Понять свою ошибку на английском - ErrorsMaster.ru - большая энциклопедия ошибок и их решений

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «понял свою ошибку» на английский

realized his mistake

realized my mistake

realised his mistake

understood his mistake

realized his error

Но все же он сохранил ясное сознание прошлой жизни и понял свою ошибку.

However, he did retain a clear consciousness of his past life and realized his mistake

К тому времени’ когда он понял свою ошибку‘ поезд набрал такую скорость’ что он не смог в него вскочить.

And then by the time he realized his mistake, the train was going too fast for him to climb back on.

Я наконец начал проверять результаты своего веб-сайта и понял свою ошибку.

И только позже я понял свою ошибку.

Когда водитель понял свою ошибку, решил развернуться.

Когда сотрудник понял свою ошибку, было уже поздно, деньги уплыли.

Как только я это сделал, я понял свою ошибку.

Всего за пару недель мой понял свою ошибку и вернулся ко мне.

Я наконец начал проверять результаты своего веб-сайта и понял свою ошибку.

Думаю, что он и сам уже понял свою ошибку.

Я мгновенно понял свою ошибку и несколько раз попросил у него извинения.

Но придя домой, он понял свою ошибку

Я наконец начал проверять результаты своего веб-сайта и понял свою ошибку.

К его великому смущения, Штраус понял свою ошибку, когда сердитый Денца подала иск против него.

To his great embarrassment, Strauss realised his mistake when an angry Denza filed a lawsuit against him.

Когда юноша понял свою ошибку, то старается свою возлюбленную вернуть в человеческий облик, но они оба погибают в волнах разбушевавшегося озера.

When the young man realized his mistake, he is trying his beloved back to human form, but they both die in the raging waves of the lake.

Мазарини понял свою ошибку, когда Карл снова стал королём Англии всего несколько месяцев спустя.

Mazarin realised his mistake when Charles was reinstated as King of England only months later.

Когда он сошел с автобуса в Торонто Лу понял свою ошибку.

Но вскоре я понял свою ошибку и на второй возможностью, я была опубликовать текст был более продуктивным ШёЬ 2.0, я выбрал имя Маркоса Мартина Рос.

However, I soon realized my mistake and at the second opportunity I had to publish the text was more productive Web 2.0, I opted for the name Marcos Martín Ros.

Доктор МакБрайд быстро понял свою ошибку и отказался от использования этого препарата, но для 12 тысяч младенцев было уже слишком поздно.

Dr. McBride realized his mistake, and did everything he could to retract his endorsements of the drug, but it was too late for over 12,000 infants.

Ее руководитель неправильно записал ее имя (как Джеймс), но понял свою ошибку и пересмотрел ее функциональные обязанности, сделав их административными, процитировав общее суеверие о том, что присутствие женщины может принести несчастье в шахту.

Her supervisor misread her name as James, but realized his mistake and reassigned her to administrative duties after workers — many of whom were former miners — cited the common superstition that a woman’s presence can bring bad luck to a mine.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 86. Точных совпадений: 86. Затраченное время: 72 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

понял свою ошибку — перевод на английский

Эвакуировать пассажирский лайнер и убраться от сюда ко всем чертям, пока Сайлоны не поняли свою ошибку.

Evacuate the passenger liner and get the hell out of here before the Cylons realize their mistake.

Они поняли свою ошибку.

And they realize their mistake.

Но я решила проигнорировать тот приказ после того, как поняла свою ошибку.

But I decided to ignore that order after I realized my mistake.

И когда я поняла свою ошибку, мне пришлось импровизировать.

And when I realized my mistake, I had to improvise.

К тому времени, когда он понял свою ошибку, поезд набрал такую скорость, что он не смог в него вскочить.

And then by the time he realized his mistake, the train was going too fast for him to climb back on:

Показать ещё примеры для «realize their mistake»…

Отправить комментарий

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «я поняла свою ошибку» на английский

И когда я поняла свою ошибку, мне пришлось импровизировать.

Я поняла свою ошибку сразу и попросила вселенную меня не наказывать, пообещав мыслить в 2020 году только позитивно.

I realized my mistake immediately and asked the universe not to punish me, promising to think in 2020, only positively.

