Ошибка в переводе с латинского

Тату на латыни являются одними из самых популярных нательных надписей среди девушек и парней, ведь каждая фраза, нанесенная на тело, служит не только красивым украшением, но также несет глубокий смысл. В статье рассмотрим красивые слова, популярные латинские цитаты и афоризмы, которые можно использовать в качестве тату.

Татуировки надписи на латыни с переводом

Надписи на латыни, используемые для тату, отличаются своим глубоким смыслом, который понятен не всем. Поэтому значение отдельных высказываний требуют определенных разъяснений. Ниже разберем популярные фразы на латыни о любви, о жизни и семье, а также рассмотрим эскизы тату для парней и девушек.

Мотивационные фразы на латыни с переводом

1. Vivere est vincere. Жить – значит побеждать. Это замечательная мотивационная тату надпись на латыни, подходящая для целеустремленных парней и девушек, привыкших быть первыми во всем.
2. Audaces fortuna juvat. Судьба помогает смелым. Если вы ищите красивые фразы на латыни, то данное выражение станет для вас не только нательным украшением, но и отличным мотивационным посланием.
3. Corrige praeteritum praesens rege cerne futurum. Исправляй прошлое, руководи настоящим, предусматривай будущее. Латинская цитата говорит о том, что в будущем не стоит допускать тех ошибок, которые были совершены в прошлом.
4. Primus inter pares. Первый среди равных. Эта символичная надпись на латыни подойдет для человека – лидера по своей натуре, в совершенстве владеющим ораторским искусством и даром убеждения, помогающим ему вести людей за собой.
5. Carpe diem. Живи моментом. Если вы живете настоящим, и считаете, что каждый мимолетный момент следует проживать «на полную», тогда – это одна из лучших идей для татуировки на латыни для вас.
6. Descensus averno facilis est. Легок путь в ад. Эта фраза говорит о том, что человек не остановится ни перед чем при достижении поставленных целей.
7. Omnia quae volo adipiscar. Всё, что хочу, я сделаю. Отличный мотивационный посыл, который как нельзя лучше подходит для упорных, смелых и решительных людей, добивающихся своих целей любой ценой.
8. Actum ne agas. С чем покончено, к тому не возвращайся. Смысл этой цитаты заключается в том, что не стоит «наступать на те же грабли», чего бы это не касалось: работы, отношений, любви и т.д.
9. Mea vita, mea leges. Моя жизнь — мои правила. Это высказывание отлично подходит для тех, кто ценит свое мнение превыше остальных и готов нести ответственность сам за себя.
10. Esse quam videri. Быть, а не казаться. Эта тату надпись на латыни – отличный вариант для людей, не приемлющих «маски», которые многие «носят» для того, чтобы произвести впечатление на окружающих.
11. Educa te ipsum. Воспитай самого себя. Эта фраза говорит о том, что изменять мир к лучшему следует, в первую очередь, с себя.
12. Deus ipse se fecit. Бог создал себя сам. Эта фраза советует не создавать себе кумира и быть тем, кем являешься на самом деле.
13. Hic et nunc. Здесь и сейчас. Цитата, подходящая для людей, легких на подъем, ищущих приключений и наслаждающихся жизнью.
14. Incedo per ignes. Шествую среди огней. Человека, нанесшего это предложение на свое тело, можно охарактеризовать как смелую личность, которая не боится сложных ситуаций.
15. Victoria aut morte. Победа или смерть. Данное высказывание говорит о том, что человека не устраивают пограничные положения: все, либо ничего.
16. Fortunam suam quisque parat. Свою судьбу каждый делает сам. Смысл этой тату на латыни заключается в том, что каждый сам несет ответственность за то, как он живет, и что его окружает.
17. Sua cuique fortuna in manu est. Собственное счастье у каждого в руках. Эта фраза несет тот же смысл, что и надпись выше.
18. Si vis pacem, para bellum. Хочешь мира, готовься к войне. Понять эту фразу можно следующим образом: тому, кто хочет добиться чего-то благоприятного в своей жизни, приходится «идти по головам».
19. Vive ut vivas. Живи, чтобы жить. Каждый человек сам определяет приоритеты и смысл жизни для себя.
20. Crede in te ipsum. Верь в себя. Мотивационное тату на латыни, которое будет направлять человека на путь истины при достижении поставленных целей.
21. Nosce te ipsum. Познай самого себя. Эта фраза говорит о том, что не стоит учить других людей тому, что не познал сам.

Тату надписи на латинском с переводом о любви

1. Mea vita et anima es. Ты моя жизнь и душа. Многие люди любят посвящать тату надписи на латинском своей второй половине. Если вы уверены в своих чувствах, и испытываете истинную любовь, можете порадовать своего близкого человека татуировкой.
2. Amor est vitae essentia. Любовь есть сущность жизни. Смысл этой надписи на латыни заключается в том, что жизнь невозможно прожить в полной мере, не испытывая любви.
3. Dum spiro amo atque credo. Пока дышу, люблю и верю. Это одна из самых популярных фраз на латыни для тату, поскольку подходит для нанесения в качестве парных надписей.
4. Finis vitae sed non amoris. Конец жизни, но не любви. Эта латинская цитата с глубоким смыслом, говорящая о том, что любовь – вечна: человека продолжают любить даже после того, как он ушел из жизни.
5. Una vita – unus amor. Одна жизнь – одна любовь. Одна из самых популярных надписей на латыни, используемых в качестве парных татуировок у влюбленных пар.
6. Jucundissimus est amari sed non minus amare. Очень приятно быть любимым, но не менее приятно любить самому. Это высказывание гласит о том, что в гармоничных отношениях оба человека должны выкладываться «по полной», а не только тот, который любит.
7. Crede cor vestrum. Слушай свое сердце. При различных обстоятельствах следует не только полагаться на свой разум, но и прислушиваться к внутреннему голосу.
8. Cor meum in aeternum. Навсегда в моем сердце. Фраза, которая подходит для признания в любви девушке или парню.
9. Coniuncte in perpetuum. Вместе навсегда. Это предложение популярно на всех языках, к тому же, часто используется в качестве парных надписей.

Тату надписи на латыни с переводом про семью

1. Solum mater digna amatu. Любви достойна только мама. Это одна из самых популярных фраз для татуировок, посвященной матери.
2. Familia omnibus praestat. Семья превыше всего. Отличная фраза на латыни для тату, которая отражает жизненные приоритеты человека.
3. Familia mea arx mea est. Моя семья — моя крепость. Выражение, гласящее, что для человека нет ничего важнее поддержки своей семьи.
4. Liberi mei vita mihi sunt. Мои дети — моя жизнь. Замечательное выражение, которое подойдет для посвящения своим детям.
5. Meus filius vita mea. Мой сын – моя жизнь. Рождение долгожданного сына можно увековечить этой значимой фразой.

Латинские тату о жизни с переводом на русский

1. Qui estis. Оставайся тем, кто ты есть. Часто в погоне за мечтами мы забываем о том, кем мы являемся на самом деле. Эта фраза на латыни будет напоминать о том, что не стоит отказываться от собственного «я», достигая определенных жизненных благ.
2. Facta sunt potentiora verbis. Поступки сильнее слов. Смысл данной фразы на латинском состоит в том, что не стоит быть голословным, лучше доказывать свои слова на деле.
3. Ira initium insaniae est. Гнев — начало безумия. Смысл латинской фразы с переводом на русский заключается в том, что при конфликтных ситуациях не стоит поддаваться гневным эмоциям: необходимо сохранять трезвый рассудок и не совершать необдуманных действий «в состоянии аффекта».
4. Nil permanent sub sole. Ничто не вечно под солнцем. Эта цитата говорит о том, что нет ничего вечного, всему есть свой предел.
5. Bene vobis. Всего наилучшего. Позитивное пожелание, отражающее позитивный жизненный настрой человека.
6. Nata sum ut felix essem. Рождена быть счастливой. Думаю, что данное предложение не требует дополнительного разъяснения.
7. Omnia tempus habent. Всему свое время. Не стоит торопиться или медлить: все идет своим чередом.
8. Vita est praeclara. Жизнь прекрасна. Данная фраза на латыни отлично подойдет в качестве татуировки для жизнерадостной девушки или парня.
9. Cum Deo. С Богом. Латинское выражение для верующих людей, которое может стать своеобразным амулетом для человека.
10. Anima mea. Душа. Слово, которое несет особенный смысл для человека.

