Стремительно ползём: что вы знаете о лексической несочетаемости?
Если вы предпринимаете меры, уделяете значение и улучшаете свой уровень, вам стоит прочитать эту статью и избавиться наконец от речевых ошибок.
Посмотрите, пожалуйста, ролик и постарайтесь ответить на вопрос: что объединяет эти фрагменты?
Да, действительно, мы снова столкнулись с довольно распространенной речевой ошибкой — нарушением лексической сочетаемости слов.
Предпринять меры. Что не так с этим словосочетанием? Почему нельзя так говорить? Ведь мы же поняли суть зашифрованной в нем информации. Оказывается, этого недостаточно, чтобы считаться речевым явлением, не выходящим за границы языковой нормы. Мы же не должны переходить пешеходный переход во время красного сигнала светофора только потому, что в поле зрения нет ни одного автомобиля. В языке тоже есть свои чётко обозначенные нормы, которые не уступают по своей строгости правилам дорожного движения.
Слово предпринять сочетается со словами шаги, попытки. А слово меры требует постановки рядом глагола принять.
Предпринять шаги, принять меры — только в таких вариантах сочетание двух слов не противоречит нормам русского языка. В противном случае мы имеем дело с речевой ошибкой.
Лексическая сочетаемость — это способность слова употребляться вместе с другим словом в речевом отрезке. Давайте вместе познакомимся с этим языковым явлением поближе, а в конце вас, как обычно, ждёт тест на внимательность.
С первого взгляда может показаться, что закрепление той или иной нормы лексической сочетаемости происходит стихийно и не имеет логического объяснения. Особенно это касается синонимичных слов, как в нашем примере. На самом же деле этот единичный пример подтверждает очень интересную и важную мысль о том, что язык — это живая материя.
Читайте также :
Живёт себе слово в абстрактном языковом поле, а потом мы его вставляем в контекст, и с ним происходят удивительные метаморфозы: оно оживает и начинает проявлять свой характер и индивидуальные черты поведения, как любое живое существо.
Мы не зря сгруппировали ролики с ошибками по сходной тематике. Непростые взаимоотношения людей и животных, описанные в новостных текстах, вполне созвучны проблемам лексической сочетаемости некоторых слов в языковом потоке.
Ну не хотят некоторые слова стоять рядом в словосочетании или предложении, и ничего мы с ними не поделаем — язык учёл их пожелания и закрепил это как норму.
Потрясающе, правда? Вот и вынуждены мы все стараться учитывать эти «капризы», чтоб не прослыть невеждами.
Приведём примеры наиболее часто встречающихся ошибок:
играть значение, уделять значение иметь значение, уделять вниманиене имеет роли не играет ролипостигать навыки приобретать навыкиповысить кругозор расширить кругозорподнять тост произнести тост, поднять бокал за…дать поддержку оказать поддержкуодержать первенство одержать победу, завоевать первенствопристально слушать внимательно слушатьбыть в поле внимания быть в поле зрениястремительно ползёт вверх/вниз стремительно поднимается/опускаетсядешёвые цены низкие ценыоплатить штраф заплатить, выплатить штрафповышение имиджа повышение престижа, формирование положительного имиджаповысить выпуск продукции увеличить выпуск продукцииулучшить уровень благосостояния повысить уровень благосостояниярост экономики рост экономических показателейоказать заботу проявить заботуулучшился уровень обслуживания улучшилось качество обслуживанияодержать поражение потерпеть поражениеприобрести уважение заслужить уважениеглубокая весна поздняя веснаоказать впечатление произвести впечатление
Откуда мы узнаем о способности слова к сочетаемости? В науке это называется валентность (от лат. valentia — сила, способность). Слово «карие», например, может сочетаться только с существительным «глаза», а «закадычным» может быть только друг.
Например, мы говорим: стадо коров, табун лошадей, отара овец, стая волков, караван верблюдов. Это слова с низкой валентностью. Почему можно сказать «глубокая осень», а вот «глубокая весна» — это уже ошибка? Причины уходят корнями в далёкое прошлое.
Вся информация о валентности, помимо лексического значения, заложена в каждом слове изначально. Фактически каждое слово в языке имеет свой запрограммированный индивидуальный код лексической сочетаемости. У одних слов способность к сочетаемости высокая, а у других — минимальная.
Носители языка считывают эту информацию интуитивно. Возраст и уровень речевой культуры всё дальше отдаляют нас от лексических ошибок. Это нарабатывается годами, именно поэтому работники СМИ должны пристально следить за своей речью, так как они в ответе за формирование и закрепление речевых норм у своих слушателей и зрителей.
