Принтер l3050 epson индикаторы ошибок

Руководство пользователя

Устранение неполадок

Устранение неполадок

Проверка состояния принтера

Проверка индикаторов ошибок на принтере

При появлении ошибки включается или начинает мигать индикатор. Детали ошибки отображаются на

экране компьютера.

: горит

: медленно мигает

: быстро мигает

Индикатор Ситуация Решения

Не загружена бумага или подано более

одного листа одновременно.

Загрузите бумагу и нажмите кнопку

или

.

Произошло замятие бумаги.

Извлеките бумагу и нажмите кнопку

или

.

Исходная заправка чернил еще не

Инструкции по завершению первоначальной

завершена.

заправки чернил см. на плакате Установка.

Необходима замена прокладки, впитывающей

Индикаторы

b

и

B

мигают поочередно.

чернила.

Скоро закончится срок службы

Обратитесь с просьбой о замене прокладки,

прокладки, впитывающей чернила.

впитывающей чернила, в компанию Epson или

авторизованный сервисный центр Epson*. Эта

деталь не обслуживается пользователем.

Когда на компьютере отображается сообщение о

возможности продолжения печати, нажмите

кнопку

или и возобновите печать. На

определенное время индикаторы перестают

мигать, однако начинают мигать с постоянным

интервалом до замены прокладки, впитывающей

чернила.

Произошла ошибка принтера. Откройте сканер и извлеките бумагу или

защитный материал из принтера. Выключите и

вновь включите питание.

Если после выключения и включения питания

сообщение об ошибке все еще появляется,

обратитесь в службу поддержки Epson.

96

Руководство пользователя

Устранение неполадок

Индикатор Ситуация Решения

Возникла ошибка подключения по Wi-Fi. Нажмите кнопку , чтобы сбросить ошибку, и

повторите попытку.

Принтер запустился в режиме

Для повторного обновления встроенного ПО

восстановления, т. к. обновление

выполните следующие действия.

встроенного ПО было выполнено с

1. Соедините принтер с компьютером с помощью

ошибкой.

USB-кабеля. (Во время работы в режиме

восстановления невозможно обновить

встроенное ПО по сетевому соединению.)

2. Дальнейшие инструкции см. на локальном веб-

сайте Epson.

* При некоторых циклах печати небольшое количество лишних чернил попадает на прокладку,

впитывающую чернила. В целях предотвращения утечки чернил с прокладки принтер в соответствии с

настройками прекращает печать, когда прокладка, впитывающая чернила, полностью заполнена. Частота

и необходимость данных действий зависит от количества печатаемых страниц, типа печатаемого

материала и количества циклов очистки, проводимых принтером. Необходимость в замене прокладки не

означает прекращения работы принтера в соответствии с техническими условиями. Принтер подаст

сигнал о необходимости заменить прокладку, впитывающую чернила; данную замену могут выполнять

только авторизованные поставщики услуг Epson. Гарантия Epson не распространяется на затраты,

связанные с данной заменой.

Соответствующая информация

& «Обращение в службу технической поддержки Epson» на стр. 130

& «Установка приложений» на стр. 94

& «Обновление приложений и встроенного ПО» на стр. 94

Проверка состояния принтера — Windows

1.

Войдите в окно драйвера принтера.

2. Нажмите на EPSON Status Monitor 3 на вкладке Сервис.

Примечание:

❏ Также состояние принтера можно проверить, дважды щелкнув значок принтера на панели задач. Если

значок принтера не добавлен на панель задач, щелкните Контролируемые параметры на вкладке

Сервис, а затем выберите Зарегистрируйте значок принтера на панели задач.

❏ Если утилита EPSON Status Monitor 3 отключена, нажмите Расширенные параметры на вкладке

Сервис, после чего выберите Включить EPSON Status Monitor 3.

Соответствующая информация

& «Драйвер принтера Windows» на стр. 84

97

Руководство пользователя

Устранение неполадок

Проверка состояния принтера — Mac OS

1. Выберите Системные настройки в меню > Принтеры и сканеры (или Печать и сканирование,

Печать и факс), а затем выберите принтер.

2.

Нажмите Параметры и принадлежности > Утилита > Открыть утилиту принтера.

3. Нажмите EPSON Status Monitor.

Можно проверить состояние принтера, уровни чернил и наличие ошибок.

Удаление застрявшей бумаги

Проверьте ошибку на панели управления и следуйте инструкциям для извлечения застрявшей бумаги, в

том числе оторванных кусков. Затем сбросьте ошибку.

Важно:

c

Аккуратно извлеките застрявшую бумагу. Резкое извлечение бумаги может повредить принтер.

Соответствующая информация

& «Проверка индикаторов ошибок на принтере» на стр. 96

Извлечение застрявшей бумаги из Подача бумаг задне част

Извлеките застрявшую бумагу.

98

Руководство пользователя

Устранение неполадок

Извлечение застрявшей бумаги из внутренних частей принтера

Предостережение:

!

❏ При открытии и закрытии сканера необходимо быть особенно осторожным, чтобы не прищемить

руку. В противном случае можно получить травму.

❏ Никогда не касайтесь кнопок на панели управления, когда руки находятся внутри принтера. Запуск

работы принтера может привести к травме. Во избежание травм не касайтесь выступающих

частей.

1. Откройте сканер с закрытой крышкой.

2. Извлеките застрявшую бумагу.

99

Руководство пользователя

Устранение неполадок

Важно:

c

Не прикасайтесь к плоскому белому шлейфу, полупрозрачной детали и тюбикам с чернилами внутри

устройства. Это может привести к неисправности.

3. Закройте сканер.

Бумага подается неправильно

Выполните следующие проверки и предпримите соответствующие действия для устранения неполадки.

❏ Поставьте принтер на ровную поверхность и выполняйте эксплуатацию в рекомендуемых условиях.

❏ Воспользуйтесь бумагой, подходящей для этого принтера.

❏ Следуйте инструкциям по работе с бумагой.

Соответствующая информация

& «Требования к условиям окружающей среды» на стр. 126

& «Меры предосторожности при работе с бумагой» на стр. 31

& «Доступные форматы бумаги и емкость загрузки» на стр. 32

100

Руководство пользователя

Устранение неполадок

& «Список типов бумаги» на стр. 33

Замятие бумаги

❏ Загрузите бумагу в правильной ориентации и придвиньте направляющие к краям стопки.

❏ Если было загружено несколько листов, загружайте по одному листу бумаги.

Соответствующая информация

& «Удаление застрявшей бумаги» на стр. 98

& «Загрузка бумаги в Подача бумаг задне част» на стр. 33

Бумага подается под углом

Загрузите бумагу в правильной ориентации и придвиньте направляющие к краям стопки.

Соответствующая информация

& «Загрузка бумаги в Подача бумаг задне част» на стр. 33

Одновременно подается несколько листов бумаги

❏ Загружайте по одному листу бумаги за раз.

❏ Если в режиме ручной двухсторонней печати одновременно подается несколько листов, перед

повторной загрузкой необходимо извлечь всю бумагу, ранее загруженную в принтер.

Бумага не подается

Не превышайте максимально допустимое количество листов, указанное для определенного формата

бумаги. Запрещается загружать простую бумагу выше значка треугольника на направляющей.