Фразы на латыни для тату с переводом

1. Custos meus mihi semper. Мой ангел всегда со мной.
2. Fac quod debes, fiat quod fiet. Делай что должен и будь что будет.
3. Per aspera ad astra. Через тернии к звездам.
4. Fortes Fortuna Juvat. Сильным судьба помогает.
5. Audaces fortuna juvat. Смелым судьба помогает.
6. Non sum qualis eram. Я не тот, каким был прежде.
7. Sono nata per la felicita. Рождена быть счастливой.
8. Nihil verum est licet omnia. Ничто не истинно, все дозволено.
9. Mea vita, mea leges. Моя жизнь — мои правила.
10. Mea vita, mihi bellum. Моя жизнь — моя война.
11. Fortunam suam quisque parat. Свою судьбу каждый находит сам.
12. Ego sum perfecta imperfecta. Я совершенно несовершенен.
13. Pedes in terra ad sidera visus. Ноги на земле, чтобы звезды видеть.
14. Sub alis angeli. Под крылом ангела.
15. Salva et serva. Спаси и сохрани.
16. Cum me est semper. Бог всегда со мной.
17. Impossibilia non sunt. Нет ничего невозможного.
18. Dominus esse tua fata. Будь хозяином своей судьбы.
19. Viam supervadet vadens. Дорогу осилит идущий.
20. Subsequi sua somnos. Следуй за своей мечтой.
21. Fortuna semper mecum est. Удача всегда со мной.
22. Gaudeamus igitur. Так будем веселиться.
23. Totus mundus ante pedes meos. Весь мир у моих ног.
24. Somnia eveniunt. Мечты сбываются.
25. Gloria victoribus. Слава победителям.
26. Crede in te ipsum. Поверь в себя.
27. Sic parvis magna. Великое начинается с малого.
28. Vel caelus mihi limes non est. Даже небо не предел.
29. Non Ducor Duco. Я не ведомый, я сам веду.
30. Scio me nihil scire. Я знаю, что ничего не знаю.
31. Cogito, ergo sum. Я мыслю, следовательно, существую.
32. Non progredi est regredi. Не продвигаться вперед – значит идти назад.
33. Homo liber. Свободный человек.
34. In hac spe vivo. Этой надеждой живу.
35. Malo mori quam foedari. Лучше смерть, чем бесчестье.
36. Memento quod es homo. Помни, что ты человек.
37. Ne cede malis. Не падай духом в несчастье.
38. Nil inultum remanebit. Ничто не останется не отомщенным.
39. Noli me tangere. Не тронь меня.
40. Procul negotiis. Прочь неприятности.
41. Sic volo. Так я хочу.

Тату надписи на русском: фото

Пожалуй, на вопрос, что же написать на собственном теле, ответить можете только вы сами. Кто-то пишет даты, кто-то кодовые фразы, имена детей, любимых или родителей. Есть те, кто наносит с помощью тату молитвы или обережные руны. Многие цитируют любимых философов или писателей и т.д.

Для некоторых тату становятся своеобразным дневником, демонстрирующим наиболее важные вехи жизни носителя: встречи и прощания, ссоры и примирения, рождение и смерть родных, путешествия, достижения и т.д.

В таблицах выше вы найдете множество красивых и глубоких цитат, которые достойны оказаться на вашем теле в виде тату.

Ниже вы увидите несколько фотопримеров с русскоязычными тату-надписями.

Omnis homo errat. Ille est vir. Каждый человек ошибается. Он ведь человек

Иногда нужно просто сесть, и понять, как стоит жить дальше. Без мудрых мыслей вряд ли удастся обойтись, поэтому выбирайте статусы на латинском.

1. Quia non voluit credere in Deum, et paratus sum pro peccatis. Раз уж решил верить в бога, то будь готов искупать грехи.
2. Solet fieri posse putas accidere vitae. Обычно в жизни случается то, что, тебе кажется, никогда не могло бы случится.
3. Proficisci paratum esse, et ex rebus. Будь готов начать, и это уже – какая-то часть успеха.
4. Non nihil est, quod non est amare vincere. Не существует ничего такого, чего не победит любовь.
5. Non loqui et non animadvertentes ad focus sedens melius clausus. Вместо того, чтобы разговаривать, и в упор не замечать, лучше сиди и молчи.
6. Difficile est mundus in quo vivimus, in mortem, et adsidue eligere inter victoriam. Сложно жить в мире, где постоянно приходится выбирать между победой и смертью.
7. I non in omnes. Ego iustus pro se et suos. Я – не против всех. Просто я за себя, и за своих друзей.
8. Honestam vitam vivere – in vestri optimus interest. Жить честной жизнью – в твоих интересах.
9. Et impetum potest non semper necesse, sed de necessitate defendere verius. Может, нападать и не всегда стоит, но защищаться точно нужно.
10. Imperat, in una, carpens ad cibum. Доминируй, властвуй, иди кушать.
11. Non ad auxilium quisque, sed adhuc stat ad pauperem. Ты не обязан помогать всем, но помочь нуждающемуся всё же стоит.

Как ухаживать за тату надписью?

По окончанию сеанса, мастер всегда обговаривает все рекомендации, которые следует выполнять для быстрейшего заживления свежей татуировки. Но если вы упустили какой-либо момент, можете ознакомиться с ним ниже.

Как правило, после нанесения тату, мастер покрывает ее защитной заживляющей пленкой, которую необходимо сменить по возвращению домой. После того, как вы сняли пленку, татуировку необходимо промыть теплой водой с детским мылом. Причем следует избегать трущих и грубых движений, поскольку вытекающая сукровица образовывает корки, которые случайно можно оторвать вместе с краской. Чтобы этого избежать, необходимо легкими прикосновениями смыть сукровицу, подождать пока тату самостоятельно подсохнет на открытом воздухе, и смазать ее заживляющей мазью.

После проведенных процедур можно вновь наложить заживляющую пленку Супрасорб, чтобы избежать заражения раны. Подробнее о заживлении новых татуировок вы можете прочитать в статье об уходе.

Идеальное расположение

Тату на руке на латыни – отличный вариант для длинных предложений, размещенных вдоль всей руки, или на отдельных ее частях: на предплечье, на запястье, на кисти. Фразы для девушек женственно смотрятся на ключице и шее, их легко скрыть волосами или, наоборот, подчеркнуть, подобрав наряд и причёску, но они должны быть сделаны мелким шрифтом. Если планируете набить целый текст – рекомендуется это сделать на спине, на лопатке. На груди декор чаще делают мужчины, достаточно крупных размеров. Девушки могут выбрать область под грудью, на ребрах, надпись будет видна самым близким. Нужно учитывать и содержание нательного украшения, выбирая место его расположения. Послания любимым – ближе к сердцу, мотивационные высказывания – на руках, жизненные взгляды — на шее или спине, слова-амулеты – на кисти.

Тату на латыни: афоризмы и цитаты о любви

Фразы и высказывания для татуировок – весьма популярный тренд боди-арта. Высказывания украшают орнаментом, цветами, тематическими рисунками, а сами цитаты набивают красивыми шрифтами, чтобы придать татуировке уникальность и выделить характер текста.

Латинский язык или латынь – уникальный, один из наиболее древних письменных языков. Под классической латынью подразумевается литературный язык, достигший наибольшей выразительности и синтаксической стройности в сочинениях Цицерона, Цезаря, Вергилия, Горация и Овидия. Наряду с древнегреческим, латынь с давних пор до настоящего времени служит источником образования международной общественно-политической и научной терминологии. Афоризмы, крылатые фразы и цитаты на латыни о любви – богатый источник вдохновения среди любителей татуировки.

Красивые фразы для тату на латыни с переводом

Magna res est amor. Великое дело — любовь.

Vale et me ama. Прощай и люби меня.

Amantes sunt amentes. Влюблённые безумны.

Amicos res secundae parant, adversae probant. Друзей создаeт счастье, несчастье испытывает их.

Amor etiam deos tangit. Любви подвержены даже боги.

Amor non est medicabilis herbis. Любовь травами не лечится. (нет лекарства от любви. Овидий, «Героиды»)

Amor vincit omnia. Все побеждает любовь.

Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit. Любовь, как слеза, из глаз рождается, на сердце падает.

Febris erotica. Любовная лихорадка.

Ira odium generat, concordia nutrit amorem. Гнев рождает ненависть, согласие питает любовь.

Antiquus amor cancer est. Старая любовь не забывается.

Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem. Наказываю тебя не потому, что ненавижу, а потому, что люблю.

Amantium irae amoris integratio est. Гнев влюбленных – возобновление любви.

Dum spiro, amo atque credo. Пока дышу, люблю и верю.

Felix, qui quod amat, defendere fortiter audet. Счастлив, кто смело берет под свою защиту то, что любит.

A NULLo diligitur, qui neminem diligit. Никто не любит того, кто сам никого не любит.

Finis vitae, sed non amoris. Кончается жизнь, но не любовь.