В школьных сочинениях порой можно встретить такие «перлы»:
- Катерина, женившись на Тихоне, стала несчастной девушкой.
- Бородинская битва вскрыла то лучшее, что было в князе Андрее.
- Из глаз Сони беззвучно текли слезы.
- Уж топтался на одном месте: он не мог взлететь.
- Любимые герои Толстого далеко не идеальны, они впадают в свои кризисы…
Кстати, нарушение лексической сочетаемости — это бич не только детей. Эта лингвистическая тонкость является буквально проклятьем для тех, кто изучает иностранные языки. Представляете, сколько должно пройти времени, чтобы иностранцу научиться тому, что проезд можно оплатить, а штраф — нет? Штраф можно уплатить.
Здесь мы столкнулись с паронимами. О них есть смысл подробно поговорить в следующей статье.
Если вы хотите наглядно увидеть, как иностранные студенты буквально тонут в лексических ошибках при написании сочинений и изложений на русском языке, советуем почитать работы ставшего уже по-настоящему легендарным вьетнамского студента Ли Вон Яна.
Нарушение лексической сочетаемости нередко объясняется объединением (контаминацией) похожих словосочетаний. Вот часто встречаемые пары:
- удовлетворять требования — отвечать потребностям
- беседа проведена — лекция прочитана
- возместить ущерб — взыскать деньги, штраф
- принять меры — предпринять шаги
- повысить уровень — улучшить качество
- приобрести известность — заслужить уважение
- играть роль — иметь значение
Бывают ли случаи, когда семантическая или лексическая сочетаемость оправдана? Конечно. Любое исключение из правил в руках истинного мастера слова превращается в настоящую жемчужину. Оцените сами.
В романе «Золотой телёнок» авторы придумали чудесное выражение «резиновая мысль» для описания изобретения чиновника Полыхаева:
А в романе «12 стульев» Илья Ильф и Евгений Петров употребляют дивное по своей образности выражение «табунчик девушек»:
Лексическая сочетаемость слов играет особо важную роль в художественной речи. Как в прозаической, так и в поэтической. Изучая черновики рукописей, можно в этом убедиться наглядно. В 1961 году «Моснаучфильм» снял потрясающую документальную ленту под названием «Рукописи Пушкина». В ней наглядно продемонстрировано, как поэт при создании поэмы «Медный всадник» подбирал каждое слово.
Этот чёрно-белый фильм без какой-либо сложной анимации и спецэффектов позволяет буквально следить за рукой Александра Сергеевича. Именно при таком скрупулезном анализе становится очевидным, насколько важна лексическая сочетаемость слов в контексте художественного творчества.
Большие мастера художественного слова в состоянии расширить привычные границы сочетаемости, но работа эта поистине ювелирная, иначе есть большой риск скатиться до банальной речевой ошибки. Надо быть настоящим профессионалом, чтобы подобные эксперименты порождали яркие метафоры, неожиданные образы и выражали необходимую экспрессию.
В конце разговора по традиции проверим себя с помощью теста на внимательность и речевую грамотность. Посмотрите видео и попробуйте найти ошибки:
Если количество правильных ответов стремительно ползёт вверх увеличивается, значит, будем и дальше повышать расширять кругозор и говорить предметно о речевых ошибках.
Определите ошибки в сочетаемости слов. Исправьте предложения
Определите ошибки в сочетаемости слов. Исправьте предложения.
1. После войны надо было возводить разрушенное хозяйство. 2. Все дети страшно обрадовались. 3. Этому вопросу уделяли серьезное значение. 4. Большинство своего свободного времени он проводит на теннисном корте. 5. Необходимо умножать темпы заготовки кормов. 6. Большое внимание будет оказано благоустройству города. 7. Бóльшая половина игры уже прошла. 8. Подавляющее число присутствующих разобрались в этой теме.
1.восстанавливать разрушенное хозяйство
2.очень обрадовались
3.серьезное внимание
4.Большую часть своего свободного времени
5.приумножать темпы заготовки кормов
6.будет уделено благоустройству города.
7.Большая часть игры
8.Подавляющее большинство присутствующих
. Ее ухоженный, усаженный роскошными цветами участок произвел на меня неуютное впечатление
Уделить серьезное значение лексическая ошибка
Отредактируйте предложение: исправьте лексическую ошибку, заменив неверно употреблённое слово. Запишите подобранное слово, соблюдая нормы современного русского литературного языка.
