Чтобы устранить эту проблему, следуйте рекомендациям ниже:
- Проверьте состояние устройства Brother
- Проверьте подключение устройства Brother к компьютеру
- Проверьте настройки драйвера принтера
- Проверьте настройки приложения
- Перезагрузите компьютер и устройство Brother
- Переустановите драйвер принтера
ШАГ 1: Проверьте состояние устройства Brother
- Убедитесь, что устройство Brother включено.
-
Убедитесь, что на дисплее устройства Brother не отображается сообщение об ошибке и никакие индикаторы не сигнализируют об ошибке. Если отображается ошибка, перейдите в раздел Часто задаваемые вопросы и устранение неполадок, чтобы решить проблему.
Если на дисплее устройства ничего не отображается или оно находится в режиме глубокого сна, нажмите любую кнопку на устройстве, чтобы проверить, выходит ли оно из спящего режима.
ШАГ 2: Проверьте подключение устройства Brother к компьютеру
ПРИМЕЧАНИЕ: На рисунках ниже изображена типовая модель устройства и операционная система, которые могут отличаться от вашей модели Brother и вашей операционной системы.
-
Попробуйте отсоединить и заново подсоединить оба конца USB-кабеля.
ПРИМЕЧАНИЕ: При появлении экрана подтверждения подключения по USB нажмите Разрешить или Да.
(Если используется USB-концентратор, отключите его и подключите устройство Brother напрямую к компьютеру.) -
Рекомендуется использовать USB-кабель, соответствующий следующим характеристикам:
— кабель «витая пара»;
— экранированный;
— не длиннее 2 метров. - Убедитесь, что на устройстве кабель подключен к USB-порту, а не к сетевому порту, разъему Line, Ext или любому другому не USB-порту.
- Подключите кабель к другому USB-порту компьютера.
- Попробуйте другой аналогичный USB-кабель.
ШАГ 3: Проверьте настройки драйвера принтера
-
Откройте папку принтеров.(Windows 11)
Нажмите Пуск > Параметры > Bluetooth и устройства > Принтеры и сканеры.(Windows 8 / Windows 10)- Откройте Панель управления. (Подробнее о том, как открыть «Панель управления», см. здесь.)
- Нажмите Оборудование и звук => Устройства и принтеры.
(Windows 7)
Нажмите(Пуск) => Устройства и принтеры.(macOS 13 или более поздняя версия)
- Нажмите на меню Apple и выберите Системные настройки.
- Прокрутите левую навигационную панель и выберите Принтеры и сканеры.
(macOS 12 или более ранняя версия)
Нажмите меню Apple и выберите Системные настройки > Принтеры и сканеры.
-
Проверьте следующие параметры драйвера принтера.
-
Если принтер Brother отсутствует в списке, возможно, драйвер принтера установлен неправильно. Перейдите к ШАГУ 6.
-
(Только для Windows)
Если в списке принтеров отображается несколько копий значков устройства Brother (например: Brother [имя модели] (Копия 1)), выберите нужный драйвер принтера.- (Windows 11)
- (Windows 7 / Windows 8 / Windows 10)
(Windows 11)
- Включите устройство Brother. Если подключено несколько устройств, включите только то устройство Brother, которое хотите использовать.
- Выберите устройство Brother.
-
Проверьте состояние устройства Brother.
Если отображается состояние Простаивает, значит, драйвер принтера работает правильно. Выберите этот драйвер принтера при печати.
- Включите устройство Brother. Если подключено несколько устройств, включите только то устройство Brother, которое хотите использовать.
- Выберите устройство Brother.
-
Проверьте состояние устройства Brother.
Если отображается состояние Простаивает, значит, драйвер принтера работает правильно. Выберите этот драйвер принтера при печати.
(Windows 7 / Windows 8 / Windows 10)
Если вы не знаете, какой драйвер принтера выбрать, наведите курсор на значок принтера на некоторое время, на экране отобразится состояние драйвера принтера.
Если вы не знаете, какой драйвер принтера выбрать, наведите курсор на значок принтера на некоторое время, на экране отобразится состояние драйвера принтера.
Если отображается состояние Автономный, значит, драйвер принтера не работает. Выберите драйвер принтера, который не находится в состоянии Автономный.