In venere semper certat dolor et gaudium. В любви всегда состязаются боль и радость.

Jucundissimus est amari, sed non minus amare. Очень приятно быть любимым, но не менее приятно любить самому.

Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris. Nescio, sed fieri sentio et excrucior. Я ненавижу и люблю. Ты спросишь, почему я так делаю? Не знаю, но чувствую, что так совершается, и исхожу в мучениях

Omnia vincit amor et nos cedamus amori. Всё побеждает любовь, и мы покоряемся любви.

Amor tussisque non celantur. Любовь и кашель не скроешь

Odi et amo. Ненавижу и люблю.

Si vis amari, ama. Если хочешь быть любимым, люби.

Prima cartitas ad me. Первая любовь – это я.

Cantica giginit amor. Любовь рождает песни

Amorem canat aetas prima. Пусть юность поёт о любви.

Sola mater amanda est et pater honestandus est. Любви достойна только мать, уважения отец.

Ut ameris, amabilis esto. Чтобы тебя любили, будь достоин любви.

Vivamus atque amemus. Будем жить и любить.

Amantes sunt amentes! Влюбленные – это безумные!

Animae dimidium meae. Половина души моей

Amor dolor. Любовь – страдание.

Con amore.С любовью.

Другие статьи со схожей тематикой:

• Татуировки на латыни.…
• Афоризмы на латыни с…
• Фразы для тату на латыни
• Фразы для тату на…
• Тату хной
• 60 ФОТО: Тату на шее
• Значения тату
• Тату Гризли
• Места для тату
• Рунескрипт для тату
• Фразы для тату
• Стили тату
• Мастера тату
• Что значит тату гадюки
• Тату с космосом и вселенной
• Тату Инь-Янь — значение и фото
• Значение тату медведь
• Тату надписи с переводом
• Египетский крест: Анх тату
• Тату-модели: Джесси Мэй
• Тату с кружевами — фото
• Тату на пальцах — 100 ФОТО!
• 10 экстремальных глазных тату
• Эскизы тату. Череп
• Осьминог. Эскизы тату
• Тренд: Тату под мышками
• Тату на кистях (100 фото)
• Тату фото: Инь и Ян на спине
• 10 оживших треш-тату
• FAQ о тату: Вопросы и ответы

Как выбрать идею надписи татуировки на латинском?

Следует помнить, что в интернете перевод многих слов на латыни может даваться в искажённом виде. Это же касается онлайн переводчиков. Поэтому, прежде, чем выбрать или составить себе фразу, посоветуйтесь с человеком, хорошо знающим латинский язык (к слову, ему обучают всех врачей). Лучше посоветоваться с врачом, окончившим ВУЗ в советское время, тогда качество образования было выше, следовательно, человек сможет грамотно сформулировать вашу надпись. Предлагаем вам подборку популярных фраз на латинском с переводом, далее в статье.

.

Латинские фразы о любви и боли

Надписи на латыни о любви и боли отличаются своим глубоким смыслом, который понятен не всем. Поэтому значение отдельных высказываний требуют определенных разъяснений. Мы разберем популярные фразы на латыни о любви и боли, о страсти и безумстве любви.

Безумство любви

Per aspera ad astra — Через тернии к звездам!

Amantes sunt amentes — Влюблённые — безумные

Amare et sapere vix Deo conceditur — Любить и быть разумными едва ли могут и сами боги

Insano nemo in amore videt — В безумстве любви все слепы

Odero, si potero — Возненавижу, если смогу

Odi et amo — Ненавижу и люблю

Da mi basia mille — Дай мне тысячу поцелуев

Amorem canat aetas prima — Пусть юность поёт о любви

Animae dimidium meae — Половина души моей

Omnia vincit amor et noc cedamus amori — Любовь побеждает все, и мы покоряемся любви

Sed semel insanivimus omnes — Однажды мы все бываем безумны

Sic erat in fatis — Так было суждено

Prima cartitas ad me — Первая любовь — это я

Amoris abundantia erga te — Избыток любви к тебе

Amata nobis quantum amabitur NULLa — Возлюбленная нами, как никакая другая возлюблена не будет

Любовь и боль

Vale et me ama — Прощай и люби меня

Odi et amo — Ненавижу и люблю

Ira odium generat, concordia nutrit amorem — Гнев рождает ненависть, согласие питает любовь

Amor dolor Любовь — страдание

Antiquus amor cancer est — Старая любовь не забывается

Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem — Наказываю тебя не потому, что ненавижу, а потому, что люблю

Amantium irae amoris integratio est — Гнев влюбленных — возобновление любви

In venere semper certat dolor et gaudium — В любви всегда состязаются боль и радость

Страсть

Desideria carnis — Плотские желания

Jus primae noctis — Право первой ночи

Peccare licet nemini! — Грешить никому не полагается!

Juvat inconcessa voluptas — Приятно недоступное наслаждение (Запретный плод сладок)

Nitinur in vetitum semper, cupimusque negate — Мы всегда стремимся к запретному и желаем недозволенного

Ad delectandum — Для удовольствия

Nil magis amat cupiditas, quam quod non licet — Страсть ничего не любит более того, что запрещено

Quod licet, ingratum est — Дозволенное не привлекает

Точный способ определения размера кольца — помощь специалистов

Размер кольца можно узнать в любом ювелирном магазине вашего города. Продавцы определят размер пальца, на котором вы собираетесь носить украшение, специальным измерителем-лекалом.

Если хотите преподнести подарок, принесите специалистам кольцо того, кому собираетесь сделать сюрприз или обведите внутренний диаметр его украшения.

Все наши кольца широкие! Не забудьте предупредить об этом консультантов. Размер широких колец на 0,3-0,5 мм больше, чем тонких.

Схожие по смыслу поговорки

Кроме афоризма «людям свойственно ошибаться», есть еще множество схожих по смыслу поговорок. Например: «Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо». Или: «На всякий час ума не напасешься». Все они имеют примерно одинаковую суть.

Марк Цицерон дополнил фразу о свойстве человека совершать ошибки, и в его интерпретации она звучит так: «Человеку свойственно ошибаться, а глупцу – настаивать на своей ошибке». Этим он хотел сказать, что только умные люди способны признавать свои промахи и исправлять их по мере возможности. Глупцы же будут упорствовать и считать себя правыми, несмотря ни на что. Соответственно, не признавая своих ошибок, такие люди будут совершать их вновь и вновь.

Фразы на латыни для татуировки

До сих пор один из самых популярных видов татуировки — это фразы. Среди прочих языковых форм лидером здесь являются татуировки на латыни. В этой подборке приведены различные цитаты, афоризмы, крылатые выражения и высказывания известных людей. Среди коротких и длинных фраз, жизненных и мудрых, прикольных и интересных вы точно сможете подобрать что-нибудь себе по душе. Красивые фразы на латыни украсят ваше запястье, плечо, щиколотку и прочие места на вашем теле.

