Словосочетания
turn signal — авто; амер. сигнал поворота, поворотник см. тж. indicator
turn signal bulb — лампа сигнала поворота
turn signal fuse — плавкий предохранитель сигнала поворота
turn signal light — сигнал поворота
blinking turn signal — авто мигающий указатель поворота; мигающий указатель поворота
turn signal indicator — индикатор сигнала поворота
directional turn signal — указатель направления поворота
turn signal/hazard switch — переключатель поворота и опасности
turn signal warning light — предупредительный сигнал поворота
turn signal indicator light — контрольная лампа сигнала поворота
dash mounted turn signal switch — переключатель сигнала поворота на приборной панели
turn signal/hazard light switch — переключатель сигнала поворота и сигнала опасности
turn-signal control lamp — контрольная лампочка сигнала поворота
Автоматический перевод
сигнал поворота, поворотник
Перевод по словам
turn — повернуть, поворачиваться, поворачивать, очередь, поворот, оборот, перемена, черед
signal — сигнал, знак, связь, сигнализировать, сигнальный, выдающийся
Дополнение / ошибка
Смотрите также:
Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso
turn signal — перевод на русский
I move my finger one inch… to use my turn signal.
Я пальцем на 2 сантиметра двигаю… чтобы включить поворотник.
Man, you can’t even put on your turn signal without busting your ass.
Чувак, ты не можешь включить поворотник не навернувшись.
No, you know when Jesus should’ve taken the wheel, when he should’ve been flipping his turn signals and shifting gears?
Ты знаешь, когда Иисус должен взять управление, когда он должен включить поворотник, переключить передачу?
Come on, Officer, this guy didn’t even use his turn signal.
Да ну, офицер, этот парень даже не включил поворотник.
Had its turn signal on at the corner.
Включил поворотник на углу.
Показать ещё примеры для «включить поворотник»…
I pulled you over cos you got a broken turn signal.
У вас поворотник не работает, поэтому я остановил.
they’re all wiped clean. But there’s always one place they forget to clean… the turn signal.
Но всегда есть одно место которое они все забывают почистить поворотник.
Right turn signal.
Правый поворотник?
You know your turning signal’s been on for 30 seconds.
Ты уже 30 секунд не выключаешь поворотник.
I’m guessing that look isn’t because Alison forgot to use her turn signal.
Полагаю у тебя такой вид не потому, что Элисон забыла показать поворотник.
Показать ещё примеры для «поворотник»…
I was counting the clicks. The… turn signal clicks.
Я считал щелчки… щелчки сигнала поворота.
Is that a piece of the turn signal?
Это что — часть сигнала поворота?
No use of turn signals.
Не использование сигналов поворота.
That’s turn signal lamps and stop lamps.
Это лампы сигналов поворота, и стоп-сигналов.
And I see that turn signal ain’t working neither.
И ещё, я вижу, что у вас не работают сигналы поворота.
Показать ещё примеры для «сигнала поворота»…
Отправить комментарий
-
1
turn signal
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > turn signal
-
2
turn signal
НБАРС > turn signal
-
3
turn signal
Большой англо-русский и русско-английский словарь > turn signal
-
4
turn signal
Универсальный англо-русский словарь > turn signal
-
5
turn-signal
Универсальный англо-русский словарь > turn-signal
-
6
turn signal
Англо-русский дорожно-транспортный словарь > turn signal
-
7
turn signal
сигнал поворота, поворотник
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > turn signal
-
8
turn signal
English-russian automobile dictionary > turn signal
-
9
turn-signal
English-russian automobile dictionary > turn-signal
-
10
turn signal
English-Russian dictionary of technical terms > turn signal
-
11
turn signal
;
амер.