Если вы всегда хотите печатать с помощью конкретного принтера, щелкните правой кнопкой мыши по значку такого устройства и выберите Использовать по умолчанию. На значке устройства появится галочка. При следующей печати этот драйвер принтера будет выбран автоматически.
-
Если принтер Brother отсутствует в списке, возможно, драйвер принтера установлен неправильно. Перейдите к ШАГУ 6.
Удалите все задания печати.
(Windows 11)
- Выберите устройство Brother и нажмите Открыть очередь печати.
-
Если в очереди печати имеются какие-либо задания печати, нажмите
> Отменить все.
(Windows 7 / Windows 8 / Windows 10)
- Щелкните правой кнопкой мыши по значку устройства Brother и выберите Просмотр очереди печати.
-
Нажмите Принтер => Очистить очередь печати => Да..
Если пункт Очистить очередь печати неактивен, нажмите Открыть с правами администратора. Введите пароль администратора и нажмите Да.
(Mac)
- Выберите устройство Brother и нажмите Очередь печати или Открыть очередь печати.
-
Если в очереди имеются какие-либо задания печати, выберите задание, которое нужно удалить. Нажмите
> Отменить все.
(Windows 7 / Windows 8 / Windows 10)
- Щелкните правой кнопкой мыши по значку устройства Brother и выберите Просмотр очереди печати.
-
Нажмите Принтер => Очистить очередь печати => Да..
Если пункт Очистить очередь печати неактивен, нажмите Открыть с правами администратора. Введите пароль администратора и нажмите Да.
(Mac)
- Выберите устройство Brother и нажмите Очередь печати или Открыть очередь печати.
-
Если в очереди имеются какие-либо задания печати, выберите задание, которое нужно удалить. Нажмите
.
Убедитесь, что принтер не находится в состоянии «Приостановлен» или «Автономный». (Только для Windows)
(Windows 11 и более поздней версии)
Этот шаг доступен для Windows 10 или более ранней версии.
При использовании Windows 11 или выше перейдите к ШАГУ 4.
(Windows 7 / Windows 8 / Windows 10)
- Щелкните правой кнопкой мыши по значку устройства Brother и выберите Просмотр очереди печати.
-
Нажмите Принтер => Приостановить печать или Работать автономно. (Убедитесь, что галочка рядом с этой настройкой удалилась.)
Если команды Приостановить печать или Работать автономно неактивны, нажмите Открыть с правами администратора. Введите пароль администратора и нажмите Да.
ШАГ 4: Проверьте настройки приложения
- Убедитесь, что в окне печати вашего приложения выбран драйвер принтера Brother.
-
Попробуйте выполнить печать из другого приложения. Если из другого приложения печать выполняется, значит причина проблемы в используемом ранее приложении.
Проверьте настройки этого приложения; если не удается устранить проблему, обратитесь к разработчику данного приложения.
ШАГ 5: Перезагрузите компьютер и устройство Brother
Выключите устройство Brother и перезагрузите компьютер. Снова включите устройство Brother.
Попробуйте выполнить печать. Если печать по-прежнему не выполняется, перейдите к следующему шагу.
ШАГ 6: Переустановите драйвер принтера
Возможно, неправильно установлен драйвер принтера.
-
Удалите драйвер принтера.(Windows)
> Инструкции по удалению драйвера принтера см. здесь.(Mac)
> Инструкции по удалению драйвера принтера см. здесь.
-
Загрузите последнюю версию Полного пакета драйверов и программного обеспечения / Полного пакета программного обеспечения и заново установите его. Инструкции по установке доступны на странице загрузки.
> Для загрузки Полного пакета драйверов и программного обеспечения / Полного пакета программного обеспечения из раздела Файлы нажмите здесь.Если Полный пакет драйверов и программного обеспечения / Полный пакет программного обеспечения недоступен для вашего устройства Brother, переустановите последнюю версию Драйвера принтера и/или Драйвера сканера (если применимо).
Инструкции по установке доступны на странице загрузки.
> Нажмите здесь, чтобы загрузить Драйвер принтера и/или Драйвер сканера из раздела Файлы.(Macintosh)
Если вы не нашли Драйвер принтера и Драйвер сканера, мы рекомендуем использовать AirPrint.