Режиссёр увлечён магией кадра и почти не уделяет значения характерам персонажей, сюжету и прочим, с точки зрения мастера, мелочам.
Приведём верное написание.
Режиссёр увлечён магией кадра и почти не уделяет внимания (ИЛИ: не придаёт значения) характерам персонажей, сюжету и прочим, с точки зрения мастера, мелочам.
источники:
http://sprashivalka.com/tqa/q/21730688
http://rus-ege.sdamgia.ru/problem?id=17054
Можно привлечь Ваше внимание!Заранее спасибо! ⇐ Высшее образование
Информация
Уважаемые студенты!
Вместе с заданиями размещайте и свои варианты решения. В противном случае ваше сообщение будет проигнорировано.
-
Автор темы
Тимон
- помощник писаря
- Всего сообщений: 4
- Зарегистрирован: 08.02.2010
- Образование: студент
- Откуда: Мурманск
Можно привлечь Ваше внимание!Заранее спасибо!
Найдите случаи нарушения лексической сочетаемости.
1.Строительство детских площадок имеет важную роль в развитии социальной инфраструктуры города.
2. Мы были вынуждены спросить интересующие нас вопросы по телефону.
3. Не люблю давать комплименты.
4. Особое место должно быть уделено проведению мероприятий, направленных на защиту атомных станций от аварий.
5. Фирма предлагает товары широкого ассортимента и по самым дешевым ценам.
6. Предвыборная программа кандидата здесь не играла решающего значения.
7. Этому вопросу следует уделить серьезное значение.
Исправте нанизывание падежей.
1. В связи с вопросом необходимости увелечения прдолжительности действия аппарата, сконструированного в лаборатории, мы поставили ряд опытов.
2. Речь была встречена депутатами шумными аплодисментами.
3. Наш представитель вторично выдвинут депутатами председателем комиссии.
4. С выходом книги читатели смогут ознакомиться с пониманием наших проблем известного современного писателя.
5. Докладчик остановился не некоторых новейших оценках науки влияния на природу химического производства.
Исправте ошибки, связанные с нарушением управления при однородных членах.
1. Теперь каждый пассажир сможет получить ответы на интересующие вопросы, похвалить или прдъявить свои претензии железнодорожникам по этому телефону.
2. Я понимаю и сочувствую стремлению автора статьи расширить содержание программы.
3. По мнению газет, экстремалисты хотели избавиться или нейтрализовать левого политического деятеля.
-
Pearl
- романист
- Всего сообщений: 255
- Зарегистрирован: 08.01.2010
- Образование: высшее гуманитарное
- Откуда: Москва
Re: Можно привлечь Ваше внимание!Заранее спасибо!
Сообщение
Pearl » 09 фев 2010, 11:16
Найдите случаи нарушения лексической сочетаемости.
1.Строительство детских площадок играет важную роль в развитии социальной инфраструктуры города.
2. Мы были вынуждены задать интересующие нас вопросы по телефону.
3. Не люблю говорить комплименты.
4. Особое внимание должно быть уделено проведению мероприятий, направленных на защиту атомных станций от аварий.
5. Фирма предлагает товары широкого ассортимента и по самым низким ценам.
6. Предвыборная программа кандидата здесь не имела решающего значения.
7. Этому вопросу следует придать серьезное значение.
Исправьте нанизывание падежей.
1. В связи с необходимостью увеличения продолжительности действия аппарата, сконструированного в лаборатории, мы поставили ряд опытов.
2. Речь была встречена шумными аплодисментами депутатов.
3. Нашего представителя депутаты вторично выдвинули председателем комиссии .
4. С выходом книги читатели смогут ознакомиться с пониманием наших проблем известным современным писателем.
5. Докладчик остановился не некоторых новейших научных оценках влияния химического производства на природу .
Исправьте ошибки, связанные с нарушением управления при однородных членах.
1. Теперь каждый пассажир сможет получить ответы на интересующие его вопросы, похвалить железнодорожников, или предъявить им свои претензии по этому телефону.
2. Я понимаю автора статьи и сочувствую его стремлению расширить содержание программы.
3. По мнению газет, экстремисты хотели избавиться левого от политического деятеля или нейтрализовать его.
-
Автор темы
Тимон
- помощник писаря
- Всего сообщений: 4
- Зарегистрирован: 08.02.2010
- Образование: студент
- Откуда: Мурманск
Re: Можно привлечь Ваше внимание!Заранее спасибо!
