибки при произношении звука [θ]:

Замена [θ] звуком [f]

[t] и [d] частично теряют взрыв

Замена [θ] звуком [t] или [т]

Возникают зубные оттенки альвеолярных фонем, аналогичные русским [с, з, т, д, н, л]

Укажите типичные ошибки в произношении букв ‘k’:

Смягчение перед переднеязычным гласным

Слабое придыхание между [k] и ударным гласным

Отчетливое произношение на конце слова

Смягчение перед заднеязычным гласным

При произношении английского звука [n] по сравнению с русским звуком [н]:

передняя часть языка прижимается к внутренней поверхности верхних зубов и к деснам, а кончик языка опущен

момент произношения значительно короче

кончик языка прижат к наиболее выпуклой части альвеол под прямым углом

мягкое небо опущено и воздух проходит через носовую полость

Укажите правило произношения английского звука [g]:

Задняя спинка языка смыкается с мягким небом, образуя полную преграду, которая энергично и мгновенно размыкается со взрывом

Задняя спинка языка смыкается с мягким небом, образуя полную преграду, которая энергично размыкается

Передняя спинка языка смыкается с мягким небом, образуя полную преграду, которая энергично и мгновенно размыкается со взрывом

Передняя спинка языка смыкается с мягким небом, образуя полную преграду, которая энергично размыкается

Укажите слово или словосочетание, в котором буква ‘k’ сопровождается носовым взрывом:

bacon

cat

cry

clean

Русский звук [т] в отличие от английского звука [t]:

произносится в апикальном положении языка

произносится с аспирацией

произносится в дорсальном положении языка

произносится без аспирации

При произнесении английского звука [a:] по сравнению с русским звуком [a]:

расстояние между челюстями значительное

время звука короче

Более продвинутый вперед

кончик языка оттянут от нижних зубов

При произношении английского звука [s] по сравнению с русским звуком [c]:

кончик языка поднят к альвеолам

зубы сближены

зубной свистящий шум слабее и короче

щель образована между передней частью языка и зубами

Укажите типичные ошибки при произношении английского звука [d]:

Палатализация перед гласными переднего ряда

Произнесение сочетания [dn] с носовым взрывом

Полное оглушение конечного [d]

Замена русским [д]

При произнесении английского звука [p] по сравнению с русским звуком [п]:

происходит озвончение перед звонким согласным

губы крепко сжаты

мягкое небо поднято

губы размыкаются постепенно, без придыхания

Укажите слово или словосочетание, в котором буква взрывается последний взрывной согласный звук:

cry

act

a baked cake

black cat

Укажите типичные ошибки в произношении звука [g]

Полное оглушение в конечной позиции

Замена русским [г]

Палатализация

Полное озвончение конечного [g]

Русский звук [г] по сравнению с английским [g]:

Конечная [г] оглушается

Конечная [г] озвончается

Произносится более напряженно

Произносится менее напряженно

При произношении английского звука [I] по сравнению русским [и]:

средняя спинка языка поднята выше

кончик языка у нижних зубов

язык продвинут вперед дальше

края языка слегка соприкасаются с верхними зубами

Английский звук [g] в словосочетании «a good boy»:

озвончается

приобретает носовой взрыв

теряет взрыв

приобретает боковой взрыв

Английский звук [g] в слове «grammar»:

озвончается

произносится слитно

получает носовой взрыв

теряет взрыв

Звук [z] в слове «zeal»:

частично теряет звонкость

полностью озвончается

не смягчается

превращается в [∫]

Оплата и получение

Оплата производится на банковскую карту. Необходимо уточнить у менеджера, на какую карту банка вам удобно совершать оплату.

После оплаты, свяжитесь пожалуйста с менеджером и пришлите ему чек (фото или скриншот). Тем самым вы подтверждаете, что оплату совершили именно вы.

Курсовую вы можете заказать любым удобным для Вас способом, достаточно обратиться к менеджеру, он поможет осуществить заказ.

Работу можно скачать из личного кабинета, или её продублируют Вам на почту.

Работаем по всей России и СНГ:

Некоторые трудные случаи произношения гласных и согласных звуков

 Произношение
гласных звуков

 1.
В произношении ряда слов типа афера,
опека, гренадер, шерстка, блеклый и т.п.
возникают трудности из-за неразличения
в печатном тексте букв Е/Ё, так как для
их обозначения употребляется только
один графический символ – Е. Такое
положение приводит к искажению
фонетического облика слова, служит
причиной частых произносительных
ошибок.

 Запомните
произношение следующих слов!

 Список
слов с ударным гласным [ Э ]:

афера
едино-, ино-, одно-, со- опека

бревенчатый
племенный
(но: много-, оседлый

бытие разноплемённый)
произведший

головешка
житие

гололедица
истекший(
год); но: ис-

горшечный
тёкший
(кровью)

гренадер
Киево-Печерская
лавра

 недоуменный

 Список
слов с ударным гласным [О]:

блёклый
забытьё остриё

жёлоб
манёвр;
манёвренность;
тенёта

жёлчь;жёлчный;
никчёмный
щёлка

(
доп. [жэ] )

2. В
некоторых словах иноязычного происхождения
на месте безударного о вместо
звука, близкого в произношении к [а]
произносится звук [о]: бомонд,
трио, боа,
какао, биостимулятор, авизо, оазис,
реноме. Произношение
слов поэзия,
кредо и
др. с безударным [о] факультативно.
Иноязычные по происхождению имена
собственные также сохраняют безударное
[о] как вариант литературного
произношения: Шопен,
Вольтер и
др.