сигнал поворота, поворотник
indicator 4)
Англо-русский современный словарь > turn signal
-
12
turn signal
Англо-русский словарь по машиностроению > turn signal
-
13
turn-signal control lamp
- контрольная лампа сигнала поворота (в автомобиле)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > turn-signal control lamp
-
14
turn signal and hazard warning lamps
Универсальный англо-русский словарь > turn signal and hazard warning lamps
-
15
turn signal bulb
Универсальный англо-русский словарь > turn signal bulb
-
16
turn signal fuse
Универсальный англо-русский словарь > turn signal fuse
-
17
turn signal indicator
Универсальный англо-русский словарь > turn signal indicator
-
18
turn signal indicator lane change function
Универсальный англо-русский словарь > turn signal indicator lane change function
-
19
turn signal indicator light
Универсальный англо-русский словарь > turn signal indicator light
-
20
turn signal lamp
Универсальный англо-русский словарь > turn signal lamp
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
turn signal — turn ,signal noun count AMERICAN a light on a vehicle that flashes to show in which direction it is going to turn … Usage of the words and phrases in modern English
-
turn signal — turn .signal n AmE one of the lights on a car that flash to show which way the car is turning British Equivalent: indicator … Dictionary of contemporary English
-
turn signal — any of four signal lights on the front left, front right, rear left, and rear right of an automotive vehicle that, when actuated by the driver, flash in pairs on the side toward which a turn is to be made. Also, turn signal. Also called… … Universalium
-
turn signal — UK / US noun [countable] Word forms turn signal : singular turn signal plural turn signals American an indicator on a car … English dictionary
-
turn signal — n. (AE) to put on, use a turn signal (BE has indicator) * * * use a turn signal (BE has indicator) (AE) to put on … Combinatory dictionary
-
turn signal — See right hand turn signal … Dictionary of automotive terms
-
turn signal — turn signals N COUNT A car s turn signals are the flashing lights that tell you it is going to turn left or right. [AM] (in BRIT, use indicators) … English dictionary
-
turn signal — turn′ sig nal n. aum a light on a motor vehicle that can be made to flash on the side toward which the driver intends to steer; directional … From formal English to slang
-
turn signal indicator — A light (usually accompanied by a click or chime) which flashes when the turn signal lever is engaged and the signal lights flash. Most are located somewhere on the dash in front of the driver, but Cadillac and others also mounted them on the… … Dictionary of automotive terms
-
turn signal — noun a blinking light on a motor vehicle that indicates the direction in which the vehicle is about to turn • Syn: ↑blinker, ↑turn indicator, ↑trafficator • Derivationally related forms: ↑blink (for: ↑blinker) … Useful english dictionary
-
turn signal — noun (C) AmE one of the lights on a car that flash to show which way the car is turning; indicator (3) BrE … Longman dictionary of contemporary English
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень. Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT.One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
сигнала поворота
указателей поворота
поворотника
повторителями
поворотников
But there’s always one place they forget to clean… the turn signal.
Но всегда есть одно место которое они все забывают почистить поворотник.
I move my finger one inch… to use my turn signal.
Я пальцем на 2 сантиметра двигаю… чтобы включить поворотник.
Not using a turn signal seems like a small thing.
The driver didn’t use her turn signal.
The side part already had a turn signal repeater.
It warns the driver when the car crosses a line without the turn signal activated.
Сигнализирует водителю, когда автомобиль пересекает линию разметки без включенного сигнала поворота.
The same penalty threatens those drivers who made an accident without showing a turn signal while maneuvering.
Такой же штраф грозит и тем водителям, которые допустили аварию, не показав сигнал поворота при маневрировании.
To cancel the turn signal lights, push the switch in after it has returned to the center position.
Для отмены подачи сигнала поворота нажмите на переключатель после того, как он вернется в центральное положение.
Make turns the way you are supposed to and always use your turn signal.
Сделайте повороты путем, Вы предполагаетесь к и всегда используете свой сигнал поворота.
The other example has to do with making proper turns while driving, including using your turn signal.
Другой пример имеет отношение к созданию надлежащих поворотов, двигаясь, включая использование Вашего сигнала поворота.
Separate turn signal indicators are mounted below on the front bumper, where air curtains improve aerodynamic performance and enhance the Forte’s technical appeal.
Отдельные индикаторы сигнала поворота крепятся снизу на переднем бампере, где воздушные завесы улучшения аэродинамических характеристик и повышения технического апелляционного Киа Форте.
If you do not include turn signal, so you keep the movement and you are not waiting for any inappropriate actions.
Если вы не включили поворотник, значит вы продолжаете движение и от вас не ждут никаких неадекватных действий.
But because the taillight is red and the turn signal is clear, there’s still a nice distinction between the two.
Но поскольку задняя фара красная, а сигнал поворота оранжевый, между ними все еще есть отличное различие.
And vice versa, the right turn signal plus brake lights mean the road ahead is clear
И наоборот, правый поворотник плюс тормозные огни — дорога впереди свободна
A turn signal is there to signal that you intend on turning.
сзади также есть поворотники, которые указывают на ваше намерение повернуть.
Sequential LED turn signal lamps are utilized in a Lexus vehicle for the first time.
Внедорожник имеет светодиодные поворотники, впервые используемых на автомобилях Lexus.
I’m guessing that look isn’t because Alison forgot to use her turn signal.
Полагаю у тебя такой вид не потому, что Элисон забыла показать поворотник.
I was counting the clicks. The… turn signal clicks.
However, if a fuse is blown, there may be some electrical issues, such as the inability to use the turn signal, which could make the vehicle unsafe to operate.
В случае если перегорел предохранитель, могут возникнуть некоторые электрические неисправности, такие как невозможность использования сигнала поворота, что может быть опасным во время езды.
It is activated at speeds above 65 km/h provided that there are recognisable lane markings on the road surface and the turn signal has not been turned on.
Данная система активируется на скорости, превышающей 65 км/ч, при условии, что на поверхности дороги имеется распознаваемая дорожная разметка и не включен сигнал поворота.
Результатов: 127. Точных совпадений: 127. Затраченное время: 131 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200