Сообщение
Тимон » 09 фев 2010, 12:55
Спасибо большое Вам за помощь!!!
Для отправки ответа, комментария или отзыва вам необходимо авторизоваться
-
- 4 Ответы
- 1636 Просмотры
-
Последнее сообщение Селена
28 сен 2009, 14:35
-
- 20 Ответы
- 3184 Просмотры
-
Последнее сообщение Мария Фёдоровна
30 ноя 2011, 18:19
-
- 5 Ответы
- 2588 Просмотры
-
Последнее сообщение Rostik
30 май 2011, 14:38
-
- 0 Ответы
- 725 Просмотры
-
Последнее сообщение toria
08 сен 2011, 13:57
-
- 2 Ответы
- 1477 Просмотры
-
Последнее сообщение Екатерина***
20 янв 2012, 10:52
Исправьте ошибки связанные с нарушением ликсической сочетаемости : уделить серьёзное значение.
На этой странице находится ответ на вопрос Исправьте ошибки связанные с нарушением ликсической сочетаемости : уделить серьёзное значение?, из категории
Русский язык, соответствующий программе для 10 — 11 классов. Чтобы посмотреть
другие ответы воспользуйтесь «умным поиском»: с помощью ключевых слов
подберите похожие вопросы и ответы в категории Русский язык. Ответ, полностью
соответствующий критериям вашего поиска, можно найти с помощью простого
интерфейса: нажмите кнопку вверху страницы и сформулируйте вопрос иначе.
Обратите внимание на варианты ответов других пользователей, которые можно не
только просмотреть, но и прокомментировать.
mertio
Вопрос по русскому языку:
Исправьте ошибки в употреблении устойчивых словосочетаний: Это событие сыграло большое значение в его дальнейшей жизни. Музыка эта так и забирает за сердце.Все горят стремлением сделать как можно больше. Этому вопросу следует уделить серьёзное значение. Важную роль при определении значения слова имеет контекст.
Трудности с пониманием предмета? Готовишься к экзаменам, ОГЭ или ЕГЭ?
Воспользуйся формой подбора репетитора и занимайся онлайн. Пробный урок — бесплатно!
Ответы и объяснения 1
genatom591
Это событие имело большое значение в его дальнейшей жизни. . Музыка так и берет за сердце.Все хотят сделать как можно больше. . Этому вопросу следует уделить особое внимание.Главную роль при определении значения слова играет контекст.
Знаете ответ? Поделитесь им!
Гость ?
Как написать хороший ответ?
Как написать хороший ответ?
Чтобы добавить хороший ответ необходимо:
- Отвечать достоверно на те вопросы, на которые знаете
правильный ответ; - Писать подробно, чтобы ответ был исчерпывающий и не
побуждал на дополнительные вопросы к нему; - Писать без грамматических, орфографических и
пунктуационных ошибок.
Этого делать не стоит:
- Копировать ответы со сторонних ресурсов. Хорошо ценятся
уникальные и личные объяснения; - Отвечать не по сути: «Подумай сам(а)», «Легкотня», «Не
знаю» и так далее; - Использовать мат — это неуважительно по отношению к
пользователям; - Писать в ВЕРХНЕМ РЕГИСТРЕ.
Есть сомнения?
Не нашли подходящего ответа на вопрос или ответ отсутствует?
Воспользуйтесь поиском по сайту, чтобы найти все ответы на похожие
вопросы в разделе Русский язык.
Трудности с домашними заданиями? Не стесняйтесь попросить о помощи —
смело задавайте вопросы!
Русский язык — один из восточнославянских языков, национальный язык русского народа.
Исправьте ошибки в употреблении устойчивых словосочетаний: Это событие сыграло большое значение в его дальнейшей жизни. Музыка эта так и забирает за сердце. Все горят стремлением сделать как можно больше. Этому вопросу следует уделить серьёзное значение. Важную роль при определении значения слова имеет контекст.
Получи верный ответ на вопрос 🏆 «Исправьте ошибки в употреблении устойчивых словосочетаний: Это событие сыграло большое значение в его дальнейшей жизни. Музыка эта так и …» по предмету 📕 Русский язык, используя встроенную систему поиска. Наша обширная база готовых ответов поможет тебе получить необходимые сведения!
Найти готовые ответы
Главная » Русский язык » Исправьте ошибки в употреблении устойчивых словосочетаний: Это событие сыграло большое значение в его дальнейшей жизни. Музыка эта так и забирает за сердце. Все горят стремлением сделать как можно больше.