Но после первого тренинга я поняла свою ошибку.

Очень хорошая статья, и я поняла свою ошибку.

Спустя время я поняла свою ошибку, что пропустила её.

A little while later, I realized that I missed her.

Слишком поздно я поняла свою ошибку и свои заблуждения.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 8. Точных совпадений: 8. Затраченное время: 44 мс

понял свою ошибку — перевод на английский

Эвакуировать пассажирский лайнер и убраться от сюда ко всем чертям, пока Сайлоны не поняли свою ошибку.

Evacuate the passenger liner and get the hell out of here before the Cylons realize their mistake.

Они поняли свою ошибку.

And they realize their mistake.

Но я решила проигнорировать тот приказ после того, как поняла свою ошибку.

But I decided to ignore that order after I realized my mistake.

И когда я поняла свою ошибку, мне пришлось импровизировать.

And when I realized my mistake, I had to improvise.

К тому времени, когда он понял свою ошибку, поезд набрал такую скорость, что он не смог в него вскочить.

And then by the time he realized his mistake, the train was going too fast for him to climb back on:

Показать ещё примеры для «realize their mistake»…

Отправить комментарий

ПОНЯЛ СВОЮ ОШИБКУ контекстный перевод на английский язык и примеры

ПОНЯЛ СВОЮ ОШИБКУ контекстный перевод и примеры — фразы
ПОНЯЛ СВОЮ ОШИБКУ фразы на русском языке	ПОНЯЛ СВОЮ ОШИБКУ фразы на английском языке
он понял свою ошибку	he realized his mistake
понял свою ошибку	realized his mistake

ПОНЯЛ СВОЮ ОШИБКУ контекстный перевод и примеры — предложения
ПОНЯЛ СВОЮ ОШИБКУ предложения на русском языке	ПОНЯЛ СВОЮ ОШИБКУ предложения на английском языке
Сегодня я, наконец, понял свою ошибку.	Today at last I see my mistake.
Когда он сошел с автобуса в Торонто Лу понял свою ошибку.	When he got off the bus in Toronto, Lou realised his mistake.
Доктор понял свою ошибку и взял 5 золотых цехинов.	The doctor realised his blunder and took 5 gold pieces.
Он понял свою ошибку когда он выехал с парковки.	He realised his error when he drove up the ramp.
Я побежал к Крейк улице, как только понял свою ошибку.	I ran to Creake Street as soon as I realised my mistake.
Я понял свою ошибку, садись. Какой толк от того, что вы поняли свою ошибку? Опасно слоняться по улицам, вы можете замёрзнуть до смерти!	So there are even secrets between people who reveal secrets to each other?
К тому времени, когда он понял свою ошибку, поезд набрал такую скорость, что он не смог в него вскочить.	And then by the time he realized his mistake, the train was going too fast for him to climb back on:
Потому что, последнее что я слышал от тебя, что ты будешь бороться за эти отношения, знаю, ты говорила так за несколько недель до того как я понял свою ошибку, но я….	‘Cause, you know, last I heard, you were gonna fig»for this relationship, and-and I know it took me a few weeks to realize the error of my ways, but I’m…
Однажды мальчик понял, что он обернулся перед Гриммом. И он понял свою ошибку.	Once the boy realized he had woged in front of a Grimm, he realized his mistake.
Я перекопал всё, что можно, и наконец, понял свою ошибку.	Now, I have done all the research there is, and one day, I realized I was looking at it wrong.
Да, и потом как-то понял свою ошибку и последовал за Максин.	Yep, and then somehow figured out his mistake and went after Maxine.
И только позже я понял свою ошибку.	It was only later that I realized my mistake.
Но ты ведь понял свою ошибку, правда?	But Did you recognize the mistake, right?

The night they took us.

но можно мне немного еды и лекарств?

but could I have some food and some medicine?

А когда

отрезвела, я поняла, что наделала самую большую ошибку всей

своей

жизни.

Я поняла

ошибку,

которую совершила

своими

словами, слишком поздно.

Of course, it was very exciting- I knew that after his mistakes in the all-around, I‘ll hardly speak.

Of course, it was very exciting- I knew that after his mistakes in the all-around

will hardly speak.

Если ты

меня

не поцелуешь, я пойму, что это было большой ошибкой, и

вернусь на свое место в унижении.

Потому что, последнее что

слышал от тебя, что ты будешь бороться за эти отношения, знаю,

ты говорила так за несколько недель до того как

понял

свою

ошибку, но я.

Cause, you know, last

heard, you were gonna fig»for this relationship,

Если бы он не

понял

своей ошибки, я бы посоветовал тебе продвигать парня по полной.

Had he not understood his error, I would be advising you to run the kid all the way.

Я только хочу сказать, что она очень умная девочка, и я не

понимаю,

как кто-то мог оставить свой велосипед преградив весь путь к лифту по ошибке.

I‘m just saying that she’s a very smart girl, and I just don’t see how someone leaves her bicycle practically blocking the elevator by mistake.

Я сейчас буду говорить сплошными образами и аллегориями,

но надеюсь, что Вы меня поймете, ведь во первых легче объяснить все доступным всем языком, чем терминами, а во вторых Вас, тех, кто приходит на этот сайт

считаю

своими

друзьями, которым нужно то, о чем я говорю и которые простят

меня

за неизбежные ошибки.

Now I‘m going to talk with only allegories,

but

hope that you will understand me, because firstly it is easier to explain everything with easy language than with terms, and secondly you, those who come to this site,

consider as my friends who need what I‘m talking about and who

will

forgive

for the inevitable mistakes.

Слушай, пока ты не ушла,

хотел сказать, я понимаю твои чувства, и

никогда не смогу загладить

свою

вину и исправить

свои ошибки,

но это не значит, что

сдамся и не буду бороться за тебя.

Listen, before you go,

just want to tell you that I understand how you feel.

know there’s nothing

could do or no big gesture that can make up for all my mistakes, but that doesn’t mean.

Я знал, что совершил

ошибку,

но… ну… понимаете, я никогда не мог отказать

своей

жене.

I should have known it was a mistake, but… Well… you see, I have never been able to say no to my wife.

Хотя я и совершаю в разговоре

ошибки

и не всегда плавно излагаю

свои

мысли, мой собеседник понимает меня.

Я это

понял

на

своих ошибках.

I figured that out the hard way.

Послушайте, я первый, кто

понял ошибку

своих

суждениях, но

делал это все для Веги.

Look, I am the first to admit I had a lapse in judgment, but I was doing it for Vega.

Перевод «Я поняла» на английский

Пример переведенного предложения: Вдруг я понял, с кем мне можно обсудить этот вопрос. ↔ Suddenly, into my head came the very person with whom I ought to be discussing this question.

+
Добавить перевод
Добавить

В настоящее время у нас нет переводов для Я поняла в словаре, может быть, вы можете добавить его? Обязательно проверьте автоматический перевод, память переводов или косвенные переводы.

Склонение

Основа

Совпадение слов

Теперь я поняла, почему умирающие в фильмах актеры шептали «холодно, так … холодно», истекая кровью.

I now understood why dying movie characters always whispered, “Cold, so . . . cold,” as they bled out.

Прошлой ночью, я поняла, что то, что я думала о деле твоей жены, было неправильным.

Last night, I realized that I was thinking about your wife’s case the wrong way.

Вдруг я понял, с кем мне можно обсудить этот вопрос.

Suddenly, into my head came the very person with whom I ought to be discussing this question.

Пока я понял только то, что мою жену взяли в квартире какого-то мужчины.

All it sounds like to me is they picked up my wife in a man’s apartment.

— Как я понял, убийца не сказала ни слова, так что вы не слышали ее голоса?

««»I understand the killer didn’t speak, so you heard no voice?»»»

Давайте посмотрим, правильно ли я понял.

Let me see if I got this figured out.

Сердце притихло, забыв, что нужно биться, когда я понял, что это девушка.

My heart forgot a beat when I discovered that she was a girl.

Я понял, что вне зависимости от обстоятельств, стоил этого.

I learned that no matter what the circumstance, I was worth it.

Именно так я понял ваше утверждение.

That’s the way I understand your statement.

Я поняла, что тут что-то не так, раньше, чем он снова заговорил

I knew something was very wrong before he spoke again.

Отец не шелохнулся, и вскоре я поняла почему: трубачи возвещали о появлении Помпея и его свиты.

Father did not stir, and soon I saw why: The trumpets were heralding the entrance of Pompey and his aides.

Однако вскоре я поняла, что мы говорили о разных Авраамах.

I soon found out, though, that we were not speaking about the same Abraham.

Он замолчал, и я поняла, что он думает о своем злополучном браке.

He was silent for a while and I knew that he was referring to his disastrous marriage.

Еще я поняла, что виню и корю себя за то, в чем он меня даже не упрекает.

I realized I was blaming myself and beating myself up over things he wasn’t condemning or even blaming me for.

Вот что я понял.

This is what I found out.

В конце разговора его речь стала совершенно неразборчивой, и тогда я понял, зачем он взял с собой переводчика.

Towards the end his speech became almost incomprehensible, and I understood the presence of the interpreter.

Насколько я поняла вы выделили некоторые микроэлементы крови, принадлежащие, вероятнее всего, убийце

Look, I understand you actually isolated some trace elements of blood that’s most likely that of the killer’s

Когда ты сказала, что готова поделиться своей победой со мной, я понял, что у нас ничего не выйдет.

When you said you would share your victory with me, I knew it could never work.

Я поняла, что ему нравится смотреть на меня, и впервые в жизни почувствовала себя действительно симпатичной.

I could tell he liked looking at me, and for the first time ever, I felt truly pretty.

И вот, приглядевшись к тебе, я поняла: ты его не любишь.

Now that I have carefully examined you, I can tell you: You do not love him.

Когда рынок понижался в течение четырех дней подряд, я понял, что был не прав.

When the market went down four days in a row, I knew I was wrong.

С тех самых, когда я понял, насколько этот парень шумный в реальной жизни.

Well, since I found out how loud he is in real life.

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Я сделал ошибку перевод на английский

264 параллельный перевод

Если бы я сделал ошибку, намеренно или нет какая трагедия, какая катастрофа.

If I’d made a mistake, intentionally or not… What a scene! What catastrophes!

Я сделал ошибку с Салли, но это было 10 лет назад,

I made a mistake with Sally, but that was 10 years ago,

Я сделал ошибку. Я просто хотел быть заботливым мужем.

I wanted to be a thoughtful husband.

{ C : $ 00FFFF } Я сделал ошибку, связавшись с двумя подонками.

You think you’re better, scum?

Или Вы думаете, что я сделал ошибку, давая две пятидесятки вместо семьдесяти пяти?

Or do you think I made a mistake giving ya two-fifty instead of seventy-five?

Я сделал ошибку в своих расчетах.

I made an error in my computations.

— Я сделал ошибку…

— XOANON : No mistake.

Это я сделал ошибку!

— I made the mistake.

Я сделал ошибку.

I made a mistake.

Но я сделал ошибку.

But I made a mistake,

Всё, что я могу сказать, Майк, это то, что я сделал ошибку, я понимаю это.

All I can say, Mike, is I made a mistake, I know that.

— Я сделал ошибку.

— I made a mistake.

Я сделал ошибку и должен заплатить!

I was wrong, I will pay!

Я сделал ошибку.

Hiring Nedry was a mistake. That’s obvious.

Я сделал ошибку, разрешив моему брату Рому заниматься этими контрактами.

I made the mistake of letting my brother Rom execute these contracts.

Я сделал ошибку, когда назначил такого зануду как вы Министром обороны.

No, my mistake was to appoint a sniveling weasel like you as Secretary of Defense.

— Я сделал ошибку!

All right, are you finished?

Лэни, да, я сделал ошибку. Но я много думал. Если бы я только мог…

[On Machine] Laney, I know I made a mistake, but I’ve been doin’some thinking, and if I could just get, like- —

В последний раз, Доусон, я сделал ошибку.

For the very last time, Dawson I made a mistake.

Ладно, я сделал ошибку, я ухожу.

I made an honest mistake. I’m leaving.

Я сделал ошибку, Сеньора.

I made a mistake, Seniora.

Я сделал ошибку.

I made one mistake.

Хорошо, я сделал ошибку.

ALL RIGHT, I MADE A MISTAKE.

я сделал ошибку, и я приму наказание.

I made a mistake, and I’m willing to accept the punishment.

Я сделал ошибку, это его телефон.

I took the wrong one ; this phone is his.

Я… Я полагаю, что сделал ошибку.

I guess I just made a mistake.

Но я сделал ужасную ошибку.

But I made a ghastly mistake.

ну, во первых, война вычеркнула пять лет из моей жизни потом когда я вернулся, сделал ошибку послушав других людей

Well, for one thing, the war nipped about five years out of my life. Then when I got out, I made the mistake of listening to people.

Я просто хотел знать, сделал ли я ошибку.

I just wanted to know if I didn’t make a mistake.

Я сделал бы глупую ошибку, но понял бы это лишь по взглядам окружающих.

I’d make a mistake and never realize it… -… till I find everybody looking at me.

Я сделал большую ошибку.

I made a mistake.

Я думаю, ты сделал ошибку, Эрнандес.

I think you made a mistake, Hernandez.

Я имею в виду, допустим кто-то сделал ошибку…

I mean, the first one to say if somebody made a mistake…

Нет, всё что я могу тебе сказать, Энди… это то, что ты сделал большую ошибку — вот и всё.

All I’m saying, Andy, is I think you’ve made a big mistake, that’s all.

Я перестарался и сделал ошибку.

I think I tried too hard. I blew it.

Я думаю что сделал ошибку в Вегасе. решив что мы можем забыть о том что сделали

I think the mistake I made in Vegas was thinking that I could forget what we did.

Ладно, я сделал ужасную ошибку.

Okay, look.

И если я сделал что-то не так, то только потому что Господь не указал мне на мою ошибку.

If I do something wrong, is because God didn’t give me the grace to do what’s right.

Я чуть не сделал худшую ошибку в своей жизни.

I was about to make the worst mistake of my life.

Я в порядке. Когда-то я сделал ту же ошибку с Энди.

I ONCE MADE THE SAME MISTAKE WITH ANDREA,

я теб € понимаю. я сам сделал такую же ошибку.

Have you talked to him yet? You should probably call.

Думаю, я сделал старую ошибку :

I think I made the age-old mistake :

Я, кажется, сделал малюсенькую ошибку.

I may have made a mistake.

Я сделал ужасную ошибку… и теперь должен ее исправить.

I made a terrible mistake… and now I must correct it.

Здесь, я сделал свою ошибку.

Here’s where I made my mistake.

Я сделал глупую ошибку.

I made a stupid mistake.

Я сделал эту ошибку новичков — начал с нового материала. Потому что ты взволнован насчёт этого и хочешь попробовать но ты ещё к этому не готов.

I made that rookie mistake of opening with the new material’cause you’re excited about it and you want to try it, but you’re not ready to do it.

Когда я вижу музыкантов, то всегда задаю себе вопрос, не сделал ли я ошибку, оставив музыкальную карьеру и став адвокатом?

Thinking about musicians and music, I keep asking myself whether I let too much go to waste, abandoning music and becoming a lawyer like I did.

— Жаль, я, должно быть, сделал ошибку.

— Sorry, I must have made a mistake.

было немного странно, что я не чувствовал себя растерянным, я чувствовал себя просто прекрасно, но теперь, спустя год, я понимаю, что я натворил бы — сделал бы самую большую ошибку в жизни, если бы ушел тогда.

It was a bit scary that I didn’t feel poignant, I felt just great. But now, after a year, I realize I would have — made the biggest mistake in my life if I had quit then.

— Я думаю, что ты сделал очень большую ошибку, дружище.

I think you’ve made a very large mistake, my friend.

перевод на «я сделал ошибку» турецкий

Перевод «ошибка» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

ошибка

ж.р.
существительное

Склонение

мн.
ошибки

error

[ˈerə]

Ошибка: этот код уже использован

Error: This code has already been used

мн.
ошибки

error

[ˈerə]

Ошибка: этот код уже использован

Error: This code has already been used

mistake

[mɪsˈteɪk]

Это ужасная, ужасная ошибка, толстяк.

It’s a terrible, terrible mistake, chubs.

Это ужасная, ужасная ошибка, толстяк.

It’s a terrible, terrible mistake, chubs.

wrong

[rɔŋ]

Ошибка Гринспена была в непредусмотрительности.

In hindsight, Greenspan was wrong.

Ошибка Гринспена была в непредусмотрительности.

In hindsight, Greenspan was wrong.

bug

[bʌɡ]

Это не ошибка, это недокументированная особенность.

It’s not a bug, it’s an undocumented feature.

Это не ошибка, это недокументированная особенность.

It’s not a bug, it’s an undocumented feature.

fault

[fɔ:lt]

Ошибка в методике определения размеров.

The fault is in the dimensioning routine.

Ошибка в методике определения размеров.

The fault is in the dimensioning routine.

miscarriage

[mɪsˈkærɪdʒ]

Последствия этой судебной ошибки, возможно, будут ощущаться еще долго.

The repercussions of this miscarriage of justice may be felt for a long time.

Последствия этой судебной ошибки, возможно, будут ощущаться еще долго.

The repercussions of this miscarriage of justice may be felt for a long time.

fallacy

[ˈfæləsɪ]

Взгляд на ислам как цивилизацию, которая не подвержена изменениям — это историческая ошибка.

To consider Islam as a civilization that is not susceptible to change is an historical fallacy.

Взгляд на ислам как цивилизацию, которая не подвержена изменениям — это историческая ошибка.

To consider Islam as a civilization that is not susceptible to change is an historical fallacy.

lapse

[læps]

Небольшая ошибка с расчетом времени – и ядро боезаряда могло взорваться раньше времени.

A tiny lapse in timing would cause the fissile core to blow apart too soon.

Небольшая ошибка с расчетом времени – и ядро боезаряда могло взорваться раньше времени.

A tiny lapse in timing would cause the fissile core to blow apart too soon.

misjudgment

Впрочем, самой большой ошибкой стал вывод, сделанный при обсуждении распределения кредитных рисков.

But the most remarkable misjudgment appears in the discussion of credit risk transfer.

Впрочем, самой большой ошибкой стал вывод, сделанный при обсуждении распределения кредитных рисков.

But the most remarkable misjudgment appears in the discussion of credit risk transfer.

bloomer

[ˈblu:mə]

Моя мама всегда говорила, что я — ошибка.

My mom always said I was a late bloomer.

Моя мама всегда говорила, что я — ошибка.

My mom always said I was a late bloomer.

другие переводы 7

свернуть

Словосочетания (275)

внутренняя ошибка — internal error
вопиющая ошибка — blunder
врачебная ошибка — medical error
вынужденная ошибка — forced error
глубокая ошибка — serious error
грубая ошибка — blunder
исправимая ошибка — recoverable error
маркетинговая ошибка — marketing mistake
невынужденная ошибка — unforced error
непоправимая ошибка — fatal mistake

Контексты

Ошибка: этот код уже использован
Error: This code has already been used

Это ужасная, ужасная ошибка, толстяк.
It’s a terrible, terrible mistake, chubs.

Ошибка Гринспена была в непредусмотрительности.
In hindsight, Greenspan was wrong.

Это не ошибка, это недокументированная особенность.
It’s not a bug, it’s an undocumented feature.

Ошибка в методике определения размеров.
The fault is in the dimensioning routine.

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Текст
Веб-страница

Я понял свою ошибку слишком поздно

0/5000

Результаты (английский) 1: [копия]

Скопировано!

I realized his mistake too late

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (английский) 2:[копия]

Скопировано!

I realized his mistake too late

переводится, пожалуйста, подождите..

Другие языки

English
Français
Deutsch
中文(简体)
中文(繁体)
日本語
한국어
Español
Português
Русский
Italiano
Nederlands
Ελληνικά
العربية
Polski
Català
ภาษาไทย
Svenska
Dansk
Suomi
Indonesia
Tiếng Việt
Melayu
Norsk
Čeština
فارسی

Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Descending to New Ocean Depth.We know li
연습
Descending to New Ocean Depth.We know li
Я иду работать в четыре часа
Die Tiere
Я,Лопуга-Гучашвили Олеся Леонидовна,14.0
хочу создать с тобой семью
The British Monarchy TodayThe Monarchy a
витяг з державного реєстру речових прав
1. Информация правит миром. 2. Каждый ве
Ginny, the main character of the story,
driven to push
1. Информация правит миром. 2. Каждый ве
לא נכון
7:30
对你们这里的地方文化，我得不多
1. Информация правит миром. 2. Каждый ве
Я не получил ваше письмо
Ginny, the main character of the story,
почему не отправил заказ в чем проблема
There are flowers on the table.
Путешественники были в Непале
гахпа
When asked to explain the difference bet

Источник

Примеры из текстов

Мэтт, поняв свою ошибку, примирительно поднял ладонь: – Ну что ты, крошка.

He held up a hand. “No, babe.

Роллинс, Джеймс / АйсбергRollins, James / Ice Hunt

Айсберг

Роллинс, Джеймс

© 2003 by Jim Czajkowski

© В. Шуверов, перевод, 2009

© ООО «Издательство «Эксмо», издание на русском языке, 2009

Мама, поняв свою тактическую ошибку, осторожно опустила «Простые рецепты из Раджпутаны».

Mother, perceiving that she had made a tactical error, cautiously lowered Easy Recipes from Rajputana.

Даррелл, Джеральд / Моя семья и другие звериDurrell, Gerald / My family and other animals

My family and other animals

Durrell, Gerald

© Gerald M. Durrell, 1956

© renewed Gerald M. Durrell, 1984

Моя семья и другие звери

Даррелл, Джеральд

© Издательство «Мир», 1971

Марианна не позволила ей продолжать. Элинор, радуясь тому, что обе поняли свои ошибки, испугалась, как бы мысли о прошлом не поколебали твердости сестры, и поспешила вернуться к теме их разговора.

Marianne would not let her proceed;—and Elinor, satisfied that each felt their own error, wished to avoid any survey of the past that might weaken her sister’s spirits; she, therefore, pursuing the first subject, immediately continued,

Остин, Джейн / Чувство и чувствительностьAusten, Jane / Sense and Sensibility

Sense and Sensibility

Austen, Jane

© Cambridge University Press 2006

Чувство и чувствительность

Остин, Джейн

© Издательство «Художественная литература», 1988

Источник

всего несколько месяцев спустя.

of England only months later.

Путин понял свою ошибку и начал потихоньку процесс собственного оправдания,

но никак не отступления.

but did not retreat.

В этот момент Дункан понял свою ошибку и приказал

своим

оставшимся войска отступить назад по мосту.

К тому времени’ когда он понял свою ошибку‘ поезд набрал такую скорость’ что он не смог в него вскочить.

And then by the time he realized his mistake, the train was going too fast for him to climb back on.

но можно мне немного еды и лекарств?

but could I have some food and some medicine?

и соглашается относиться ко всем гражданам в Дин Донг Делл в равной степени и подписывать декларацию.

and agrees to treat all citizens in Ding Dong Dell equally and sign the declaration.

и боряхуся с ним велми, бяше бо силен, и секоша и мечами и саблями, и копийные язвы даша ему.

and he fought much with them, for he was strong, and they did thrust with swords and sabres, and copious wounds did give him.

Плюс, у нас люди любят жаловаться, не понимают свои ошибки и не пытаются их исправить,

что весьма не продуктивно сказывается на развитии дела и росте профессионализма.

which is not particularly productive,

put it mildly, in terms of developing one’s enterprise and professional growth.

извиняясь, что» мы удалили ранее твит из-за орфографической

ошибки.

Мы приносим

свои

извинения за ошибку.» Но он действовал почти час поздно, и миллионы американцев видели расовой пятно с более чем 1, 000 Пользователи Twitter Retweeting это, чтобы заработать Yahoo Finance потрясающую обратную реакцию.

apologizing that“we deleted an earlier tweet due to a spelling

error.

We apologize for the mistake.” But it acted almost an hour late, and millions of Americans had seen the racial slur with over 1,000 Twitter users retweeting it to earn Yahoo Finance a terrific backlash.

Источник