Соответствующая информация

& «Доступные форматы бумаги и емкость загрузки» на стр. 32

Неполадки с питанием и панелью управления

Питание не включается

❏ Убедитесь, что шнур питания устройства подключен надежно.

❏ Удерживайте кнопку

P

более длительное время.

101

Руководство пользователя

Устранение неполадок

Питание не выключается

Зажмите кнопку

P

дольше. Если все еще не удается отключить принтер, выньте шнур питания. Во

избежание высыхания печатающей головки необходимо опять включить принтер, после чего выключить

его нажатием кнопки

P

.

Не удается выполнить печать с компьютера

Проверка подключения

❏ Надежно подключите кабель USB к принтеру и компьютеру.

❏ Если используется USB-концентратор, попробуйте подключить принтер напрямую к компьютеру.

❏ При невозможности выполнить печать по сети обратитесь к странице, на которой описывается способ

настройки сетевого подключения с помощью компьютера.

Проверка программного обеспечения и данных

❏ Ус т а н ов и те д ра йв ер п р и н те ра.

❏ При печати большого по объему изображения компьютеру может не хватить памяти. Напечатайте это

изображение с более низким разрешением или в меньшем размере.

Проверка состояния принтера на компьютере (Windows)

Щелкните Очередь на печать на вкладке Сервис драйвера печати и проверьте следующие параметры.

❏ Проверьте наличие приостановленных заданий печати.

При необходимости отмените печать.

❏ Убедитесь, что принтер не находится в автономном режиме или в режиме ожидания.

Если принтер находится в автономном режиме или режиме ожидания, отмените эти режимы в меню

Принтер.

❏ Убедитесь, что принтер выбран в качестве принтера по умолчанию в меню Принтер (этот элемент меню

должен быть отмечен флажком).

Если принтер не выбран принтером по умолчанию, его необходимо выбрать как принтер для

использования по умолчанию.

❏ Убедитесь, что в меню Принтер выбран правильный порт (Свойства > Порт).

Выберите USBXXX для подключения через USB или EpsonNet Print Port для подключения по сети.

Проверка состояния принтера на компьютере (Mac OS)

Убедитесь, что принтер не находится в состоянии Пауза.

Выберите Системные настройки из меню

> Принтеры и сканеры (или Печать и сканирование,

Печать и факс), а затем дважды щелкните значок принтера. Если принтер стоит на паузе, нажмите

Возобновить (или Возобновить работу принтера).

Соответствующая информация

& «Установка приложений» на стр. 94

& «Подключение к компьютеру» на стр. 18

102

Руководство пользователя

Устранение неполадок

& «Отмена печати» на стр. 58

Невозможно выполнить настройки сети

❏ Выключите устройства, которые вы хотите подключить к сети. Подождите примерно 10 секунд, после

чего включите устройства в следующем порядке: точка доступа, компьютер или интеллектуальное

устройство, принтер. Переместите принтер и компьютер или интеллектуальное устройство ближе к

точке доступа для улучшения радиосвязи и попробуйте заново установить сетевые настройки.

❏ Вывод на печать отчета о сетевом соединении. Ознакомьтесь с ним и выполните приведенные

рекомендации.

Соответствующая информация

& «Вывод на печать отчета о сетевом соединении» на стр. 23

& «Невозможно подключиться с устройств, даже если параметры сети настроены правильно» на стр. 103

Невозможно подключиться с устройств, даже если параметры

сети настроены правильно

Если вы не можете подключиться с компьютера или интеллектуального устройства к принтеру, даже если

в отчете о сетевом соединении не указано никаких проблем, выполните следующие действия.

❏ При использовании нескольких точек доступа одновременно, возможно, вы не сможете получить

доступ к принтеру с компьютера или интеллектуального устройства в зависимости от параметров точек

доступа. Подключите компьютер или интеллектуальное устройство к той же точке доступа, что и

принтер.

103

Руководство пользователя

Устранение неполадок

❏ Вы можете не подключиться к точке доступа, если точка доступа имеет несколько идентификаторов

SSID и устройства подключены к разным SSID на одной точке доступа. Подключите компьютер или

интеллектуальное устройство к той же сети, что и принтер.

❏ Точка доступа, поддерживающая стандарты IEEE802.11a и IEEE802.11g, имеет SSID 2,4 и 5 ГГц. Если вы

подключите компьютер или интеллектуальное устройство к SSID 5 ГГц, то не сможете подключиться

принтеру, так как принтер поддерживает связь только на частоте 2,4 ГГц. Подключите компьютер или

интеллектуальное устройство к той же сети, что и принтер.

❏ Большинство точек доступа поддерживает функцию разделения устройств, которая блокирует связь

между подключенными устройствами. Если вы не можете наладить связь между принтером и

компьютером или интеллектуальным устройством, даже если они подключены к одной сети, отключите

функцию разделения устройств на точке доступа. Для более подробной информации обратитесь к

руководстве по точке доступа.

104

Руководство пользователя

Устранение неполадок

Соответствующая информация

& «Проверка SSID сети, к которой подключен принтер» на стр. 105

& «Проверка идентификатора SSID на компьютере» на стр. 105

Проверка SSID сети, к которой подключен принтер

Вы можете узнать SSID, распечатав отчет о сетевом соединении, листок состояния сети или зайдя в Web

Cong.

Проверка идентификатора SSID на компьютере

Windows

Щелкните

на панели задач рабочего стола. Проверьте, есть ли в отображаемом списке

идентификатор SSID подключенной сети.

105

Руководство пользователя

Устранение неполадок

Mac OS

Щелкните значок Wi-Fi в верхней части экрана компьютера. Отображается список идентификаторов SSID

доступных сетей, где идентификатор SSID подключенной сети отмечен галочкой.

Неожиданное прекращение печати через сетевое

соединение

❏ Если вы сменили точку доступа или провайдера, попробуйте заново установить сетевые настройки

принтера. Подключите компьютер или интеллектуальное устройство к той же сети, что и принтер.

❏ Выключите устройства, которые вы хотите подключить к сети. Подождите примерно 10 секунд, после

чего включите устройства в следующем порядке: точка доступа, компьютер или интеллектуальное

устройство, принтер. Переместите принтер и компьютер или интеллектуальное устройство ближе к

точке доступа для улучшения радиосвязи и попробуйте заново установить сетевые настройки.

❏ В ОС Windows щелкните Очередь на печать на вкладке Сервис драйвера печати и проверьте

следующие параметры.

❏ Проверьте наличие приостановленных заданий печати. При необходимости отмените печать.

❏ Убедитесь, что принтер не находится в автономном режиме или в режиме ожидания. Если принтер

находится в автономном режиме или режиме ожидания, отмените эти режимы в меню Принтер.

❏ Убедитесь, что принтер выбран в качестве принтера по умолчанию в меню Принтер (в элементе

меню должен стоять флажок).

Если принтер не выбран принтером по умолчанию, его необходимо выбрать как принтер для

использования по умолчанию.

❏ Проверьте, правильно ли выбран порт: Свойства принтера > Порт

❏ Вывод на печать отчета о сетевом соединении. Если в отчете показано, что имеется сбой сетевого

подключения, проверьте отчет о сетевом подключении и выполните рекомендации, содержащиеся в

нем.

❏ Попробуйте зайти на любой веб-сайт со своего компьютера, чтобы убедиться, что настройки сети на

компьютере верны. Если вы не можете получить доступ ни к одному веб-сайту, это означает, что на

компьютере имеются проблемы. Для более подробной информации обратитесь к руководству на

компьютер.

106

Руководство пользователя

Устранение неполадок

Соответствующая информация

& «Проверка SSID сети, к которой подключен принтер» на стр. 105

& «Проверка идентификатора SSID на компьютере» на стр. 105

& «Сообщения и варианты решения проблем в отчете сетевого соединения» на стр. 24

& «Невозможно подключиться с устройств, даже если параметры сети настроены правильно» на стр. 103

Неожиданное прекращение печати через

соединение USB

❏ Отключите кабель USB от компьютера. Щелкните правой кнопкой на значке принтера, отображаемом

на компьютере, и выберите Извлечь устройство. Затем подключите кабель USB к компьютеру и

попробуйте выполнить тестовую печать. Если печать осуществляется, настройка завершена.

❏ Сбросьте соединение USB, следуя шагам, описанным в разделе [Изменение способа соединения

компьютера] в этом руководстве.

Соответствующая информация

& «Изменение способа подключения к компьютеру» на стр. 28

Проблемы отпечатков

Потертости или пропуск цветов на отпечатках

❏ Если принтер долго не использовался, дюзы печатающих головок могли засориться и перестать

пропускать чернила. Выполните проверку дюз и при необходимости прочистите печатающую головку.

❏ Если при выполнении печати уровень чернил был слишком низким и его нельзя было видеть через

окошки на контейнерах для чернил, заправьте контейнеры для чернил до верхней линии, после чего

воспользуйтесь утилитой Технологическая прочистка чернил для замены чернил внутри чернильных

трубок. После завершения работы утилиты выполните проверку дюз, чтобы убедиться в хорошем

качестве печати.

Соответствующая информация

& «Проверка и прочистка печатающей головки» на стр. 75

& «Перезаправка контейнеров для чернил» на стр. 71

& «Замена чернил внутри чернильных трубок» на стр. 77

107

Руководство пользователя

Устранение неполадок

Появляются полосы или неожиданные цвета

Дюзы печатающей головки могут быть забиты. Выполните проверку дюз для проверки состояния дюз

печатающей головки. Если дюзы забиты, выполните очистку печатающей головки.

Соответствующая информация

& «Проверка и прочистка печатающей головки» на стр. 75

Появляются горизонтальные цветные полосы с интервалом

приблизительно 2.5 см

❏ Выберите тип бумаги, соответствующий носителю, загруженному в принтер.

❏ Выполните калибровку печатающей головки с помощью компьютера.

❏ При печати на обычной бумаге используйте настройку более высокого качества печати.

Соответствующая информация

& «Список типов бумаги» на стр. 33

& «Калибровка печатающей головки» на стр. 78

108

Руководство пользователя

Устранение неполадок

Размытые отпечатки, вертикальные полосы или несовпадения

Откалибруйте печатающую головку.

Соответствующая информация

& «Калибровка печатающей головки» на стр. 78

Качество печати не улучшается даже после выравнивания печатающей

головки

При двунаправленной (или высокоскоростной) печати печатающая головка двигается в обоих

направлениях, в результате чего вертикальные линии могут не совпадать. Если качество печати не

улучшается, отключите двунаправленную (или высокоскоростную) печать. Отключение этого параметра

может замедлить скорость печати.

❏ Wi n d o w s

Снимите флажок Высокая скорость на вкладке драйвера печати Дополнительные настройки.

❏ Mac OS

Выберите Системные настройки в меню

> Принтеры и сканеры (или Печать и сканирование,

Печать и факс), а затем выберите принтер. Щелкните Параметры и принадлежности > Параметры

(или Драйвер). Выберите Выключить для параметра Высокоскоростная печать.

Низкое качество печати

При низком качестве печати, появлении размытости, полос, отсутствующих цветов, блеклых цветов и

несовпадений убедитесь в выполнении приведенных ниже условий.

❏ Убедитесь в том, что первоначальная заправка чернил завершена.

❏ Заправьте контейнер для чернил, если уровень чернил опустился ниже самой нижней линии.

❏ Выполните проверку дюз и при необходимости прочистите печатающую головку.

❏ Если принтер не использовался длительный период времени, замените чернила внутри чернильных

трубок.

❏ Откалибруйте печатающую головку.

❏ Используйте бумагу, подходящую для этого принтера.

❏ Выберите тип бумаги, соответствующий носителю, загруженному в принтер.

❏ Не печатайте на влажной, поврежденной или слишком старой бумаге.

❏ Если бумага свернулась или конверт раздулся, распрямите носитель.

109

Руководство пользователя

Устранение неполадок

❏ Печатайте с более высокими настройками качества печати.

❏ Не укладывайте бумагу в стопку сразу же после печати.

❏ Полностью высушите отпечатки, прежде чем использовать их по назначению. При просушке

отпечатков не подвергайте их действию прямых солнечных лучей, не используйте фен и не касайтесь

лицевой стороны отпечатка.

❏ При печати изображений или фотографий компания Epson рекомендует использовать оригинальную

бумагу Epson. Печатайте на предназначенной для печати стороне оригинальной бумаги Epson.

❏ Используйте оригинальные емкости с чернилами Epson. Этот продукт сконструирован для настройки

цветов на основе использования оригинальных емкостей с чернилами Epson. Использование

неоригинальных емкостей с чернилами Epson может вызвать снижение качества печати.

❏ Используйте емкости с чернилами с правильным кодом запчасти для своего принтера.

❏ Компания Epson рекомендует использовать емкости с чернилами до даты, указанной на упаковке.

Соответствующая информация

& «Перезаправка контейнеров для чернил» на стр. 71

&

«Проверка и прочистка печатающей головки» на стр. 75

& «Замена чернил внутри чернильных трубок» на стр. 77

& «Калибровка печатающей головки» на стр. 78

& «Меры предосторожности при работе с бумагой» на стр. 31

& «Доступные форматы бумаги и емкость загрузки» на стр. 32

& «Список типов бумаги» на стр. 33

Потертости и размытие на бумаге

❏ Если на отпечатках появляются горизонтальные полосы или размазываются чернила на верхней или

нижней части бумаги, загрузите бумагу в правильном направлении и придвиньте направляющие к

краям листа.

❏ Если на отпечатках появляются вертикальные полосы или размазываются чернила, выполните очистку

бумагопроводящего тракта.

110

Руководство пользователя

Устранение неполадок

❏ Положите бумагу на ровную поверхность для того, чтобы проверить ее ровность. Если бумага неровная,

выпрямите ее.

❏ Перед повторной загрузкой бумаги в режиме ручной двусторонней печати убедитесь в том, что чернила

полностью высохли.

Соответствующая информация

&

«Загрузка бумаги в Подача бумаг задне част» на стр. 33

&

«Очистка бумагопроводящего тракта от чернильных пятен» на стр. 78

Напечатанные фотографии липкие на ощупь

Возможно, вы выполнили печать на обратной стороне фотобумаги. Убедитесь, что печать ведется на

предназначенной для печати стороне.

После печати на тыльной стороне фотобумаги следует очистить бумагопроводящий тракт.

Соответствующая информация

& «Очистка бумагопроводящего тракта от чернильных пятен» на стр. 78

Изображения или фотографии печатаются с искаженными

цветами

При печати с помощью драйвера принтера Windows, в зависимости от типа бумаги, применяется

настройка автоматической коррекции фотографий Epson. Попробуйте изменить настройку.

На вкладке Дополнительные настройки выберите Настройка в Цветокоррекция, после чего щелкните

Расширенные. Измените настройку Коррекция сцены со значения Автокоррекция на любой другой

вариант. Если изменение настройки не привело к получению желаемого результата, попробуйте выбрать

любой другой способ цветокоррекции, отличный от PhotoEnhance, в Упра вление цв е том.

Соответствующая информация

& «Корректировка цветов печати» на стр. 54

Цвета отличаются от цветов на дисплее

❏ Дисплеи, в том числе дисплеи компьютеров, имеют свои собственные характеристики. Если дисплей не

был откалиброван, изображение будет отображаться с неправильными цветами и яркостью.

Отрегулируйте параметры устройства.

❏ Внешний свет, падающий на дисплей, также влияет на то, как будет выглядеть изображение на экране.

Избегайте попадания на дисплей прямых солнечных лучей и производите проверку изображения

только в тех помещениях, где имеется достаточный уровень освещения.

❏ Цвета могут отличаться от того, что вы видите на экранах интеллектуальных устройств, например

смартфонов или планшетов, имеющих дисплеи высокого разрешения.

❏ Цвета на дисплее не идентичны цветам на бумаге, поскольку дисплей и принтер по-разному выводят

информацию о цвете.

111

Руководство пользователя

Устранение неполадок

Невозможно выполнить печать без полей

В настройках печати выберите режим печати без полей. Если выбрать тип бумаги, который не

поддерживает печать без полей, выбор параметра Без полей невозможен. Выберите тип бумаги, который

поддерживает печать без полей.

При печати без полей края изображения обрезаются

В режиме печати без полей изображение немного увеличивается, а выступающая область обрезается.

Выберите меньший коэффициент увеличения.

❏ Wi n d o w s

Нажмите Настройки рядом с Без полей на вкладке драйвера принтера Гл ав но е, после чего измените

настройки.

❏ Mac OS

Измените параметр Ув елич ение в меню диалогового окна печати Настройки печати.

Неправильное положение, размер или поля отпечатка

❏ Загрузите бумагу в правильной ориентации и придвиньте направляющие к краям листа.

❏ При размещении оригиналов на стекло сканера необходимо совместить угол оригинала с символом угла

на рамке стекла сканера. Если края копии обрезаны, слегка отодвиньте оригинал от угла.

❏ При размещении оригиналов на стекло сканера очистите стекло сканера и крышку сканера. Если на

стекле присутствуют пыль или пятна, они могут попадать на область копирования, что приводит к

неправильному положению при копировании или уменьшению изображения.

❏ Выберите нужный размер бумаги.

❏ Откорректируйте размер полей в приложении таким образом, чтобы они попадали в область печати.

Соответствующая информация

& «Загрузка бумаги в Подача бумаг задне част» на стр. 33

& «Размещение оригиналов на Стекло сканера» на стр. 36

& «Очистка Стекло сканера» на стр. 79

& «Область печати» на стр. 121

Символы напечатаны неправильно или с искажением

❏ Надежно подключите кабель USB к принтеру и компьютеру.

❏ Отмените все приостановленные задания печати.

❏ Запрещается переводить компьютер в режим Гиб е рна ции или Сна во время печати. Страницы с

искаженным текстом могут быть распечатаны в следующий раз при включении компьютера.

Соответствующая информация

& «Отмена печати» на стр. 58

112

Руководство пользователя

Устранение неполадок

Напечатанное изображение перевернуто

В драйвере принтера или приложении отключите все настройки зеркального отображения.

❏ Wi n d o w s

Снимите флажок Зеркально на вкладке драйвера принтера Дополнительные настройки.

❏ Mac OS

Снимите флажок Зеркально в меню диалогового окна печати Настройки печати.

Мозаичные узоры на отпечатках

При печати изображений или фотографий используйте файлы в высоком разрешении. Как правило,

изображения на веб-сайтах имеют низкое разрешение, и хотя они хорошо выглядят на экране, качество

при печати может заметно ухудшиться.

Неравномерные цвета, размытость, точки или прямые линии

на копируемом изображении

❏ Очистите бумагопроводящий тракт.

❏ Очистите стекло сканера.

❏ Не нажимайте слишком сильно на оригинал или крышку сканера при размещении оригиналов на

стекло сканера.

Соответствующая информация

&

«Очистка бумагопроводящего тракта от чернильных пятен» на стр. 78

&

«Очистка Стекло сканера» на стр. 79

На копируемом изображении появляется муар (штриховка)

Поместите оригинал немного под другим углом.

На копируемом изображении появляются полосы

Если одновременно нажать кнопки

y

и или , принтер будет выполнять копирование в режиме

черновой печати и на отпечатках могут появиться полосы.

На копируемом изображении появляется изображение

обратной стороны оригинала

Если оригинал выполнен на тонкой бумаге, поместите его на стекло сканера и накройте листом черной

бумаги.

113

Руководство пользователя

Устранение неполадок

Устранить проблему печати не удалось

Если вы испробовали все решения, но не смогли устранить проблему, попробуйте удалить и повторно

установить драйвер принтера.

Соответствующая информация

& «Удаление приложений» на стр. 92

& «Установка приложений» на стр. 94

Другие проблемы печати

Печать выполняется слишком медленно

❏ Закройте все неиспользуемые приложения.

❏ Уменьшите качество печати. При высоком качестве снижается скорость печати.

❏ Включите двунаправленную (или высокоскоростную) печать. При включении этой функции

печатающая головка печатает, двигаясь в обе стороны, в результате чего повышается скорость печати.

❏ Wi n d o w s

Выберите Высокая скорость на вкладке драйвера печати Дополнительные настройки.

❏ Mac OS

Выберите Системные настройки в меню

> Принтеры и сканеры (или Печать и сканирование,

Печать и факс), а затем выберите принтер. Щелкните Параметры и принадлежности > Параметры

(или Драйвер). Выберите Включить для параметра Высокоскоростная печать.

❏ Отключите Тихий режим.

❏ Wi n d o w s

Отключите значение Тихий режим на вкладке драйвера принтера Гла вн ое .

❏ Mac OS

Выберите Системные настройки в меню

> Принтеры и сканеры (или Печать и сканирование,

Печать и факс), а затем выберите принтер. Щелкните Параметры и принадлежности > Параметры

(или Драйвер). Выберите Выключить для параметра Тихий режим.

При непрерывной печати скорость печати значительно

замедляется.

Печать замедляется во избежание повреждения перегрева и повреждения механизма принтера. Несмотря

на это, печать можно продолжать. Чтобы вернуться к обычной скорости печати, ничего не печатайте на

принтере как минимум в течение 30 минут. Скорость печати не возвращается к обычной, если отключить

питание.

114

Руководство пользователя

Устранение неполадок

Невозможно запустить сканирование

❏ Надежно подключите кабель USB к принтеру и компьютеру. Если используется USB-концентратор,

попробуйте подключить принтер напрямую к компьютеру.

❏ При сканировании по сети в высоком разрешении может возникнуть ошибка связи. Уменьшите

разрешение.

❏ Убедитесь, что в Epson Scan 2 выбран правильный принтер (сканер).

Убедитесь, что принтер распознается при работе в Windows

Если используется ОС Windows, убедитесь, что принтер (сканер) отображается в меню Сканер и камера.

Принтер (сканер) должен отображаться как EPSON XXXXX (название принтера). Если принтер (сканер)

не отображается, удалите и повторно установите Epson Scan 2. Для доступа к меню Сканер и камера см.

следующие пункты.

❏ Wi n d ow s 10

Щелкните правой кнопкой мыши «Пуск» или нажмите и удерживайте ее и выберите Панель

управления, нажмите чудо-кнопку «Поиск» и введите «Сканер и камера», затем нажмите Просмотр

сканеров и камер, после чего проверьте, отображается ли принтер.

❏ Windows 8.1/Windows 8

Выберите Рабочий стол > Настройки > Панель управления, нажмите чудо-кнопку «Поиск» и введите

«Сканер и камера», затем нажмите Показать сканер и камеру, после чего проверьте, отображается ли

принтер.

❏ Wi n d ow s 7

Нажмите кнопку «Пуск» и выберите Панель управления, нажмите чудо-кнопку «Поиск» и введите

«Сканер и камера», затем нажмите Просмотр сканеров и камер, после чего проверьте, отображается ли

принтер.

❏ Windows Vista

Нажмите кнопку «Пуск» и выберите Панель управления > Оборудование и звук > Сканеры и камеры,

после чего проверьте, отображается ли принтер.

❏ Wi n d ow s XP

Нажмите кнопку «Пуск» и выберите Панель управления > Принтеры и другое оборудование >

Сканеры и камеры, после чего проверьте, отображается ли принтер.

Соответствующая информация

& «Удаление приложений» на стр. 92

& «Установка приложений» на стр. 94

Невозможно начать сканирование с использованием панели

управления

❏ Убедитесь, что Epson Scan 2 и Epson Event Manager установлены правильно.

❏ Проверьте настройку сканирования в Epson Event Manager.

Соответствующая информация

& «Epson Scan 2 (драйвер сканера)» на стр. 90

115

Руководство пользователя

Устранение неполадок

& «Epson Event Manager» на стр. 90

Проблемы со сканируемым изображением

При сканировании со стекла сканера появляются

неравномерные цвета, грязь, пятна и т. п.

❏ Очистите стекло сканера.

❏ Удалите частицы мусора или грязи, прилипшие к оригиналу.

❏ Не нажимайте чрезмерно на оригинал или крышку сканера. При чрезмерном нажатии могут возникать

размытия, размазанные участки и пятна.

Соответствующая информация

& «Очистка Стекло сканера» на стр. 79

Плохое качество изображения

❏ Ус т а н о в и т е Режим в программе Epson Scan 2 в соответствии с типом оригинала для сканирования.

Сканируйте с помощью настроек для документов в режиме Режим документов и настроек для

фотографий в режиме Режим фотографий.

❏ В программе Epson Scan 2 настройте изображение с помощью функций вкладки Расширенные

настройки и выполните сканирование.

❏ При низком установленном разрешении попробуйте увеличить разрешение и выполните сканирование.

Соответствующая информация

& «Сканирование с помощью Epson Scan 2» на стр. 60

На заднем плане изображений появляется смещение

На отсканированном изображении может появляться изображение, расположенное на обратной стороне

оригинала.

❏ В программе Epson Scan 2 выберите вкладку Расширенные настройки и измените значение Яркость.

Эта функция может быть недоступна в зависимости от настроек на вкладке Главные настройки > Тип

изображения или других настроек на вкладке Расширенные настройки.

❏ В режиме Режим документов программы Epson Scan 2 выберите вкладку Расширенные настройки,

затем Параметр изображения > Ул у ч ш е н и е т е к с т а.

❏ При сканировании со стекла сканера поместите лист черной бумаги или настольную подкладку на

оригинал.

Соответствующая информация

& «Размещение оригиналов на Стекло сканера» на стр. 36

116

Руководство пользователя

Устранение неполадок

& «Сканирование с помощью Epson Scan 2» на стр. 60

Текст размыт

❏ В режиме Режим документов программы Epson Scan 2 выберите вкладку Расширенные настройки,

затем Параметр изображения > Ул у ч ш е н и е т е к с т а.

❏ Выберите Режим документов в списке Режим в Epson Scan 2. Выполните сканирование с

использованием настроек для документов в Режим документов.

❏ В режиме Режим документов программы Epson Scan 2 при параметре Тип изображения на вкладке

Главные настройки, установленном на значение Черно—белый, измените значение параметра Поро на

вкладке Расширенные настройки. При увеличении значения параметра Поро область черного цвета

станет больше.

❏ При низком разрешении попробуйте увеличить его и повторите сканирование.

Соответствующая информация

& «Сканирование документов (Режим документов)» на стр. 60

Появление муара (сетчатых теней)

Если оригинал является печатным документом, на отсканированном изображении может появляться муар

(сетчатые тени).

❏ На вкладке Расширенные настройки в программе Epson Scan 2 выберите Удаление растра.

❏ Измените разрешение и попробуйте снова выполнить сканирование.

Соответствующая информация

& «Сканирование с помощью Epson Scan 2» на стр. 60

Не получается выполнить сканирование требуемой области на

стекле сканера

❏ Убедитесь, что оригинал помещен на стекло сканера в соответствии с метками выравнивания.

❏ Если отсутствует край отсканированного изображения, переместите оригинал на небольшое

расстояние от края стекла сканера.

❏ При размещении нескольких оригиналов на стекле сканера убедитесь, что между оригиналами имеется

зазор величиной не менее 20 мм (0,79 дюйма).

117

Руководство пользователя

Устранение неполадок

Соответствующая информация

& «Размещение оригиналов на Стекло сканера» на стр. 36

Невозможен просмотр в режиме Миниатюра

❏ При размещении нескольких оригиналов на стекле сканера убедитесь, что между ними имеется зазор не

менее 20 мм (0,79″).

❏ Проверьте, что оригинал размещен прямо.

❏ В зависимости от оригинала просмотр в режиме Миниатюра может не выполняться. В этой ситуации

выполняйте сканирование в режиме просмотра Нормальный и затем вручную выделяйте области.

Соответствующая информация

& «Сканирование фотографий или изображений (Режим фотографий)» на стр. 63

Текст не распознается правильно при сохранении в формате

Индексированный файл PDF

❏ В окне Настройки формата изображения программы Epson Scan 2 проверьте правильность установки

языка (Язык текста) на вкладке Текс т .

❏ Убедитесь, что оригинал расположен ровно.

❏ Используйте оригинал с четким текстом. Распознавание текста может не быть выполнено при

использовании следующих типов оригиналов.

❏ Оригиналы, которые неоднократно копировались.

❏ Оригиналы, полученные по факсу (с низким разрешением)

❏ Оригиналы, которые имеют слишком малый межсимвольный или межстрочный интервал

❏ Оригиналы с перечеркнутым и подчеркнутым текстом

❏ Оригиналы с рукописным текстом

❏ Измятые и порванные оригиналы

❏ В режиме Режим документов программы Epson Scan 2 при параметре Тип изображения на вкладке

Главные настройки, установленном на значение Черно—белый, измените значение параметра Поро на

вкладке Расширенные настройки. При увеличении значения параметра Поро черный цвет станет

более насыщенным.

❏ В режиме Режим документов программы Epson Scan 2 выберите вкладку Расширенные настройки,

затем Параметр изображения > Ул у ч ш е н и е т е к с т а.

Соответствующая информация

& «Сканирование документов (Режим документов)» на стр. 60

118

Руководство пользователя

Устранение неполадок

Не получается решить проблемы со сканированным

изображением

Если проблему не удалось решить никаким из способов, выполните инициализацию настроек Epson Scan 2

с помощью Epson Scan 2 Utility.

Примечание:

Epson Scan 2 Utility — приложение, входящее в состав ПО Epson Scan 2.

1. Запустите Epson Scan 2 Utility.

❏ Win dow s 1 0

Щелкните кнопку «Пуск» и выберите EPSON > Epson Scan 2 Utility.

❏ Windows 8.1/Windows 8

С помощью кнопки «Поиск» введите название приложения, после чего нажмите на отображенный

значок.

❏ Windows 7/Windows Vista/Windows XP

Щелкните кнопку «Пуск» и выберите Все программы или Программы > EPSON > Epson Scan 2

Utility > Epson Scan 2.

❏ Mac OS

Нажмите Перейти > Приложения > Epson Soware > Epson Scan 2 Utility.

2. Выберите вкладку Другое.

3. Нажмите Сброс.

Примечание:

Если инициализация не помогла решить проблему, выполните удаление и повторную установку Epson Scan

2.

Соответствующая информация

&

«Удаление приложений» на стр. 92

&

«Установка приложений» на стр. 94

Другие проблемы сканирования

Сканирование выполняется слишком медленно

Уменьшите разрешение.

Соответствующая информация

& «Сканирование с помощью Epson Scan 2» на стр. 60

119

Руководство пользователя

Устранение неполадок

Сканирование в формат PDF/Multi-TIFF приостанавливается

❏ При сканировании с помощью Epson Scan 2 можно непрерывно отсканировать до 999 страниц в

формате PDF и до 200 страниц в формате Multi-TIFF.

❏ При сканировании больших объемов рекомендуется использовать оттенки серого.

❏ Увеличьте свободное пространство на жестком диске компьютера. Сканирование может

приостановиться, если свободного места недостаточно.

❏ Попытайтесь отсканировать при более низком разрешении. Сканирование приостанавливается, если

общий размер данных достигает предела.

Соответствующая информация

& «Сканирование с помощью Epson Scan 2» на стр. 60

Другие проблемы

Незначительные удары тока при касании к принтеру

Если к компьютеру подключено множество дополнительных устройств, то при касании к принтеру может

ощущаться незначительный удар тока. Установите на компьютер, к которому подключен принтер,

заземляющий провод.

Сильный шум при работе

Если во время работы появляется слишком сильный шум, включите режим Тихий режим. Включение

этой функции может снизить скорость печати.

❏ Драйвер принтера для ОС Windows

Включите Тихий режим на вкладке Гла вн ое драйвера принтера.

❏ Драйвер принтера для ОС Mac OS

Выберите Системные настройки в меню

> Принтеры и сканеры (или Печать и сканирование,

Печать и факс), а затем выберите принтер. Щелкните Параметры и принадлежности > Параметры

(или Драйвер). Выберите Включить для параметра Тихий режим.

Брандмауэр блокирует приложение (только Windows)

Добавьте приложение в список программ, разрешенных брандмауэром Windows, в настройках

безопасности на Панели управления.

120

Руководство пользователя

Авторское право

Авторское право

Никакую часть данного документа нельзя воспроизводить, хранить в поисковых системах или передавать в любой форме и любыми способами (электронными, механическими, путем копирования, записи или иными) без предварительного письменного разрешения Seiko Epson Corporation. По отношению использования содержащейся здесь информации никаких патентных обязательств не предусмотрено. Равно как не предусмотрено никакой ответственности за повреждения, произошедшие вследствие использования содержащейся здесь информации. Содержащаяся здесь информация предназначена только для использования с этим продуктом Epson. Epson не несет ответственности за любое использование этой информации по отношению к другим продуктам.

Компания Seiko Epson Corporation и ее филиалы не несут ответственности перед покупателем данного продукта или третьими сторонами за понесенные ими повреждения, потери, сборы или затраты, произошедшие в результате несчастного случая, неправильного использования или нарушения эксплуатации данного продукта или его несанкционированной переделки, ремонта или внесения изменений в данный продукт, или (за исключением США) невозможности строгого следования инструкциям по эксплуатации и техническому обслуживанию Seiko Epson Corporation.

Seiko Epson Corporation не несет ответственности за любые повреждения или проблемы, возникшие из-за использования любых функций или расходных материалов, не являющихся оригинальными продуктами EPSON (Original EPSON Products) или продуктами, одобренными EPSON (EPSON Approved Products).

Seiko Epson Corporation не несет ответственности за любые повреждения, произошедшие в результате влияния электромагнитных помех при использовании любых соединительных кабелей, не содержащихся в реестре одобренных Seiko Epson Corporation продуктов (EPSON Approved Products).

© 2017 Seiko Epson Corporation

Информация, содержащаяся в данном руководстве, и технические характеристики продукции могут быть изменены без предварительного уведомления.

Руководство пользователя

Торговые марки

Торговые марки

EPSON®является зарегистрированным товарным знаком. EPSON EXCEED YOUR VISION и EXCEED YOUR VISION являются товарными знаками Seiko Epson Corporation.

PRINT Image Matching™ и логотип PRINT Image Matching являются товарными знаками Seiko Epson Corporation. Copyright © 2001 Seiko Epson Corporation. All rights reserved.

Epson Scan 2 software is based in part on the work of the Independent JPEG Group.

libtiff

Copyright © 1988-1997 Sam Leffler Copyright © 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.

Permission to use, copy, modify, distribute, and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee, provided that (i) the above copyright notices and this permission notice appear in all copies of the software and related documentation, and (ii) the names of Sam Leffler and Silicon Graphics may not be used in any advertising or publicity relating to the software without the specific, prior written permission of Sam Leffler and Silicon Graphics.

THE SOFTWARE IS PROVIDED «AS-IS» AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS, IMPLIED OR OTHERWISE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

IN NO EVENT SHALL SAM LEFFLER OR SILICON GRAPHICS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER OR NOT ADVISED OF THE POSSIBILITY OF DAMAGE, AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.

QR Code is a registered trademark of DENSO WAVE INCORPORATED in Japan and other countries.

Intel®is a registered trademark of Intel Corporation.

Microsoft®, Windows®, and Windows Vista®are registered trademarks of Microsoft Corporation.

Apple, Macintosh, macOS, OS X, Bonjour, Safari, iPad, iPhone, iPod touch, and iTunes are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

Chrome, Chrome OS, and Android are trademarks of Google Inc.

Adobe and Adobe Reader are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries.

Уведомление: прочие названия продуктов упоминаются в документе только в целях идентификации и могут являться товарными знаками соответствующих владельцев. Компания Epson отрицает любые права на владение данными знаками.

Руководство пользователя

Содержание

Руководство пользователя

Содержание

Руководство пользователя

Содержание

Руководство пользователя

Содержание

Веб-сайт технической поддержки. . . . . . . . . 130 Обращение в службу технической

поддержки Epson. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Руководство пользователя

Об этом руководстве

Об этом руководстве

Общие сведения о руководствах

Вместе с принтером Epson предоставляются следующие руководства. Рекомендуется также использовать справку, включенную в различные приложения Epson.

Установка (печатное руководство)

Содержит сведения о настройке принтера, установке ПО, использовании устройства, устранении неполадок и т. п.

Руководство пользователя (цифровое руководство)

Настоящее руководство. Предоставляет общую информацию и инструкции по использованию принтера, решению проблем и настройке сетевого подключения при использовании принтера в сети.

Последние версии перечисленных выше руководств можно получить следующими способами.

Печатные руководства

Посетите веб-сайт службы технической поддержки Epson для Европы по адресу http://www.epson.eu/Support или веб-сайт глобальной технической поддержки Epson по адресу http://support.epson.net/.

Цифровые руководства

Запустите EPSON Software Updater на своем компьютере. EPSON Software Updater проверяет доступные обновления программных приложений Epson и цифровых руководств, позволяя загрузить самые новые версии.

Соответствующая информация

& «EPSON Software Updater» на стр. 92

Символы и обозначения

!Предостережение:

Инструкции, которые необходимо тщательно соблюдать во избежание телесных повреждений.

cВажно:

Инструкции, которые необходимо соблюдать во избежание повреждения оборудования.

Примечание:

Предоставляет дополнительную и справочную информацию.

& Соответствующая информация

Ссылки на связанные разделы.

Руководство пользователя

Об этом руководстве

Описания, используемые в данном руководстве

Снимки экранов драйвера принтера и Epson Scan 2 (драйвера сканера) относятся к системам Windows 10 или OS X El Capitan. Содержание, отображающееся на экранах, различается в зависимости от модели и ситуации.

Иллюстрации принтера, используемые в данном руководстве, используются только в качестве примера. Несмотря на то, что могут существовать небольшие отличия между моделями, способы их эксплуатации совпадают.

Обозначение операционных систем

Windows

В данном руководстве такие термины, как Windows 10, Windows 8.1, Windows 8, Windows 7, Windows Vista и Windows XP, используются по отношению к следующим операционным системам. Кроме того, термин Windows используется по отношению ко всем версиям.

Операционная система Microsoft®Windows®10

Операционная система Microsoft®Windows®8.1

Операционная система Microsoft®Windows®8

Операционная система Microsoft®Windows®7

Операционная система Microsoft®Windows Vista®

Операционная система Microsoft®Windows®XP

Операционная система Microsoft®Windows®XP Professional x64 Edition

Mac OS

Кроме того, термин Mac OS используется по отношению к macOS Sierra, OS X El Capitan, OS X Yosemite, OS X Mavericks, OS X Mountain Lion, Mac OS X v10.7.x и Mac OS X v10.6.8.

Руководство пользователя

Важные инструкции

Важные инструкции

Инструкции по безопасности

Для обеспечения безопасности при использовании данного принтера прочитайте и соблюдайте нижеприведенные указания. Сохраните это руководство, чтобы при необходимости обратиться к нему в будущем. Также следуйте всем предупреждениям и инструкциям, которые нанесены на корпус устройства.

Некоторые символы на принтере служат для обеспечения его безопасности и надлежащей эксплуатации. Посетите следующий веб-сайт, чтобы узнать значение символов.

http://support.epson.net/symbols

Необходимо использовать только тот шнур питания, который поставлялся вместе с принтером; использовать этот шнур с другим оборудованием запрещено. Использование других шнуров питания с данным принтером или использование предоставляемого шнура питания с другим оборудованием может привести к возникновению пожара или поражению электрическим током.

Необходимо убедиться, что шнур питания переменного тока соответствует действующим местным стандартам безопасности.

Запрещается самому разбирать, модифицировать или пытаться починить шнур питания, вилку, принтер, сканер или дополнительное оборудование за исключением случаев, специально описанных в руководствах для принтера.

При возникновении следующих условий необходимо отключить принтер от питания и обратиться к обслуживающему персоналу:

Шнур питания или вилка повреждены, в принтер попала жидкость, принтер падал или поврежден корпус, принтер плохо работает или имеются явные изменения в работе принтера. Запрещается делать в настройках изменения, которые не описаны в инструкции по эксплуатации.

Необходимо устанавливать принтер недалеко от сетевой розетки так, чтобы вилку можно было легко вынуть из розетки.

Запрещается устанавливать или хранить принтер вне помещений, около источников грязи или пыли, воды и тепла, а также в местах, подверженных воздействию ударных нагрузок, вибраций, высоких температур и влажности.

Необходимо предотвращать попадание в принтер воды и не касаться его влажными руками.

Принтер должен находиться на расстоянии как минимум 22 см от кардиостимуляторов. Радиоволны, излучаемые принтером, могут негативно сказаться на их работе.

При обращении с картриджами, крышками картриджей, открытыми емкостями с чернилами и крышками емкостей будьте осторожны и не касайтесь чернил.

При попадании чернил на кожу тщательно промойте ее водой с мылом.

При попадании чернил в глаза немедленно промойте их водой. Если после этого сохранятся неприятные ощущения или ухудшится зрение, немедленно обратитесь к врачу.

При попадании чернил в рот немедленно обратитесь к врачу.

Не наклоняйте и не трясите емкость с чернилами после снятия наклейки, так как это может вызвать утечку чернил.

Храните емкости с чернилами и картриджи в недоступном для детей месте. Не позволяйте детям пить из емкостей с чернилами и крышек емкостей или брать их.

Руководство пользователя

Важные инструкции

Справочные данные и предупреждения при эксплуатации принтера

Во избежание повреждения принтера или другого имущества необходимо прочитать приведенные далее инструкции и следовать им. Данное руководство необходимо сохранять для дальнейшего пользования.

Настройка принтера: рекомендации и предупреждения

Запрещается блокировать или накрывать воздухозаборники и отверстия принтера.

Следует использовать только тот тип источника питания, который указан на этикетке принтера.

Необходимо избегать использования розеток, находящихся в одной сети с фотокопировальными аппаратами или системами кондиционирования воздуха, которые постоянно включаются и отключаются.

Необходимо избегать использования электрических розеток, управляемых настенными выключателями или автоматическими таймерами.

Всю компьютерную сеть необходимо держать на удалении от потенциальных источников электромагнитных помех, например, акустических систем или баз радиотелефонов.

Шнуры питания необходимо помещать в местах, защищенных от трения, порезов, износа, изгибания и запутывания. Запрещается ставить на шнур питания какие-либо предметы, наступать или наезжать на него чем-либо. Необходимо обращать особое внимание на то, чтобы шнур питания не был перекручен на обоих концах, как у входа, так и выхода.

При использовании удлинителя необходимо убедиться, что общая нагрузка всех подключенных устройств не превышает разрешенного номинального тока удлинителя. Также необходимо следить за тем, чтобы общий номинальный ток подключенных к розетке устройств не превышал разрешенного номинального тока розетки.

Если принтер планируется использовать в Германии, то электросеть здания должна быть защищена 10или 16-амперными автоматическими выключателями, защищающими принтер от коротких замыканий и избыточного тока.

При подключении принтера к компьютеру или другому устройству необходимо убедиться в правильном расположении разъемов кабеля. У каждого разъема имеется только один правильный вариант подключения. Подключение разъема неправильной стороной может привести к повреждениям обоих устройств, соединенных этим кабелем.

Необходимо установить принтер на плоской устойчивой поверхности, размеры которой во всех направлениях больше размеров основания принтера. Если устройство установлено под наклоном, оно будет работать неправильно.

Над принтером необходимо оставить достаточно места полного поднятия крышки сканера.

Оставляйте перед устройством достаточно свободного пространства для выброса бумаги.

Следует избегать мест, в которых происходят частые колебания температуры и влажности. Также не следует подвергать принтер воздействию прямых солнечных лучей, яркого света и источников тепла.

Использование принтера: рекомендации и предупреждения

Запрещается вставлять посторонние предметы в отверстия принтера.

Во время печати запрещается трогать руками внутренние поверхности принтера.

Руководство пользователя

Важные инструкции

Запрещается прикасаться к белому плоскому кабелю и чернильным трубкам внутри принтера.

Запрещается использовать аэрозольные изделия, содержащие огнеопасные газы, внутри принтера или рядом с ним. Это может привести к возникновению пожара.

Не перемещайте печатающую головку руками, это может повредить принтер.

При закрытии сканера необходимо быть особенно осторожным, чтобы не прищемить пальцы.

Запрещается сильно надавливать на стекло сканера при размещении оригиналов.

Если какие-либо чернильные емкости не заполнены по нижнюю линию, заправьте емкость чернилами при первой же возможности. Длительное использование принтера в этом режиме может привести к повреждению устройства.

Выключать принтер необходимо только кнопкой P. Запрещается отключать принтер от сети или выключать питание розетки до того, как перестанет мигать индикатор P.

Если планируется длительный перерыв в работе принтера, необходимо отключить шнур питания от розетки.

Транспортировка и хранение принтера: рекомендации и предупреждения

Во время хранения или перевозки не наклоняйте принтер, не устанавливайте вертикально и не переворачивайте его, поскольку это может привести к вытеканию чернил.

Перед транспортировкой принтера убедитесь в том, что печатающая головка находится в начальном (крайнем правом) положении.

Справочные данные и предупреждения при использовании принтера с беспроводным подключением

Радиоволны, излучаемые этим принтером, могут отрицательно сказаться на работе медицинского электронного оборудования и привести к его сбою. При использовании этого принтера в медицинских учреждениях или вблизи медицинских приборов следуйте инструкциям авторизованного персонала данного медицинского учреждения. Кроме того, следуйте всем предупреждениям и инструкциям, нанесенным на медицинские приборы.

Радиоволны, излучаемые этим принтером, могут отрицательно сказаться на работе автоматизированных управляемых устройств, таких как автоматические двери и системы противопожарной сигнализации, что может привести к травмам вследствие выхода этого оборудования из строя. При использовании этого принтера вблизи автоматизированных управляемых устройств следуйте всем предупреждениям и инструкциям, нанесенным на эти устройства.

Защита личной информации

При передаче или утилизации принтера необходимо стереть все сетевые настройки, хранящиеся в памяти принтера, включив принтер, удерживая нажатой кнопку на панели управления.

Руководство пользователя

Основные сведения о принтере

Основные сведения о принтере

Названия деталей и их функции

A	Направляющие	Подают бумагу в принтер. Боковые направляющие
		должны быть придвинуты к краям бумаги.
B	Подача бумаги сзади	Загружает бумагу.
C	Подставка для бумаги	Поддерживает загруженную бумагу.
D	Защита механизма подачи	Защищает принтер от попадания инородных частиц.
		Защита всегда должна быть закрыта.
E	Выходной лоток	Принимает выдаваемые листы бумаги. Перед
		печатью поднимите ограничитель, чтобы не
		допустить выпадения бумаги из лотка.
F	Панель управления	Служит для управления принтером.

Руководство пользователя

Основные сведения о принтере

A	Сканер	Сканирует размещенные оригиналы. Необходимо
		открыть для извлечения замятой бумаги из
		принтера.
B	Блок контейнеров для чернил	Содержит контейнеры для чернил.
C	Резервуары для чернил (контейнеры для чернил)	Подают чернила в печатающую головку.
D	Печатающая головка (в этом разделе)	Служит для нанесения чернил на поверхность
		бумаги.

A	Крышка сканера	Блокирует внешний свет при сканировании.
B	Стекло сканера	Разместите оригиналы.

Руководство пользователя

Основные сведения о принтере

A	Вход питания переменного тока		Предназначен для подключения шнура питания.
B	USB-порт		Разъем для USB-кабеля.

Панель управления

Можно изменить угол панели управления.

Чтобы опустить панель управления, надавите на рычаг на задней части панели, как показано ниже.

Кнопки и индикаторы

Руководство пользователя

Основные сведения о принтере

A							Левый и правый индикаторы обозначают состояние сети.
							Зеленый левый индикатор: непрерывно горит, когда принтер подключен к
							беспроводной (Wi-Fi) сети, мигает при передаче данных.
							Оранжевый правый индикатор: мигает при возникновении проблемы с подключением
							принтера к беспроводной (Wi-Fi) сети.
							Индикаторы мигают поочередно или одновременно во время активации или настройки
							сети.
B							Служит для включения и выключения принтера.
							Не выключайте, пока индикатор питания мигает (принтер работает или обрабатывает
							данные).
							Отключайте шнур питания, когда индикатор питания погаснет.
C							При ошибке сети нажмите эту кнопку, чтобы выполнить сброс. Удерживайте эту кнопку
							нажатой более трех секунд для выполнения автоматической настройки с помощью
							кнопки WPS.
D							Вывод на печать отчета о сетевом соединении может помочь определить причины
							возникновения проблем при использовании принтера в сети. Если вам необходимо
							получить более подробную информацию о сетевых настройках и состоянии подключения,
							удерживайте эту кнопку в нажатом положении не менее 10 секунд для вывода на печать
							отчета о состоянии сети.
E							Запускает черно-белое копирование на простой бумаге размера A4. Для увеличения
							количества копий (до 20 шт.) нажимайте эту кнопку с интервалом в одну секунду.
F							Запускает цветное копирование на простой бумаге размера A4. Для увеличения
							количества копий (до 20 шт.) нажимайте эту кнопку с интервалом в одну секунду.
G							Служит для остановки текущей операции.
							Удерживайте эту кнопку нажатой в течение трех секунд, пока не замигает кнопка P
							запуска очистки печатающей головки.
H							Указывает состояние исходной заправки системы подачи чернил.
I							Включается или мигает, когда заканчивается бумага или происходит замятие бумаги.

Дополнительные функции доступны с помощью различных комбинаций кнопок.

+

Нажмите одновременно кнопки

и

для запуска программы на компьютере,

подключенном через USB, и сканирования в файл PDF.

+

или

Одновременно нажмите кнопки y и

или

для копирования в черновом

режиме.

Для западноевропейских пользователей черновой режим недоступен.

+

Удерживайте нажатыми кнопки

и

одновременно более трех секунд, чтобы

начать настройку PIN-кода (WPS).

+

Включите принтер, удерживая нажатой кнопку

, для восстановления настроек сети

по умолчанию. После восстановления настроек сети принтер включится и индикаторы

состояния сети будут мигать оранжевым и зеленым цветом.