Подробнее о том, как добавить устройство Brother с помощью AirPrint, см. в разделе Связанные вопросы в конце страницы.Если ваше устройство не поддерживает AirPrint, то статьи об AirPrint не будет в разделе Связанные вопросы. Загрузите приложение Brother iPrint&Scan из магазина App Store.
Если проблема не устранилась, обратитесь в службу поддержки клиентов Brother (см. раздел «Обратная связь»).
Связанные модели
DCP-110C, DCP-115C, DCP-120C, DCP-130C, DCP-135C, DCP-145C, DCP-150C, DCP-1510R, DCP-1512R, DCP-1602R, DCP-1610WR, DCP-1612WR, DCP-1623WR, DCP-165C, DCP-195C, DCP-330C, DCP-350C, DCP-375CW, DCP-385C, DCP-540CN, DCP-6690CW, DCP-7010R, DCP-7025R, DCP-7030R, DCP-7040R, DCP-7045NR, DCP-7055R, DCP-7055WR, DCP-7057R, DCP-7057WR, DCP-7060DR, DCP-7065DNR, DCP-7070DWR, DCP-8020, DCP-8025D, DCP-8040, DCP-8045D, DCP-8065DN, DCP-8070D, DCP-8085DN, DCP-8110DN, DCP-8250DN, DCP-9010CN, DCP-9020CDW, DCP-9040CN, DCP-9042CDN, DCP-J100, DCP-J105, DCP-J315W, DCP-J515W, DCP-J525W, DCP-J715W, DCP-L2500DR, DCP-L2520DWR, DCP-L2540DNR, DCP-L2560DWR, DCP-L5500DN, DCP-L6600DW, DCP-T300, DCP-T500W, DCP-T700W, FAX-2920R, FAX-2940R, HL-1110R, HL-1112R, HL-1202R, HL-1210WR, HL-1212WR, HL-1223WR, HL-1430, HL-2030R, HL-2035R, HL-2040R, HL-2070NR, HL-2130R, HL-2132R, HL-2140R, HL-2150NR, HL-2170WR, HL-2240DR, HL-2240R, HL-2250DNR, HL-2700CN, HL-3040CN, HL-3140CW, HL-3170CDW, HL-4040CN, HL-4050CDN, HL-4150CDN, HL-5140, HL-5150D, HL-5170DN, HL-5240, HL-5250DN, HL-5270DN, HL-5340D, HL-5350DN, HL-5370DW, HL-5440D, HL-5450DN, HL-5470DW, HL-6050, HL-6050D, HL-6050DN, HL-6180DW, HL-7050, HL-7050N, HL-L2300DR, HL-L2340DWR, HL-L2360DNR, HL-L2365DWR, HL-L5000D, HL-L5100DN(T), HL-L5200DW(T), HL-L6300DW(T), HL-L6400DW(T), HL-L6450DW , HL-L8250CDN, HL-L9200CDWT, MFC-1810R, MFC-1815R, MFC-1912WR, MFC-210C, MFC-215C, MFC-235C, MFC-240C, MFC-250C, MFC-260C, MFC-425CN, MFC-465CN, MFC-4800, MFC-5460CN, MFC-7320R, MFC-7360NR, MFC-7420R, MFC-7440NR, MFC-7820NR, MFC-7840WR, MFC-7860DWR, MFC-8370DN, MFC-8420, MFC-8440, MFC-8520DN, MFC-8820D, MFC-8840D, MFC-8840DN, MFC-885CW, MFC-8860DN, MFC-8880DN, MFC-8950DW, MFC-9120CN, MFC-9160, MFC-9180, MFC-9330CDW, MFC-9440CN, MFC-9450CDN, MFC-9465CDN, MFC-990CW, MFC-J200, MFC-J2310, MFC-J2320, MFC-J2510, MFC-J265W, MFC-J2720, MFC-J3520, MFC-J3530DW, MFC-J3720, MFC-J3930DW, MFC-J430W, MFC-J5910DW, MFC-J6510DW, MFC-J6910DW, MFC-J825DW, MFC-L2700DNR, MFC-L2700DWR, MFC-L2720DWR, MFC-L2740DWR, MFC-L5700DN, MFC-L5750DW, MFC-L6800DW(T), MFC-L6900DW(T), MFC-L6950DW, MFC-L8650CDW, MFC-L9550CDW(T)
Оптовые цены на сумму от 5 т.р. Бесплатная доставка от 30 т.р.