 Произношение
согласных звуков

 1. Согласно
старомосковским нормам, орфографическое
сочетание -чн- произносилось
как [шн] в словах булочная, нарочно,
копеечный,
пустячный,
сливочный,
яблочный и
др. В настоящее время произношение [шн] сохранилось
лишь в некоторых словах: конечно,
скучно,
яичница,
очечник,
горчичник,
пустячный,
скворечник,
девичник.
В подавляющем большинстве других слов
на месте буквосочетания -чн- произносится
[ч’н]: игрушечный,
сливочный,
яблочный,
закусочная,
рюмочная и
т.д. Кроме того, по нормам русского
литературного языка, буквосочетание -чн- всегда
произносилось и произносится
как [ч’н] в
словах книжного происхождения,
например: алчный,
вечность,
беспечный,
а также в словах, не так давно появившихся
в русском языке: отличник,
маскировочный и
др.

Произношение
[шн] сегодня сохраняется в женских
отчествах, оканчивающихся
на –ична: Никитична, Ильинична и
т.п.

 2. Буквосочетание -чт- в
слове что и
в производных от него произносится
как [ шт]: [ шт]обы,
кое-[ шт]о, [ шт]о-нибудь,
ни[шт]о.
В слове нечто звучит [ч’т].

 3. Сочетания
букв жж и зж могут
произноситься как долгий мягкий звук [ ж’ж’ ] в
соответствии со старомосковским
произношением: во[ ж’ж’] и, дро[ж’ж’ ]
и, позже — по[ ж’ж’ ]е и
др. Однако в настоящее время
мягкий [ ж’ж’ ] в таких
словах вытесняется твёрдым [ жж ]:

во[ жж ] и, дро[жж ]
и, позже
— по[ жж ]е и
др. Мягкий долгий [ ж’ж’ ] рекомендуется
для сценической, а также радио- и
телевизионной речи.

 4. В
произношении слова дождь преобладает
вариант до[ шт’ ] при

сохраняющемся,
но устаревающем до[ ш’ш’ ].
В других формах этого слова в современном
русском языке закрепилось
звукосочетание [ жд’ ]: до[ жд’ ]я,до[ жд’ ]и.

 Произношение
заимствованных слов

 1. В
позиции перед звуком [ Э ], обозначаемым
на письме буквой Е,
в заимствованных словах произносятся
как мягкие, так и твёрдые согласные,
например: детектив — [дэтэ]ктив,
академия — ака[д’э]мия.

 Отсутствие
мягкости чаще свойственно зубным
согласным Д,
Т, З, С, Н и
согласному Р, например:
фо[н э]тика, [рэ]квием.
Однако в заимствованных словах, полностью
освоенных русским языком, данные
согласные произно-сятся мягко в
соответствии с традицией русской буквы
Е обозначать мягкость предшествующего
согласного звука: музей,
термин,
шинель и
др.

 Запомните
произношение следующих слов!

Список
слов с мягко
произносимыми согласными
перед Е

 ( ака[д’э]мия, [б’эр’э]т
и др.):

академия агрессия академия дезинфекция депрессия декан [д’э] и [дэ] дефис компетенция конгресс

музей Одесса патент пресса прессинг прогресс сейф

сервис сессия[с’э] и [сэ] термин федеральный шинель экспресс юриспруденция

Список
слов с твёрдо
произносимыми согласными
перед Е ( а[дэ]пт, [дэтэ]рминизм
и др.) :

адекватный антисептик атеизм бизнес, бизнесмен бутерброд деградация деквалификация декольте декор демпинг детерминизм

диспансер индексация компьютер консенсус менеджер(доп.[м’э н э]) нонсенс партер претенциозный продюсер протекция

рейтинг реквием стресс тезис тембр темп тенденция термос экстрасенс энергия

P.S. В
заимствованных словах, начинающихся с
приставок де- перед
гласными, дез-,
а также в первой части сложных слов,
начинающихся с нео-,
при общей тенденции к смягчению
наблюдаются колебания в произношении
мягкого и твердого д и
н:

[д’э и дэ]	[д’э и дэ]	[нэо и доп. н’эо]
девальвация	дезинформация	неоколониализм

В иноязычных
именах собственных рекомендуется твердое
произношение согласных
перед е: Декарт,
Флобер,
«Декамерон», Рембрандт и
др.

 2. Твердый
[ш] произносится
в словах парашют [шу], брошюра
[шу]. В
слове жюри произносится мягкий
шипящий [ж’]. Так
же мягко произносятся
имена Жюльен,
Жюль.

3. При
произношении некоторых иноязычных слов
иногда появляются ошибочные лишние
согласные или гласные звуки. Следует
произносить:

инцидент, не инци[н]дент;

прецедент, не преце[н]дент;

компрометировать, не компроме[н]тировать;

конкурентоспособный, не конкурент[н]оспособный;

чрезвычайный, не ч[е]резвычайный;

учреждение, не уч[е]реждение;

будущий, не буду[ю]щий;

жаждущий, не жажда[ю]щий

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]

• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #