Эта и ещё 2 книги за 399 ₽
По абонементу вы каждый месяц можете взять из каталога одну книгу до 700 ₽ и две книги из специальной подборки. Узнать больше
Оплачивая абонемент, я принимаю условия оплаты и её автоматического продления, указанные в оферте
Описание книги
Масштабный голливудский проект, созданный по мотивам серии «Ученик Ведьмака» – фильм «Седьмой сын»! Смотрите в январе 2015 года во всех кинотеатрах России!
Каково это – знать, что от тебя будет зависеть будущее твоей страны а, может статься, и всего мира? Знать, что по твоим следам идет сам дьявол? Том Уорд не зря зовется учеником Ведьмака – он успел многому научиться у старого Джона Грегори. Но Тому пока всего четырнадцать и к некоторыми опасностями он еще просто не готов. Именно поэтому мастер Грегори решает отправить его на север, в край рек, болот и озер. Бил Аркрайт, сам бывший когда-то учеником Ведьмака, согласен взять юношу к себе на полгода и заняться его тренировкой. И Том отправляется в путь – туда, где дьявол как раз готовит ему подходящую встречу…
Книга «Ошибка Ведьмака» впервые выходит на русском языке!
Подробная информация
- Возрастное ограничение:
- 12+
- Дата выхода на ЛитРес:
- 30 апреля 2015
- Дата перевода:
- 2014
- Дата написания:
- 2008
- Объем:
- 290 стр. 34 иллюстрации
- ISBN:
- 978-5-699-74527-2
- Переводчик:
- А. Пахотин
- Правообладатель:
- Эксмо
- Оглавление
Книга Джозефа Дилейни «Ошибка Ведьмака» — скачать в fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн. Оставляйте комментарии и отзывы, голосуйте за понравившиеся.
Цитаты 5
Если люди не извлекают уроков из истории, то они обречены совершать одни и те же ошибки.
0Rogonda_LiveLib
Если люди не извлекают уроков из истории, то они обречены совершать одни и те же ошибки.
Конечно, положение мое было отчаянным, но мой отец всегда говорил: «Пока жив, не теряй надежды» — и верил в эти слова.
0AliceDeane_LiveLib
Конечно, положение мое было отчаянным, но мой отец всегда говорил: «Пока жив, не теряй надежды» — и верил в эти слова.
На мгновение я даже не понял, что он сказал, настолько это было абсурдным. Но потом его слова дошли до меня, они заметались в моей голове как черные вороны в бурю и ринулись к моему сердцу, вонзаясь в него своими острыми клювами и когтями.
027838097_LiveLib
На мгновение я даже не понял, что он сказал, настолько это было абсурдным. Но потом его слова дошли до меня, они заметались в моей голове как черные вороны в бурю и ринулись к моему сердцу, вонзаясь в него своими острыми клювами и когтями.
Есть на свете что-то, чего я не терплю, так это пессимизм. Надо верить в собственные силы, и тогда ты уже наполовину победил.
0happyApril_LiveLib
Есть на свете что-то, чего я не терплю, так это пессимизм. Надо верить в собственные силы, и тогда ты уже наполовину победил.
есть одна вещь, которую я не могу терпеть. Это пессимизм. Поверь, ты можешь что-то сделать, и половина битвы уже выиграна до начала
0Kot_Rrema_LiveLib
есть одна вещь, которую я не могу терпеть. Это пессимизм. Поверь, ты можешь что-то сделать, и половина битвы уже выиграна до начала
Оставьте отзыв
Ошибка ведьмака
О книге
Добавлена в библиотеку 23.11.2014
пользователем Elleroth
Перевод: Любительский перевод
Размер fb2 файла: 767.91 KB
Объём: 181 страниц
4.64
Книгу просматривали 256 раз, оценку поставили 53 читателя
Аннотация
Каково это — знать, что от тебя будет зависеть будущее твоей страны а, может статься, и всего мира? Знать, что по твоим следам идет сам дьявол? Том Уорд не зря зовется учеником Ведьмака — он успел многому научиться у старого Джона Грегори. Но Тому пока всего четырнадцать и к некоторыми опасностями он еще просто не готов. Именно поэтому мастер Грегори решает отправить его на север, в край рек, болот и озер. Бил Аркрайт, сам бывший когда-то учеником Ведьмака, согласен взять юношу к себе на полгода и заняться его тренировкой. Только вот Том совсем не хочет ехать… И не хочет расставаться с Алисой. Эта девочка давно превратилась для него из врага в самого близкого друга. Но седьмой сын седьмого сына не всегда волен выбирать свое будущее. И значит, Том выполнит волю учителя и отправится в путь — туда, где дьявол как раз готовит ему подходящую встречу… Книга переведена группой «Джозеф Дилейни-серия „Ученик Ведьмака“».Вступайте, окунитесь в мир Графства! http://vk.com/club66550007.
Скачать или читать онлайн книгу Ошибка ведьмака
На этой странице свободной электронной библиотеки fb2.top вы можете ознакомиться
с описанием книги «Ошибка ведьмака» и другой информацией о ней, а затем начать
читать книгу онлайн с помощью читалок, предлагаемых по ссылкам под постером, или
скачать книгу в формате fb2 на свой смартфон, если вам больше по вкусу сторонние
читалки. Книга написана автором Джозеф Дилейни,
является частью серий: Ученик Ведьмака,
Ученик Ведьмака. Мировой фэнтези-бестселлер для подростков,
относится к жанру Фэнтези,
добавлена в библиотеку 23.11.2014.
С произведением «Ошибка ведьмака» , занимающим объем 181 печатных страниц,
вы наверняка проведете не один увлекательный вечер. В онлайн читалках,
которые мы предлагаем посетителям библиотеки fb2.top, предусмотрен ночной режим
чтения, который отлично подойдет для тёмного времени суток и чтения перед сном.
Помимо этого, конечно же, можно читать «Ошибка ведьмака» полностью в
классическом дневном режиме или же скачать книгу на свой смартфон в удобном
формате fb2. Желаем увлекательного чтения!
С этой книгой читают:
- Аберраты. Предупреждение Ведьмы
— Джозеф Дилейни - Темный убийца
— Джозеф Дилейни - Пробуждение Зверя
— Джозеф Дилейни - Воин
— Джозеф Дилейни - Жертва
— Джозеф Дилейни - В плену у сказки
— Елена Веленская - Рыжий дракон: Рождённая пылать
— Лена Савченко - Упал, очнулся… Голлум [СИ]
— Хелена Грин - Зло знает мое имя
— Элис Грин - Алмарэн
— Элис Грин
latuserge
15.11.2022
Там же обновление патчем будет, разве нет? Никогда не видел патч, который удаляет локализации
Ответить
Развернуть ветку
Міша Дейнега
16.11.2022
Чувак, с помощью патча можно сделать с игрой все что угодно, в том числе и отключить озвучку. Тут вопрос в том, какие изменения будут в некст-ген версии. Если исключительно дизайнерские, то можно использовать уже существующую озвучку, если будут какие то сюжетные изменения и для них не успели записать диалоги до начала войны, то русскую озвучку могут тупо снести и оставить только сабы.
Но, даже если они оставят существующую озвучку, то лично для меня это все равно, что ее отсутствие. Слушать это богомерзкое исчадие ада я не собираюсь ни под каким предлогом. Эти все ускорения-замедления речи меня просто убивали. Фу такими быть SD Project.
Ответить
Развернуть ветку
14 комментариев
Nikita Sirenko
15.11.2022
На консолях для некстгена отдельная версия, не где «патч» не фигурировал, только слово «обновление», а в каком варианте не кто не знает.
Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Голос разума
15.11.2022
Неправильный вопрос, надо так:
Будет ли обновлённая версия Ведьмака 3?
Ответить
Развернуть ветку
На чердаке
15.11.2022
Была инфа, что обнова выйдет как патч. Поэтому, если так, меня больше интересует можно ли будет оставить старую версию , если например комп — ведро
Ответить
Развернуть ветку
Ростислав Вакуленко
15.11.2022
Врядли, мне кажется либо завезут как DLC, либо будет отдельная иконка в библиотеке
Ответить
Развернуть ветку
3 комментария
Sn00pY
15.11.2022
Ну все, новости не видел что ли, не будет :))) На самом деле хз
Ответить
Развернуть ветку
Lolka
15.11.2022
На пк если что модами натянут поверх. А на консолях…земля им стекловатой
Ответить
Развернуть ветку
Yohy
15.11.2022
Так там же просто патч будет. Куда озвучка денется
Ответить
Развернуть ветку
vankay
15.11.2022
там не будет вроде новых реплик или изменения старых, так что не думаю, что вообще есть нужда переозвучивать
Ответить
Развернуть ветку
Кир Роквелл
15.11.2022
В более менее адекватные времена CDPR выпускала языковые пакеты на консолях отдельно, чтобы не мучаться с языком и точно знать какой качать, оптимизировать вес игры. Сейчас…
Будет скорее всего, вырезать из имеющиеся игры нет смысла
Ответить
Развернуть ветку
Арт
16.11.2022
Я так понимаю на ру акаунте в psn обновить версию не получится?
Ответить
Развернуть ветку
123
17.11.2022
Почему не получится? Все обновления игр приходят же исправно на ру акк
Ответить
Развернуть ветку
4 комментария
Satoshi Araki
17.11.2022
Я не думаю что игра слишком технически будет отличаться от оригинала. Думаю даже если озвучку уберут, ее можно будет вернуть обратно просто перенеся файлы озвучки в папку с игрой и отредактировав конфиг, либо народные умельцы модом добавят.
Ответить
Развернуть ветку
Джозеф Дилейни
Ошибка Ведьмака
Посвящается Мэри
Самый высокий холм в Графстве окутан тайной. Говорят, что однажды, когда бушевала гроза, там погиб человек, сражаясь со злом, которое угрожало всему миру. После битвы вершина снова покрылась льдом, а когда он сошел, изменились названия всех городов, долин и даже очертания холмов.
Сейчас на этой самой высокой вершине не осталось ничего, что напоминало бы о тех событиях.
Но имя осталось.
–
Ее называют
–
Каменный Страж,
или
Камень Уорда-защитника
Глава 1. Королевский шиллинг
Надвигались сумерки, но у меня еще было достаточно времени, чтобы спуститься в поселок и забрать провизию на предстоящую неделю. Из продуктов в доме оставались лишь несколько яиц и кусок сыра. Я прошел на кухню, держа в руке посох, и взял пустой мешок.
Минуло уже два дня с тех пор, как Ведьмак отправился на юг, чтобы заняться злобным домовым, но во мне все еще сидела досада: учитель уже во второй раз за месяц ушел по делам, не взяв меня с собой. Оба раза он говорил, что работа ожидается пустяковая, не представляющая никакого интереса, и будет гораздо полезнее, если я останусь дома и подтяну латынь и другие предметы. Я не спорил, но и радоваться было нечему. Дело в том, что я догадывался об истинной причине такого поведения Ведьмака: он боялся за меня и, как мог, пытался защитить.
В конце лета ведьмы Пендла вызвали из тьмы Врага рода человеческого. Сам дьявол во плоти явился в наш мир. Два дня он находился под властью ведьм, и они приказали ему найти и погубить меня. Я спасся, укрывшись в комнате на чердаке, оборудованной для меня мамой. Сейчас Враг творил собственные темные дела, но в любой момент мог вновь открыть на меня охоту. Конечно, я старался отгонять от себя такие пугающие мысли. Но одно было ясно: теперь дьявол вновь явился в наш мир, и жизнь в Графстве стала гораздо опаснее, особенно для тех, кто борется с силами тьмы. Однако это не означало, что мне предстоит прятаться вечно. Просто сейчас я всего лишь ученик, но в один прекрасный день стану настоящим ведьмаком, и тогда мне придется каждый день рисковать жизнью, как это делает мой учитель Джон Грегори.
Я заглянул в соседнюю комнату, где Алиса усердно переписывала книги из библиотеки Ведьмака. Алиса была родом из Пендла. Там она два года обучалась черной магии у своей тетки, Костлявой Лиззи, злобной ведьмы, которая теперь заточена в специальной яме в саду учителя.
В прошлом Алиса доставила нам немало хлопот и проблем, но в итоге стала мне другом. Теперь она, как и я, жила в доме Ведьмака и платила за свое содержание тем, что копировала его книги.
Учитель боялся, что Алиса может прочесть то, что ей не положено, поэтому никогда не разрешал ей входить в библиотеку и давал для работы по одной книге за раз. При этом, надо сказать, он очень ценил ее как переписчицу. Ведьмак весьма дорожил своими книгами, ведь в них хранились знания, накопленные многими поколениями его предшественников. И искренне радовался каждому переписанному тому, потому что это укрепляло его уверенность в сохранении собранных знаний.
Алиса сидела за столом, перед ней лежала открытая книга, содержание которой она тщательно и аккуратно переносила в толстую тетрадь. Алиса подняла голову, посмотрела на меня и улыбнулась – горящая свеча освещала ее густые темные волосы и высокие скулы: такой красивой я ее еще не видел. Но, заметив на мне плащ, она тут же престала улыбаться и отложила ручку.
– Спущусь в поселок, заберу продукты, – объяснил я.
– Тебе незачем идти туда самому, Том. – Голос и выражение лица выдавали ее беспокойство. – Могу сбегать я, а ты продолжишь свои занятия.
Разумеется, я понимал, что Алиса желает мне только добра, но эти слова так меня разозлили, что пришлось прикусить губу, чтобы не сказать в ответ что-нибудь обидное. Алиса, как и Ведьмак, была слишком озабочена моей безопасностью.
– Нет, не стоит, – ответил я твердо. – Я торчу здесь безвылазно уже несколько недель, и мне просто необходимо проветрить мозги. Вернусь засветло.
– Тогда давай сходим вместе, Том! Мне тоже не повредит перерыв, верно? Я так устала. Мне дурно уже от одного вида этих пыльных книг. Ведь я целыми днями только и делаю, что их переписываю.
Я нахмурился. Алиса лукавила, и меня это раздражало.
– Признайся, ведь на самом деле тебе не хочется идти в деревню? На улице холодно, сыро и скоро стемнеет. Просто ты, как и Ведьмак, считаешь, что мне опасно ходить одному и что сам я не смогу…
– Дело не в этом, – перебила Алиса. – В мире снова появился дьявол, и ты прекрасно об этом знаешь.
– Да пойми же, – настаивал я, – если Враг явится за мной, то ничто его не остановит. Не важно, один я буду или с вами. Даже Ведьмак не сможет меня защитить.
– Дело не только во Враге, Том. В Графстве стало намного опаснее. Мало того что на стороне темных сил теперь сам дьявол, так еще повсюду полно разбойников и дезертиров. Кругом столько голодных! Некоторые из них просто бандиты с большой дороги. Они, не задумываясь, прикончат тебя и за половину продуктов из твоего мешка.
Да, страна вела войну, и особенно тяжелая ситуация сложилась на юге; сообщалось, что там идут жестокие бои и мы терпим одно поражение за другим. Сейчас фермеры вынуждены были отдавать половину оставшегося после уплаты церковной десятины урожая для нужд армии. Это вызвало дефицит продуктов, и цены на них подскочили; самые бедные оказались на грани голодной смерти. И хотя в словах Алисы было много правды, я не собирался из-за этого менять решение:
– Нет, Алиса, я пойду один. И ничего со мной не случится. Скоро вернусь!
Прежде чем она успела возразить, я повернулся и быстро вышел из дома. Вскоре сад Ведьмака остался позади, и я уже спускался по узкой дорожке, ведущей в поселок. Осенние ночи стали длиннее, а погода – холодной и влажной, но все равно было приятно хоть ненадолго вырваться из дома. Вот уже показались знакомые, крытые серыми каменными плитками крыши Чипендена, и вскоре я спускался по его главной улице, мощенной булыжником.
В этот осенний день в поселке стало намного тише и безлюднее, чем летом. Исчезла шумная толпа, не видно было женщин, несших тяжелые корзины с покупками. Сейчас, когда ситуация изменилась не в лучшую сторону, улицы казались почти пустыми.
В первую очередь я направился в мясную лавку, где оказался единственным покупателем.
– Я за заказом мистера Грегори, – сказал я мяснику, крупному краснолицему мужчине с рыжеватой бородой. Когда-то он был не просто продавцом, а настоящей душой своей лавки, вечно шутил и веселил покупателей. Но теперь выражение его лица стало мрачным. Казалось, торговец растерял всю свою энергию.
Читать дальше
В текущих условиях обновлённая русская озвучка в The Witcher 3 вызвала не только некоторую радость и удивление, но и недовольство. CD Projekt RED пришлось держать ответ
В 2022 году CD Projekt RED ушла из России. Cyberpunk 2077, The Witcher и другие игры изъяли из продажи в России.
В декабре этого же года состоялся релиз обновлённой версии The Witcher 3. Хотя игру не продают в РФ, CD Projekt RED объявила о том, что улучшила русскую озвучку (исправила тайминги и т.п.).
Кого-то данное решение разработчиков приятно удивило, а кто-то остался не очень доволен. Получается так, что CD Projekt RED посмела улучшить русскую озвучку, хотя предыдущие действия явно этого не подразумевали (уход с рынка, снятие игр с продажи).
CD Projekt RED пришлось оправдываться. Как утверждается, работа над локализацией была закончена ещё в 2021 году, т.е. работы завершились до начала 2022 года (всё было заранее запланировано и сделано). CDPR напомнила, что прекратила сотрудничество с российскими компаниями и прекратила продажу игр на территории РФ — по этому вопросу позиция прежняя
О слухах про русскую озвучку дополнения Phantom Liberty для Cyberpunk 2077 ничего не сказали.