Выезд мастера и курьера в Москве! Доставка товаров по всей России. Мы работаем: Пн-Пт 09:00-19:00
Brother 7030 сброс барабана, обнуление счётчика
Во время эксплуатации МФУ Brother 7030 приходится переодически сбрасывать счётчики тонера, после заправки картриджей Brother 7030. Гораздо реже приходится так же сбрасывать барабан Brother 7030. Никто ещё не видел реального износа барабана, аппарат заранее предупреждает хозяина об износе, а точнее на экране начинает писать «заканчивается ресурс фотобарабана«.
Для восстановления к жизни аппарата придётся поработать руками.
Brother 7030 сброс барабана:
Во-первых нужно поменять сам барабан Brother 7030 (это тоже самое что и Brother 2075). Делается это не сложно, но осторожно.
Во-вторых произвести следующие манипуляции:
1. Открыть крышку
2. Нажать кнопку очистить(назад)
3. Дождаться сообщения «принято»
4. Закрыть крышку.
В случае неудачи, повторите точно по инструкции.
Данная инструкция подходит ко всем остальным аналогам на картридже TN-2175, а это: HL-2140R,2142R,2150,2170; DCP-7030R,7032R,7040,7045NR; MFC-7320R,7440NR,7840WR.
Apple iPhone SE по супер низкой цене, всего 32000 рублей!
Доставка бесплатно
Отправка в регионы
Оригинал Евротест
8 (495) 229-31-32
посмотреть
Для сброса счётчика барабана в модели Brother MFC-7320R, необходимо войти в сервисный режим и собственно там уже произвести сам сброс.
Вход в сервисный режим
Для входа в сервисный режим нужно, нажав и удерживая кнопку «Меню», включить питание аппарата и продолжать удерживать кнопку «Меню» до тех пор, пока не замигают прозрачные кнопки на панели управления (примерно 5 секунд). Вход осуществлён, можно отпустить кнопку «Меню».
Сброс счётчика
Для непосредственно самого сброса, необходимо набрать на цифровой клавиатуре «81». После этого на дисплее появится надпись «reset drum count», нажать кнопку «Старт», надпись на дисплее сменится на «reset life count», снова нажать кнопку «Старт». Для выхода из сервисного режима набрать на цифровой клавиатуре «96».
Повторять описанную процедуру можно до тех пор, пока барабан действительно не износится и не начнёт мазать при печати.
- Дата: 17.05.2012
- Номер: faq00002837_000
- Печать
- Электронная почта
После замены фотобарабана на новый на дисплее продолжает отображаться сообщение об ошибке «Замените фотобар.», «Закан. рес фотоб» или «Фотобар.останов.» .
Если при замене фотобарабана на новый не был сброшен счётчик фотобарабана, на дисплее будет отображаться одно из следующих сообщений об ошибке.
- Замен.фотобараб.
- Закан. рес фотоб
- Фотобарабан заканчивается
- Фотобар.останов.
Для устранения такого сообщения об ошибке необходимо сбросить счётчик фотобарабана, следуя инструкциям ниже.
Для сброса счётчика фотобарабана следуйте инструкциям ниже.
ПРИМЕЧАНИЕ: На рисунках ниже изображена типовая модель устройства, которая может отличаться вашей модели Brother.
Данное устройство Brother имеет раздельные фотобарабан и тонер-картридж. Убедитесь, что производится замена только фотобарабана, а не тонер-картриджа. Для получения информации о различиях этих расходных материалов см. вопрос «Чем различаются тонер-картридж и фотобарабан?».
Сбрасывайте счётчик фотобарабана только при замене фотобарабана. При сбросе счётчика фотобарабана во время текущего использования фотобарабана оставшийся ресурс фотобарабана будет отображаться некорректно.
- Проверьте, что устройство включено.
- Откройте переднюю крышку.
Нажмите на панели управления Очистить или Очистить/Назад .
ПРИМЕЧАНИЕ: панели управления различаются в зависимости от модели, но клавиша Очистить или Очистить/Назад всегда находится справа от дисплея, как показано на рисунке.
Выполните одно из следующих действий:
-
Если у устройства Brother есть цифровая клавиатура:
Для сброса счётчика фотобарабана нажмите 1 .
Для сброса счётчика фотобарабана нажмите стрелку вверх .
Компания Brother настоятельно рекомендует использовать только оригинальные (произведённые компанией Brother Industries, Ltd.) фотобарабаны и/или тонер-картриджи Brother. Каждый лазерный принтер Brother специально разработан на работы с определёнными температурами, которые точно соответствуют индивидуальному составу каждого тонера. Каждые компоненты разработаны для совместной работы друг с другом для обеспечения качества и надёжности. Использование неоригинальных расходных материалов Brother может повлиять на работу механизмов устройства, качество печати и надёжность устройства. Гарантия Brother не распространяется на любые неисправности, вызванные использованием фотобарабанов, тонер-картриджей и тонера сторонних производителей.
Данная инструкция подходит для МФУ фирмы Brother DCP-7030, DCP-7032, DCP-7040, DCP-7045, HL-2140, Brother HL-2142, HL-2150, HL-2170, MFC-7320, MFC-7440, MFC-7840.
При заправке картриджа Brother TN-2175, Вы можете столкнуться с проблемой сброса счетчика барабана «драм-юнита».
Brother рекомендует заменять блок фотобарабана (драм-юнит) через каждые 20 тысяч отпечатков. Но если у Вас нет ни каких дефектов при печати, счетчик можно сбросить.
Сброса счётчика рассмотрим на примере МФУ Brother MFC-7320R:
Вход в сервисный режим MFC-7320R
Для входа нужно, нажать и удерживать кнопку «Меню», включить питание аппарата и продолжать удерживать кнопку «Меню» до тех пор, пока не замигают прозрачные кнопки на панели управления (примерно 5 секунд). Вход осуществлён, можно отпустить кнопку «Меню».
Сброс счётчика брам-юнита
Для самого сброса, необходимо набрать на цифровой клавиатуре «81». После этого на дисплее появится надпись «reset drum count», нажать кнопку «Старт», надпись на дисплее сменится на «reset life count», снова нажать кнопку «Старт». Для выхода из сервисного режима набрать на цифровой клавиатуре «96».
Проделывать данную процедуру можно до тех пор, пока барабан действительно не износится и не начнёт пачкать при печати.
#CбросCчетчикаДрамюнита#CервисныйРежимBrotherMFC7320R
As with any sophisticated office product, errors may occur and consumable items may need to be
replaced. If this happens, your machine identifies the error or required routine maintenance and
shows the appropriate message. The most common error and maintenance messages are shown
below.
You can clear most errors and routine maintenance messages by yourself. If you need more help,
the Brother Solutions Center offers the latest FAQs and troubleshooting tips.
Visit us at http://solutions.brother.com/.
Error Message
BT Call Sign On
(U.K. only)
Cartridge Error
Drum End Soon
Size mismatch
Comm.Error
Connection Fail
Cause
BT Call Sign is set to On. You
cannot change the Receive Mode
from Manual to another mode.
The toner cartridge is not installed
correctly.
The drum unit is near the end of
its life.
The paper in the tray is not the
correct size.
Poor telephone line quality
caused a communication error.
You tried to poll a fax machine
that is not in Polled Waiting mode.
Troubleshooting and routine maintenance
Action
Set BT Call Sign to Off. (See BT call
sign (U.K. only) on page 46.)
Pull out the drum unit, take out the toner
cartridge that is indicated on the LCD, and
put it back into the drum unit again.
Use the drum unit until you have a print
quality problem; then replace the drum unit
with a new one.
(See Replacing the drum unit on page 125.)
Load the correct size of paper in the tray and
set the «Paper Size» (Menu, 1, 3 (See Paper
size in Chapter 3)).
Try sending the fax again or try connecting
the machine to another telephone line. If the
problem continues, call the telephone
company and ask them to check your
telephone line.
Check the other fax machine’s polling setup.
B
B
103
Ремонт мфу принтера BROTHER MFC-7320R
Принтер BROTHER MFC-7320R обслуживание и ремонт в Москве и области.
Ремонт принтера BROTHER MFC-7320R
Сломался принтер BROTHER MFC-7320R?
Решение есть!
Услуги | Гарантия на работу | Стоимость (руб.) | Выполнение дней |
Диагностика | — | бесплатно | 1 |
Выезд мастера | — | бесплатно | 1 |
Ремонт принтера | 6 месяца | от 2000 | 1-5 |
Профилактика принтера | 2 месяца | от 2000 | 1 |
Замена ремня каретки | 2 месяца | от 2000 | 1-7 |
Замена ролика подачи бумаги | 2 месяца | от 2000 | 1-7 |
Замена каретки | 2 месяца | от 2000 | 1-7 |
Замена платы высоковольтной | 2 месяца | от 2000 | 1-7 |
Замена или восстановление главной платы | 2 месяца | от 2000 | 1-7 |
Замена низковольтной платы | 2 месяца | от 2000 | 1-7 |
Замена печатающей головки | 2 месяца | от 2000 | 1-7 |
Замена шлейфа печатающей головки | 2 месяца | от 2000 | 1-7 |
Настройка принтера | 2 месяца | от 2000 | 1-2 |
Калибровка печатающей головки | 2 месяца | от 2000 | 1-2 |
Прошивка принтера | 2 месяца | от 2000 | 1-2 |
Устранение программных сбоев | 2 месяца | от 2000 | 1-7 |
Чистка печатающей головки картриджа | 2 месяца | от 2000 | 1-7 |
Заправка картриджа | 2 месяца | от 2000 | 1-2 |
Установка СНПЧ | 2 месяца | от 2000 | 1-7 |
Часто случается, что принтер перестает работать должным образом и начинает плохо печатать, или вообще не печатать. Что же делать в данном случае?
Вам нужна помощь профессионального мастера, со знанием своего дела, который проведет диагностику и ремонт принтера BROTHER MFC-7320R.
Наш технический центр занимается как раз такими поломками. Мы сделаем ваш принтер BROTHER MFC-7320R рабочим в максимально короткие сроки. Просто наберите и свяжитесь с нами!
Обслуживание принтера BROTHER MFC-7320R
Порядок диагностики и ремонта принтера BROTHER MFC-7320R
Обслуживание принтера Brother включает замену только качественных запчастей от производителя.
Частые неисправности и ошибки принтеров BROTHER MFC-7320R:
принтер не печатает
что делать если принтер не отвечает
принтер печатает с полосами
документ в очереди, а принтер не печатает
принтер заминает бумагу
что делать если принтер не захватывает бумагу
принтер печатает пустые листы
после заправки картриджа принтер не печатает
компьютер не видит принтер
почему не печатает принтер хотя краска есть
принтер печатает пустые листы
почему принтер печатает белые листы
что делать если бумага застряла в принтере
принтер не берет бумагу из лотка
почему принтер печатает чёрные листы
при печати принтер пачкает бумагу
или другие ошибки принтера brother
Диагностика мфу BROTHER MFC-7320R бесплатно
Мы проводим работу по выявлению поломок вашего принтера, внимательно рассматривая все блоки, детали, узлы аппаратов на наличие дефектов, а также определяем объемы работ, необходимые для ремонта принтера, в процессе которой может потребоваться и повторная диагностика.
Важно! Мы можем предоставить Вам бесплатную удаленную диагностику по телефону. Все необходимые действия вы выполняете по рекомендациям нашего мастера.
Или после звонка, к вам выезжает наш специалист и проводит диагностику принтера. Он выявляет причину, по которой принтер неисправен. Он определяет запчасти, которые требуют замены, выставляет счет на нужные детали и после оплаты выставленного счета, выполняет ремонт и замену нужных запчастей принтера.
Можно ли обойтись без диагностики?
Конечно же, нет. Без диагностики невозможен любой ремонт любой техники. А наши мастера, знающие свое дело, могут установить причину поломки в максимально короткие сроки как у нас, так и по месту эксплуатации, что позволяет сэкономить ваше и наше время.
Что если поломка появится снова?
Наши специалисты являются профессионалами, и после их работы у Вас навряд ли что-либо опять сломается. Но все же, если так получилось, то мы готовы предоставить Вам гарантию от нашего сервисного центра, а также на замененные запчасти от производителя.
Принтер может сломаться по многим причинам, вот одни из них: загрязненные узлы аппаратов принтера, неработоспособность картриджей, неработоспособности печатающих головок, неправильная работа тракта прохождения бумаги, неправильная работа узла очистки головок, поломка в результате установки СНПЧ, неправильная парковка каретки.
Мы ремонтируем BROTHER MFC-7320R и другие принтеры.