• Non progredi est regredi
  Не продвигаться вперед – значит идти назад
• Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora
  Чем больше люди имеют, тем больше желают иметь
• Gaudeamus igitur
  Так давайте веселиться
• Gloria victoribus
  Слава победителям
• Per risum multum debes cognoscere stultum
  По частому смеху ты должен узнать глупца
• Homines non odi, sed ejus vitia
  Не человека ненавижу, а его пороки
• Sola mater amanda est et pater honestandus est
  Любви достойна только мать, уважения отец
• Victoria NULLa est, Quam quae confessos animo quoque subjugat hostes
  Настоящая победа только та, когда сами враги признают себя побежденными
• Divide et impera
  Разделяй и властвуй
• Heu conscienta animi gravis est servitus
  Хуже рабства угрызенья совести
• Lupus non mordet lupum
  Волк не укусит волка
• Ira initium insaniae est
  Гнев начало безумия
• Perigrinatio est vita
  Жизнь — это странствие
• Fortunam citius reperis, quam retineas
  Счастье легче найти, чем сохранить
• Heu quam est timendus qui mori tutus putat!
  Тот страшен, кто за благо почитает смерть!
• Hoc est vivere bis, vita posse priore frui
  Уметь наслаждаться прожитой жизнью — значит жить дважды
• Mea vita et anima es
  Ты моя жизнь и душа
• Fructus temporum
  Плод времени
• Gutta cavat lapidem
  Капля точит камень
• Fors omnia versas
  Слепой случай меняет все (воля слепого случая)
• De gustibus non disputandum est
  О вкусах не спорят
• Fortunam suam quisque parat
  Свою судьбу каждый находит сам
• Jucundissimus est amari, sed non minus amare
  Очень приятно быть любимым, но не менее приятно любить самому
• Hominis est errare
  Человеку свойственно ошибаться
• Cogitationes poenam nemo patitur
  Никто не несет наказания за мысли
• Aut viam inveniam, aut faciam
  Или найду дорогу, или проложу ее сам
• Non ignara mali, miseris succurrere disco
  Познав несчастье, я научился помогать страдальцам
• Pecunia non olet
  Деньги не пахнут
• Optimum medicamentum quies est
  Лучшее лекарство покой
• Nunquam retrorsum, semper ingrediendum
  Ни шагу назад, всегда вперед
• Melius est nomen bonum quam magnae divitiae
  Доброе имя лучше большого богатства
• Etiam innocentes cogit mentiri dolor
  Боль заставляет лгать даже невинных
• Non est fumus absque igne
  Нет дыма без огня
• Suum cuique
  Каждому свое
• Dolus an virtus quis in hoste requirat?
  Кто станет разбирать между хитростью и доблестью, имея дело с врагом?
• Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo
  Совесть моя мне важнее, чем все пересуды
• Lupus pilum mutat, non mentem
  Волк меняет шерсть, а не натуру
• Qui tacet – consentire videtur
  Кто молчит, тот рассматривается как согласившийся
• Scio me nihil scire
  Я знаю, что ничего не знаю
• In pace
  В мире, в покое
• Ducunt volentem fata, nolentem trahunt
  Желающего идти судьба ведет, нежелающего – влачит
• Fuge, late, tace
  Беги, таись, молчи
• Audi, multa, loquere pauca
  Слушай много, говори мало
• Nolite dicere, si nescitis
  Не говорите, если не знаете
• Flagrante delicto
  На месте преступления, с поличным
• Persona grata
  Желательная личность или лицо пользующееся доверием
• Tantum possumus, quantum scimus
  Столько можем, сколько знаем
• Per fas et nefas
  Всеми правдами и неправдами
• Jactantius maerent, quae minus dolent
  Выставляют напоказ свою скорбь больше всего те, кто меньше скорбит
• Omne ignotum pro magnifico est
  Все неизвестное представляется величественным
• Educa te ipsum!
  Воспитай самого себя!
• Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus
  Когда мы здоровы, то легко даем больным хорошие советы
• Veni, vidi, vici
  Пришел, увидел, победил
• Quae nocent — docent
  Что вредит, то учит
• Sic itur ad astra
  Так идут к звездам
• Quae fuerant vitia, mores sunt
  Что было пороками, теперь нравы
• Omnia vincit amor et nos cedamus amori
  Все побеждает любовь, и мы покоряемся любви
• Ex nihilo nihil fit
  Из ничего ничто не происходит
• Qui nisi sunt veri, ratio quoque falsa sit omnis
  Если чувства не будут истинны, то и весь наш разум окажется ложным
• In vino veritas, in aqua sanitas
  Истина в вине, в воде здоровье
• Fugit irrevocabile tempus
  Бежит невозвратное время
• Certum voto pete finem
  Ставь себе лишь ясные цели (достижимые)
• Injuriam facilius facias guam feras
  Легко обидеть, тяжелее вытерпеть
• Ira furor brevis est
  Гнев есть кратковременное умоисступление
• Sua cuique fortuna in manu est
  Своя судьба у каждого в руках
• Adversa fortuna
  Злой рок
• Aetate fruere, mobili cursu fugit
  Пользуйся жизнью, она так быстротечна
• Amicos res secundae parant, adversae probant
  Друзей создаeт счастье, несчастье испытывает их
• Aliis inserviendo consumor
  Служа другим расточаю себя
• Conscientia mille testes
  Совесть – тысяча свидетелей

• Abiens, abi!
  Уходя, уходи!
• Respue quod non es
  Отбрось то, что не есть ты
• Quomodo fabula, sic vita: non quam diu, sed quam bene acta sit refert
  Жизнь — как пьеса в театре: важно не то, сколько она длится, а насколько хорошо сыграна
• Edite, bibite, post mortem NULLa voluptas!
  Ешьте, пейте, после смерти нет никакого наслаждения!
• Omnes vulnerant, ultima necat
  Каждый час ранит, последний — убивает
• Fama volat
  Слухами земля полнится
• Amor omnia vincit
  Все побеждает любовь
• Consultor homini tempus utilissimus
  Время — самый полезный советчик человеку
• Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum
  Льва узнаем по когтям, а осла — по ушам
• Facta sunt potentiora verbis
  Поступки сильнее слов
• Inter parietes
  В четырех cтенах
• Fortiter in re, suaviter in modo
  Твердо в деле, мягко в обращении
• Manus manum lavat
  Рука руку моет
• Per aspera ad astra
  Через тернии к звездам
• Cujusvis hominis est errare; NULLius, nisi insipientis in errore perseverare
  Каждому человеку свойственно ошибаться, но только глупцу свойственно упорствовать в ошибке
• Tanta vis probitatis est, ut eam etiam in hoste diligamus
  Сила честности такова, что ее мы ценим даже у врага
• Aut caesar, aut nihil
  Или Цезарь, или ничто
• In memoriam
  В память
• Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem
  Наказываю тебя не потому, что ненавижу, а потому, что люблю
• Amor etiam deos tangit
  Любви подвержены даже боги
• Incedo per ignes
  Шествую среди огня
• Sequere Deum
  Следовать воле Божьей
• Incertus animus dimidium sapientiae est
  Сомнение — половина мудрости
• Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas
  Надо есть, чтобы жить, а не жить, чтобы есть
• In vino veritas
  Истина в вине
• Ex malis eligere minima
  Из зол избирать наименьшее
• Optimi consiliarii mortui
  Лучшие советники — мертвые
• Ex ungue leonem
  По когтям можно узнать льва
• Vivere est vincere
  Жить значит побеждать
• Incertus animus dimidium sapientiae est
  Сомнение — половина мудрости
• Vivere est agere
  Жить значит действовать
• Feci quod potui, faciant meliora potentes
  Я сделал все, что мог, кто может, пусть сделает лучше
• Feminae naturam regere desperare est otium
  Надумав женский нрав смирить, простись с покоем!
• Dum spiro, amo atque credo
  Пока дышу, люблю и верю
• Festina lente
  Торопись медленно
• Calamitas virtutis occasio
  Бедствие – пробный камень доблести
• Omnes homines agunt histrionem
  Все люди — актеры на сцене жизни
• Lucri bonus est odor ex re qualibet
  Запах прибыли приятен, от чего бы он ни исходил
• Factum est factam
  Что сделано, то сделано (факт есть факт)
• Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi
  Другим прощай часто, себе – никогда
• Tempora mutantur et nos mutamur in illis
  Времена меняются, и мы меняемся с ними
• Tarde venientibus ossa
  Кто поздно приходит – тому кости
• Imago animi vultus est
  Лицо — зеркало души
• Homo hominis amicus est
  Человек человеку друг
• Homines, dum docent, discunt
  Люди, уча, учатся
• Mors nescit legem, tollit cum paupere regem
  Смерть не знает закона, забирает и царя, и бедняка
• Quod cito fit, cito perit
  Что скоро делается, скоро и разваливается
• Amor non est medicabilis herbis
  Любовь травами не лечится
• Finis vitae, sed non amoris
  Кончается жизнь, но не любовь
• Fidelis et forfis
  Верный и смелый
• Fide, sed cui fidas, vide
  Будь бдительным; доверяй, но смотри, кому доверяешь
• Experientia est optima magistra
  Опыт лучший учитель
• Verae amititiae sempiternae sunt
  Истинная дружба вечна
• Damant, quod non intelegunt
  Осуждают, потому что не понимают
• Descensus averno facilis est
  Легок путь в ад
• Viva vox alit plenius
  Живая речь питает обильнее
• Vivamus atque amemus
  Будем жить и любить
• De mortuis aut bene, aut nihil
  О мертвых или хорошо, или ничего
• Ad pulchritudinem ego excitata sum, elegantia spiro et artem efflo
  Я пробуждена к красоте, дышу изяществом и излучаю искусство
• Deus ipse se fecit
  Бог создал себя сам
• Aequam memento rebus in arduis servare mentem
  Старайся сохранить присутствие духа и в затруднительных обстоятельствах
• Primus inter pares
  Первый среди равных
• Gustus legibus non subiacet
  Вкус не подчиняется законам
• Semper mors subest
  Cмерть всегда рядом
• Dum spiro, spero!
  Пока дышу, надеюсь!
• Homines amplius oculis, quam auribus credunt
  Люди верят больше глазам, чем ушам
• Benefacta male locata malefacta arbitror
  Благодеяния, оказанные недостойному, я считаю злодеяниями
• Fortes fortuna adjuvat
  Смелым судьба помогает
• Dura lex, sed lex
  Суров закон, но это закон

• Audi, vide, sile
  Слушай, смотри и молчи
• Omnia mea mecum porto
  Все мое ношу с собой
• Omnia, quae volo, adipiscar
  Добиваюсь всего, чего хочу
• Omnia mors aequat
  Смерть все равняет
• Fama clamosa
  Громкая слава
• Igne natura renovatur integra
  Огнем природа возобновляется вся
• Si vis amari, ama
  Если хочешь быть любимым, люби
• In me omnis spes mihi est
  Вся моя надежда на самого себя
• Aut vincere, aut mori
  Или побеждать или умирать
• Mens sana in corpore sano
  В здоровом теле здоровый дух
• Aliena vitia in oculis habemus, а tergo nostra sunt
  Чужие пороки у нас на глазах, наши — за спиной
• Varietas delectat
  Разнообразие доставляет удовольствие
• Naturalia non sunt turpia
  Естественное не позорно
• In venere semper certat dolor et gaudium
  В любви всегда состязаются боль и радость
• Nusquam sunt, qui ubique sunt
  Нигде нет тех, кто везде
• Vi veri vniversum vivus vici
  Я силой истины при жизни завоевал вселенную
• Quo quisque sapientior est, eo solet esse modestior
  Чем умнее человек, тем он обычно скромнее
• Si vis pacem, para bellum
  Если хочешь мира, готовься к войне
• Sed semel insanivimus omnes
  Однажды мы все бываем безумны
• Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem
  Величайшее несчастье — быть счастливым в прошлом
• In vitium ducit culpae fuga
  Желание избежать ошибки вовлекает в другую
• Tertium non datur
  Третьего не дано
• Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est in horas
  Никто не может знать, когда какой беречься опасности
• Mors omnia solvit
  Смерть решает все проблемы
• Memento mori
  Помни о смерти
• Memento quia pulvis est
  Помни, что ты прах
• In aeternum
  Навеки, навсегда
• In pace leones, in proelio cervi
  Во время мира – львы, в сражении – олени
• Inter arma silent leges
  Когда гремит оружие, законы молчат
• Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata
  Мы всегда стремимся к запретному и желаем недозволенного
• Tempus fugit
  Время бежит
• Carpe diem
  Лови день (момент)
• Homo homini lupus est
  Человек человеку – волк
• Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum
  Исправляй прошлое, руководи настоящим, предусматривай будущее
• Oderint dum metuant
  Пусть ненавидят, лишь бы боялись
• Vita sine libertate, nihil
  Жизнь без свободы – ничто
• Cum vitia present, paccat qui recte facit
  Когда пороки процветают, страдает тот, кто честно живет
• Ibi potest valere populus, ubi leges valent
  Там, где законы в силе, и народ силен
• Leve fit, quod bene fertur onus
  Груз становится легким, когда несешь его с покорностью
• Imperare sibi maximum imperium est
  Повелевать собою — величайшая власть
• Tu ne cede malis, sed contra audentior ito!
  Не покоряйся беде, а смело иди ей навстречу!
• Beatitudo nоn est virtutis praemium, sed ipsa virtus
  Счастье – не награда за доблесть, но само является доблестью
• Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit
  Любовь, как слеза, из глаз рождается, на сердце падает
• Esse quam videri
  Быть, а не казаться
• Felix, qui quod amat, defendere fortiter audet
  Счастлив, кто смело берет под свою защиту то, что любит
• Sol lucet omnibus
  Солнце светит всем
• Odi et amo
  Ненавижу и люблю
• Cogito, ergo sum
  Я мыслю, следовательно я существую
• Actum ne agas
  С чем покончено, к тому не возвращайся
• Ab altero expectes, alteri quod feceris
  Жди от другого того, что сам ты сделал другому
• Amantes sunt amentes
  Влюбленные безумны
• Antiquus amor cancer est
  Старая любовь не забывается
• Cui ridet Fortuna, eum ignorat Femida
  Кому улыбается Фортуна, того не замечает Фемида
• Omnia fluunt, omnia mutantur
  Все течет, все изменяется
• Ut ameris, amabilis esto
  Чтобы тебя любили, будь достоин любви
• Ubi nihil vales, ibi nihil velis
  Там, где ты ни на что не способен, ты не должен ничего хотеть
• Similis simili gaudet
  Подобное радуется подобному
• In dubio abstine
  При сомнении воздерживайся
• Utatur motu animi qui uti ratione non potest
  Кто не может следовать велениям разума, пусть следует за движениями души
• Omnia praeclara rara
  Все прекрасное редко
• In Daemon Deus!
  В Демоне Бог!
• Sibi imperare maximum imperium est
  Наивысшая власть — власть над собой
• Terra incognita
  Неизвестная земля
• Mores cuique sui fingit fortunam
  Судьба наша зависит от наших нравов
• Nihil est ab omni parte beatum
  Нет ничего благополучного во всех отношениях
• Meliora spero
  Надеюсь на лучшее
• Natura abhorret vacuum
  Природа не терпит пустоты
• Homo sum et nihil humani a me alienum puto
  Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо
• Si etiam omnes, ego non
  Даже если все, то не я
• Mortem effugere nemo potest
  Смерти никто не избежит
• Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare
  Послушать глупость я готов, а слушаться не буду
• Nihil habeo, nihil curo
  Ничего не имею – ни о чем не забочусь
• Tanto brevius omne tempus, quanto felicius est
  Тем быстрее летит время, чем оно счастливее
• Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; pulsate, et aperietur vobis
  Просите и дано будет вам; ищите и найдете; стучите и отворят вам
• In tyrrannos
  Против тиранов
• Veni, vidi, fugi
  Пришел, увидел, убежал

Значение афоризма

Какое значение имеет выражение «человеку свойственно ошибаться»? Кто сказал, что люди безгрешны? Отнюдь, все мы рано или поздно совершаем в своей жизни те или иные ошибки, которые могут быть как мелкими и незначительными, так и подчас роковыми.

Но не все, к сожалению, им обладают. Разорванные связи, разрушенные семьи, потерянная дружба – это всё результат неумения оправдать в своих глазах чужие человеческие слабости. Человеку свойственно, к сожалению, легко находить оправдание себе, и очень трудно – проступкам других.

Красивые цитаты на латыни

1. Fortunam citius reperis, quam retineas. Счастье легче найти, чем сохранить.
2. Fidelitas et virtus. Верность и сила.
3. Fac fideli sis fidelis. Будь верен тому, кто верен.
4. Facta sunt potentiora verbis. Поступки сильнее слов.
5. Nil permanent sub sole. Ничто не вечно под солнцем.
6. Fide, sed cui fidas, vide. Будь бдительным, доверяй, но смотри, кому доверяешь.
7. Silentium videtur confession. Молчание равносильно признанию.
8. Ab altero expectes, alteri quod feceris. Жди от другого того, что сам ты сделал другому.
9. Somnia vera facit, quia qui in eis credunt. Мечты сбываются у тех, кто в них верит.
10. Dum spiro spero. Пока дышу надеюсь.
11. Omne magnifico est. Все неизвестное представляется величественным.
12. Inveniam viam aut faciam. Найди способ и сделай.
13. Magna res est amicitia. Дружба — великое дело.
14. Vitam regit fortuna, non sapientia. Жизнью управляет не мудрость, а везение.
15. Melius est nomen bonum quam magnae divitiae. Доброе имя лучше большого богатства.
16. Cuiusvis hominis est errare. Каждый человек делает ошибки.
17. Heu conscienta animi gravis est servitus. Хуже рабства угрызения совести.
18. Consultor homini tempus utilissimus. Время — самый полезный советчик человеку.
19. Memoria est signatarum rerum in mente vestigium. Память, это след вещей, закрепленных в мысли.
20. Faber est suae quisque fortunae. Каждый сам кузнец своей судьбы.
21. Quod non me destruit, me nutrit. Что нас не убивает, делает нас сильнее.
22. Vir sapit qui pauca loquitur. Мудрый человек тот, кто говорит мало.
23. Homo homini lupus est. Человек человеку волк.
24. Injuriam facilius facias guam feras. Легко обидеть, тяжелее вытерпеть.
25. Ad cogitandum et agendum homo natus est. Для мысли и действия рожден человек.
26. Rara est adeo concordia formae atque pudicitiae. Красота и целомудрие редко встречаются вместе.
27. Casta est quam nemo rogavit. Целомудренна та, которой никто не домогался.
28. Quod licet, ingratum est. Дозволенное не привлекает.

Фото тату на латинском языке с переводом

Крылатые фразы на латыни о любви

Автор: Дмитрий Сироткин

Представляю вам подборку крылатых латинских фраз о любви.

В нее вошло более 50 изречений и пословиц.

Они распределены по тематическим группам: любовь — это, сила любви, безумство любви, о женщины, плотская любовь, сладость запретного, любовная болезнь, браки совершаются, милые бранятся.

Приводятся перевод и по возможности — автор и произведение.

Любовь — это…

• Amor caecus — Любовь слепа
• Amor non quaerit verba — Любовь не требует слов
• Amor magister optimus — Любовь — лучший учитель
• Amor omnibus idem — Любовь у всех одна и та же (Вергилий, «Георгики»)
• Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit — Любовь, как слеза — из глаз рождается, на сердце падает (Публилий Сир, «Сентенции»)
• Credula res amor est — Любовь склонна к доверчивости (Овидий, «Метаморфозы»)
• Amor tussisque non celantur — Любовь и кашель не скроешь
• Amor odit inertes — Амур не терпит ленивцев (Овидий, «Наука любви»)
• Amicit ia semper prodest, amor et nocet — Дружба всегда полезна, а любовь может и навредить (Публилий Сир)
• Si vis amari, ama — Если хочешь быть любимым — люби (Сенека, «Письма к Луцилию»)
• Qui me amat, amat et canem meum — Кто любит меня, любит и мою собаку (Бернард Клервоский (Saint-Bernard))
• Incitamentum amoris musica — Музыка побуждает к любви
• Ex aspectu nascitur amor — От взгляда рождается любовь (Эразм Роттердамский, «Пословицы»)

Сила любви

• Amor omnia vincit — Все побеждает любовь (Вергилий, «Буколики»)
• Amor timere neminem verus potest — Настоящая любовь ничего не боится (Сенека, «Медея»)
• Amor etiam deos tangit — Любви подвержены даже боги (Петроний)
• Militat omnis amans—Всякий влюбленный — солдат (Овидий, «Любовные элегии»)
• Levis est labor omnis amanti — Для влюбленного любые трудности легки
• Si tu esses Helĕna, ego vellem esse Paris — Если бы ты была Еленой, я хотел бы быть Парисом
• (из средневекового любовного стихотворения)
• Cras amet, qui nunquam amavit — Пусть завтра полюбит тот, кто никогда не любил («Ночное празднество Венеры»)

Безумство любви

• Amantes sunt amentes — Влюблённые — безумные (Г. Ролленгаген, «Влюблённые — безумные»)
• Amare et sapere vix Deo conceditur — Любить и быть разумными едва ли могут и сами боги (Публилий Сир, «Сентенции»)
• Insano nemo in amore videt — В безумстве любви все слепы (Проперций, «Элегии»)
• Odero, si potero — Возненавижу, если смогу Так Овидий в «Любовных элегиях» описывает отношение к коварной возлюбленной.
• Odi et amo — Ненавижу и люблю (Катулл)
• Da mi basia mille — Дай мне тысячу поцелуев (Катулл, «Стихотворения»)
• Amorem canat aetas prima — Пусть юность поёт о любви (Проперций, «Элегии»)

О, женщины…

• Domi sedet, lanam ducit — Сидит дома, прядет шерсть Распространенная похвала римской матроне
• Lassata viris necdum satiata recessit — Ушла, утомлённая мужчинами, но всё ещё не удовлетворённая (Ювенал, «Сатиры», о жене императора Клавдия (41-54 гг. н. э.) Валерии Мессалине, которая, следуя своим развратным наклонностям, посетила публичный дом)
• Varium et mutabile semper femina — Женщина всегда изменчива и непостоянна (Вергилий, «Энеида») Примерно такими словами Меркурий призывает Энея оставить Дидону и отплыть из Карфагена в Италию.
• Rara est adeo concordia formae atque pudicitiae — Красота и целомудрие редко встречаются вместе
• Casta est quam nemo rogavit — Целомудренна та, которой никто не домогался (Овидий, «Любовные элегии»)

Плотская любовь

• Desideria carnis — Плотские желания
• Jus primae noctis — Право первой ночи
• Peccare licet nemini! — Грешить никому не полагается!
• Somnus, cibus, potus et Venus omnia moderata sint — Сон, еда, питье, любовь — все пусть будет в меру (Гиппократ)
• Post coitum omne animal triste est — После соития всякая тварь печальна

Сладость запретного

• Juvat inconcessa voluptas — Приятно недоступное наслаждение (Запретный плод сладок) Овидий, «Любовные элегии»)
• Nitinur in vetitum semper, cupimusque negate — Мы всегда стремимся к запретному и желаем недозволенного (Овидий, «Любовные элегии»)
• Nil magis amat cupiditas, quam quod non licet — Страсть ничего не любит более того, что запрещено (Публилий Сир, «Сентенции»)
• Quod licet, ingratum est — Дозволенное не привлекает (Овидий, «Любовные элегии»)

Любовная болезнь

• Amor non est medicabilis herbis — Нет лекарства от любви / любовь травами не лечится (Овидий, «Героиды»)
• Febris erotica — Любовная лихорадка
• Corda nostra laudus est — Наши сердца больны от любви
• Antiquus amor cancer est — Старая любовь цепка как рак (Петроний, «Сатирикон»)

Браки совершаются…

• Ubi tu Gaius, ibi ego Gaia — Где ты Гай, там я Гайя Трогательная формула супружеской верности
• Conubia sunt fatalia — Браки предопределены судьбой
• Ut ameris, amabilis esto — Чтобы тебя любили, будь достойным любви (Овидий, «Наука любви»)
• Quod non licet feminis, aeque non licet viris — Что не позволено женщинам, также не позволено мужчинам (Формула римского права, уравнивавшая мужчин и женщин в бракоразводном процессе)

Милые бранятся…

• Amantium irae amoris integratio — Ссоры влюблённых — возобновление любви (Теренций, «Девушка с Андроса»)
• In amore semper mendax iracundia est — В любви гнев всегда лжив (Публилий Сир, «Сентенции»)
• Injuria solvit amorem — Обида разрушает любовь

После такого обилия глубоких, тонких и ироничных высказываний о любви трудно что-либо добавить. Напомню только, что мужчинам Римской империи впервые в нашей истории довелось столкнуться с таким явлением как женская эмансипация, достигшим масштабов и проявлений нынешней женской эмансипации. В связи с чем им можно искренне посочувствовать. Хотя в чем-то — и позавидовать.

Определенная ирония истории заключается в том, что, судя по запросам в поисковиках, наибольший интерес к фразам на латыни о любви проявляют те, кто собирается сделать себе татуировку (тату). Впрочем, наверное это стоит рассматривать как один из современных путей приобщения к классической культуре. Вряд ли было бы лучше, если цитате из Овидия на латыни предпочли что-нибудь попроще на русском (типа «Здесь был Вася»).

Далее вы можете перейти к цитатам про любовь или к материалам близкой тематики:

• Крылатые латинские выражения: Древний Рим
• Известные фразы на латыни
• Фразы на латыни о жизни
• Фразеологизмы о любви и отношениях
• Английские идиомы о любви и отношениях
• Фразеологизмы Древней Греции

Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже.

Комментарии также всячески приветствуются!

Где размещать татуировку с надписью?

Специфических рекомендаций по месту размещения надписи на латыни нет – подойдут любые стандартные места с достаточным количеством мягких тканей (внешняя сторона верхних конечностей до запястья, предплечья, задняя поверхность шеи, лопатки, голени, бёдра. То есть, самыми безболезненными местами являются те, которые располагаются как можно дальше от костей и нервных окончаний. Нежелательно делать надпись на латыни на ягодицах, так как это место не очень подходит для древнего языка философов. Хорошо смотрится татуировка на ключице или ладонях, если использовать мелкий шрифт.

Для примера, рассмотрим, фразу «Carpe diem», размещененную на разных частях тела, в разных вариациях.

Происхождение афоризма

Установить конкретного автора данного изречения не представляется возможным. Это выражение активно использовалось, начиная еще с античных времен. Греческий поэт Феогнид, живший и творивший за 500 лет до н. э., высказывал мысль, являющуюся прообразом данного выражения. По его мнению, если злиться на каждую ошибку друзей, невозможно будет ни с кем сохранить тёплые дружеские отношения. А всё потому, что «ошибки между смертными неизбежны». Позже похожее выражение повторялось в различных вариантах. Греческий драматург Еврипид говорил так: «Всем людям свойственно ошибаться». А греческий оратор Демосфен утверждал, что не ошибаться способны только боги. Марк Анней Сенека – римский ритор — также произносил эту фразу, которая у него звучала так: «Человеку свойственно ошибаться». Именно такая формулировка стала наиболее распространённой.

Латынь в суде: зачем она юристам и судьям

Что такое Pacta sunt servanda («Договоры должны соблюдаться»), в курсе многие юристы, а вот выражения посложнее они могут и не понять (или забыть с тех пор, как учили в вузе список юридических пословиц). Практикующие юристы латынь используют редко, кроме международного права, где много специальных терминов, делится партнер ФБК Право ФБК Право Федеральный рейтинг группа Налоговое консультирование группа Налоговые споры группа Интеллектуальная собственность группа Корпоративное право/Слияния и поглощения группа Природные ресурсы/Энергетика группа Трудовое и миграционное право группа Антимонопольное право группа Арбитражное судопроизводство (крупные споры — high market) группа Банкротство группа ГЧП/Инфраструктурные проекты группа Коммерческая недвижимость/Строительство Профайл компании Александр Ермоленко. Это подтверждает управляющий партнер АБ Егоров, Пугинский, Афанасьев и партнеры Егоров, Пугинский, Афанасьев и партнеры группа Антимонопольное право группа Арбитражное судопроизводство (крупные споры — high market) группа Комплаенс группа Корпоративное право/Слияния и поглощения группа Международный арбитраж группа Международные судебные разбирательства группа Морское право группа Разрешение споров в судах общей юрисдикции группа Рынки капиталов группа Страховое право группа Трудовое и миграционное право группа Уголовное право группа Фармацевтика и здравоохранение группа Финансовое/Банковское право группа Экологическое право группа Управление частным капиталом группа Семейное/Наследственное право группа ВЭД/Таможенное право и валютное регулирование группа Банкротство группа ГЧП/Инфраструктурные проекты группа Интеллектуальная собственность группа Коммерческая недвижимость/Строительство группа Налоговое консультирование группа Налоговые споры группа Природные ресурсы/Энергетика группа ТМТ группа Транспортное право группа Цифровая экономика 1 место По выручке 1 место По количеству юристов 1 место По выручке на юриста (Больше 30 Юристов) Профайл компании Илья Никифоров, который специализируется в международной сфере. «Принципы транснационального торгового права обозначаются в обиходе именно на латинском, – делится он. – Например, Falsa demonstratio non nocet – «Если в юридический документ вкралась ошибка, а из обстоятельств сторонам очевидно другое, то применяется смысловое значение».

В обычных юридических заключениях латинизмы встречаются, но все реже, говорит Ермоленко. И это его печалит.

Использование латинских фраз, скорее всего, говорит о хорошей теоретической подготовке автора. «Если он освоил латынь, то и другие предметы, видимо, тоже. Ведь это не просто красивые слова, они связаны с римским правом и теорией государства и права.

Партнер ФБК Право ФБК Право Федеральный рейтинг группа Налоговое консультирование группа Налоговые споры группа Интеллектуальная собственность группа Корпоративное право/Слияния и поглощения группа Природные ресурсы/Энергетика группа Трудовое и миграционное право группа Антимонопольное право группа Арбитражное судопроизводство (крупные споры — high market) группа Банкротство группа ГЧП/Инфраструктурные проекты группа Коммерческая недвижимость/Строительство Профайл компании Александр Ермоленко

И если они используются легко и к месту, то автор не простой «ремесленник», а глубоко понимает юриспруденцию, считает Ермоленко.

Что касается римского права, то исторически оно было эквивалентом теории права: вводило студента в правовую реальность и знакомило с основными понятиями, говорит партнер INTELLECT INTELLECT Региональный рейтинг группа Интеллектуальная собственность группа Разрешение споров в судах общей юрисдикции группа Арбитражное судопроизводство группа Банкротство группа Коммерческая недвижимость/Строительство группа Корпоративное право/Слияния и поглощения Профайл компании Александр Латыев. Теперь оно осталось «по инерции», но по-прежнему полезно, если предмет ведут не «историки», а «цивилисты».

Разве не интересно вчерашнему школьнику обсуждать, сколько должен Нумерий Негидий заплатить Луцию Тицию за крышу соседа, которую он сломал в ходе строительства? Это явно интереснее, чем сухие нормы современных кодексов.

Партнер INTELLECT INTELLECT Региональный рейтинг группа Интеллектуальная собственность группа Разрешение споров в судах общей юрисдикции группа Арбитражное судопроизводство группа Банкротство группа Коммерческая недвижимость/Строительство группа Корпоративное право/Слияния и поглощения Профайл компании Александр Латыев

Латыни студентам хватит в минимальных количествах, говорит партнер Saveliev, Batanov & Partners Saveliev, Batanov & Partners Федеральный рейтинг группа Арбитражное судопроизводство (крупные споры — high market) Профайл компании Сергей Савельев. Он считает, что больше внимания надо уделять римскому частному праву, которое «полезно, интересно и чрезвычайно важно для цивилистов». По мнению Латыева, изучать латынь надо, потому что это полезно в общеобразовательном плане. А язык «простой, красивый и родственный многим современным романским языкам». Приятный бонус – возможность понимать что-то из итальянского, испанского и французского, даже если вы их не учили.

Quid pro quo — тест на юридические «латинизмы»

Проверьте свои знания

Тем не менее, несмотря на свои знания, Латыев старается ими не злоупотреблять. Редко он позволяет себе использовать выражение в устном выступлении в суде, но когда уверен, что слушатели его поймут. По его словам, латинизмы в чужом употреблении часто выглядят как «позерство», особенно если допускаются ошибки. «Сам язык мало кто изучает. Мало кто знает, как склоняются и спрягаются латинские слова», – отмечает юрист. В то же время в переписке с иностранцами, особенно англичанами, такие выражения очень уместны. «В английской юридической лексике огромное количество даже не латинизмов, а цельных латинских фраз, которые тем самым являются и терминами английского права», – поясняет Латыев.

По словам Савельева, латынь в его юрфирме по общему правилу не используют. Исключение – процессуальные документы, если известно, что к этому благосклонно отнесется судья, который рассматривает дело. «К примеру, это иногда бывает в жалобах в Верховный суд», – говорит Савельев. В то же время он иначе относится к латинским фразам в судебных решениях: «Латинские выражения в решениях суда – это очень здорово. Значит, что у судьи есть полет мысли в аргументации».

Редкость

С помощью Caselook нашлось несколько дел, где суды использовали латинские фразы. Но это редкость. Среди наиболее употребляемых латинских слов – Status quo («Исходное положение»), De jure («Де-юре») и некоторые другие. Что касается выражений с самостоятельным смыслом, часто это «украшения», когда используется фраза, у которой есть русский аналог. Другое дело – профильные термины, которые встречаются в решениях арбитражных судов на тему международного частного права. Без них обойтись сложно. Примером может служить правило Lex fori concursus («Право государства банкротства субъекта») – такое понятие в отечественный правовой оборот ввел Президиум Высшего арбитражного суда (Постановление от 12 ноября 2013 года № 10508/13 по делу № А40-108528/12-50-1134). Как говорит этот международный принцип, банкротство регулируется правом той страны, суд которой ведет дело о несостоятельности.

В целом арбитражи чаще используют латинские термины. Суды общей юрисдикции дают куда меньше примеров. В большинстве случаев последние используют латынь, когда применяют позиции Конституционного суда, который время от времени обращается к мудрости древнеримских юристов. Остальные решения – «штучные». Например, юридическая пресса писала о судье Андроповского районного суда Ставропольского края Павле Куцурове, который активно цитирует латынь и демонстрирует знания римского права в своих решениях. В числе выражений, которые он использовал, – Prima facie evidence («Доказательства, убедительные на первый взгляд») и Grammatica falsa non vitiat chartam («Грамматические ошибки/описки не делают документ недействительным»).

Судьи всегда дают перевод цитируемой фразы, ведь судопроизводство должно вестись на русском языке.

Какие латинские выражения используют суды в своих решениях

Lex posterior derogat priori («Последующий закон отменяет предыдущий») и Lex specialis derogat lex generalis («Специальный закон отменяет общий), указал Конституционный суд в Постановлении от 29 июня 2004 № 13-П. В этом деле он рассматривал вопрос законности п. 1 ст. 7 УПК, который запрещает судам, прокурорам и следователям применять федеральные законы, противоречащие УПК. Но КС не нашел здесь противоречий, потому что УПК и другие федеральные законы обладают одинаковой юридической силой, а специальный закон имеет приоритет над общим.

NULLum crimen, NULLa poena sine lege («Нет преступления, нет наказания без указания на то в законе»), напомнил КС в Постановлении от 14 июля 2011 г. № 16-П. Там он признал неконституционным УПК в той мере, в какой он позволяет закрывать дело на умершего подозреваемого или обвиняемого без согласия его родственников. Получается, что лицо признается фактически виновным, потому что его нельзя посмертно реабилитировать, защитить его честь и достоинство, объяснил КС.

От Вавилона до Руси: тест на знание древних законов

От XII таблиц до Салической правды

Принцип Non bis in idem («Не дважды за одно и то же») нашел отражение в ч. 1 ст. 50 Конституции. Она гласит, что никто не может быть повторно осужден за одно и то же преступление. Конституционный суд упомянул и разъяснил принцип на практике в Постановлении от 19 марта 2003 года № 3-П. Non bis in idem исключает не только повторное наказание за одно преступление, но и квалификацию одного преступного события по нескольким статьям уголовного закона, если их нормы соотносятся как общая и специальная или как целое и часть. Также, согласно указанию КС, недопустим двойной учет одного и того же обстоятельства одновременно при квалификации преступления и определении вида и меры ответственности.

Contra proferentem («Против предложившего») – известное правило толкования договоров, по которому в случае неясности условие соглашения понимается не в интересах его автора. Этого требует Постановление Пленума ВАС № 16 от 14 марта 2021 года. Например, в деле № А34-4827/2014 принцип Contra рroferentem применил 18-й арбитражный апелляционный суд, который разрешал спор между заказчиком и подрядчиком. Он истолковал договор в пользу подрядчика как профессионала своего дела.

Venire contra factum proprium («Никто не может противоречить собственному предыдущему поведению», эстоппель) – такой принцип вспомнил 1-й арбитражный апелляционный суд в деле № А43-46476/2018. Он применил его в споре территориального управления Росимущества по Нижнему Новгороду с частным арендатором. Чиновники оспаривали дополнительное соглашение к договору, но они не могли не знать, что его необходимо было заключить по результатам торгов.

Касатка, ходуля и досос: как понять юридический сленг

Non reformation in peius («Положение стороны, подавшей жалобу, не должно ухудшиться в сравнении с обжалуемым решением»), написал Ленинградский областной суд в определении по делу № 33-2215/2019. Там застройщик «Квартал 17А» обжаловал решение первой инстанции, которая присудила дольщику неустойку за задержку передачи квартиры. Но не столько, сколько он просил, а меньше. Девелопер просил еще снизить сумму. Вторая инстанция пришла к выводу, что ее не надо было уменьшать вообще, но не стала изменять решение, потому что оно ухудшило бы положение апеллянта.

Delegatus non potest delegare («Никто не может передоверить полномочий больше, чем есть у него самого») – такой правовой принцип из иностранного правового заключения приняли во внимание арбитражные суды в деле № А27-18158/2018. Там гонконгская Kusbas Holding Limited успешно признала недействительным договор купли-продажи акций. Он был подписан по доверенности, выданной в порядке передоверия, но у сотрудницы такого права не было.

Vigilantibus, non dormientibus, jura subveniunt («Законы помогают бодрствующим, а не спящим»). Такой принцип учел 15-й арбитражный апелляционный суд в деле № А32-51394/2017, где истец предъявил иск к ответчику через 10 лет после предполагаемого нарушения права по договору. «Истец обратился в суд после того, как истекли сроки хранения бухгалтерских документов, что лишило ответчика возможности доказать, что он исполнял свои обязательства», – объяснила апелляция. Похожий принцип, Lus civile vigilantibus scriptum est («Гражданское право написано для бодрствующих») со ссылкой на дигесты Юстиниана, принял во внимание 7-й арбитражный апелляционный суд в деле № А03-5027/2018. Он подтвердил отказ в иске в связи с пропуском срока исковой давности.

Post hoc non est propter hoc («После» не значит «вследствие»), решил 16-й арбитражный апелляционный суд в деле № А25-448/2015. В нем покупатель, который так и не получил товар от поставщика, купил его в другом месте и пытался взыскать с продавца разницу между первой и второй сделкой. Но суды не увидели связи между ними.

Benignius leges interpraetandae sunt, quo voluntas earum conservetur («Более справедливым является такое толкование законов, при котором охраняется их воля»), отметил 9-й арбитражный апелляционный суд в одном из налоговых дел. Там оценивалось, должна ли компания после изменения в Налоговый кодекс предоставлять таможенные декларации после оказания определенной услуги. ФНС и первая инстанция решили, что должен, но апелляция упрекнула их в слишком буквальном толковании. Законодатель не хотел обременять налогоплательщика, а, наоборот, хотел отменить излишнюю процедуру, поэтому декларации не нужны, решила апелляция (дело № А40-3231/07).

• Евгения Ефименко

Крылатые латинские фразы с переводом

В статье собраны афоризмы, высказывания, изречения, цитаты и крылатые фразы на латыни с переводом о любви, жизни и о многом другом:

Vinum verba ministrat — вино развязывает язык.

Suis quaeque temporibus — всему своё время.

Sui generis — единственный в своём роде.

Quot capita, tot sententiae — сколько голов, столько и мнений.

Quid dubitas, ne faceris — в чем сомневаешься, того не делай.

Cogitationes poenam nemo patitur — Никто не несет наказания за мысли.

A capillo usque ad ungues — от волос на голове до ногтей на пальцах ног.

Qui seminat mala, metet mala — сеющий зло, зло пожнёт.

Post tenebras lux — после мрака свет.

Dum spiro, spero — пока дышу, надеюсь.

Pecunia non olet — Деньги не пахнут.

Nunquam retrorsum, semper ingrediendum — Ни шагу назад, всегда вперед.

Fors omnia versas — Слепой случай меняет все (воля слепого случая)

Melius est nomen bonum quam magnae divitiae — Доброе имя лучше большого богатства

Hominis est errare — Человеку свойственно ошибаться

Jucundissimus est amari, sed non minus amare — Очень приятно быть любимым, но не менее приятно любить самому

Fortunam suam quisque parat — Свою судьбу каждый находит сам

Non ignara mali, miseris succurrere disco — Познав несчастье, я научился помогать страдальцам

De gustibus non disputandum est — О вкусах не спорят

Optimum medicamentum quies est — Лучшее лекарство покой

Aut viam inveniam, aut faciam — Или найду дорогу, или проложу ее сам

Dulce laudari a laudato viro — приятно получать похвалу от человека, достойного похвалы.

Pacta sunt servanda — договоры должны соблюдаться.

O sancta simplicitas — о, святая простота.

Non tam praeclarum est scire Latine, quam turpe nescire — не столь почётно знать латынь, сколь позорно её не знать.

Sua cuique fortuna in manu est — Своя судьба у каждого в руках.

Aetate fruere, mobili cursu fugit — Пользуйся жизнью, она так быстротечна. (изречения на латыни о жизни)

Ira furor brevis est — Гнев есть кратковременное умоисступление. (Высказывания на латыни)

Certum voto pete finem — Ставь себе лишь ясные цели (достижимые)

In vino veritas, in aqua sanitas — Истина в вине, в воде здоровье

Fugit irrevocabile tempus — Бежит невозвратное время.

Injuriam facilius facias guam feras — Легко обидеть, тяжелее вытерпеть.

Amicos res secundae parant, adversae probant — Друзей создаeт счастье, несчастье испытывает их.

Qui nisi sunt veri, ratio quoque falsa sit omnis — Если чувства не будут истинны, то и весь наш разум окажется ложным.

Adversa fortuna — Злой рок.

Vinum — memoriae mors — вино — смерть для памяти.

Высказывания и цитаты на латыни очень популярны и часто используются, как девиз или надпись для тату, например: Dura lex, sed lex — суров закон, но это закон.

Dulce et decorum est pro patria mori — сладостно и почетно умирать за Родину.

De mortuis autbene, aut nihil — о мертвых или хорошо, или ничего.

De duobus malis minimum eligendum — из двух зол надо выбирать меньшее.

Quidquid latine dictum sit, altum sonatur — что угодно, сказанное на латыни, звучит как мудрость.

Carthago delenda est, Carthaginem delendam esse — Карфаген должен быть разрушен.

Amicus plato, sed magis amica veritas — Платон мне друг, но истина дороже.

Bene qui latuit, bene vixit — хорошо прожил тот, кто прожил незаметно.

Amor non est medicabilis herbis — нет лекарства от любви или любовь травами не лечится.

Nam vitiis nemo sine nascitur — ведь никто не рождается без недостатков.

Sapere aude — решись быть мудрым.

Sancta sanctorum — святая святых.

Aliis inserviendo consumor — служа другим, сгораю сам.

Aequitas enim lucet per se — справедливость светит сама по себе.

Non rex est lex, sed lex est rex — Не царь является законом, а закон — царём.

Ad impossibilia lex non cogit — закон не требует невозможного.

Темы выпуска: латинские изречения с переводом, фразы и цитаты на латинском языке с переводом на русский язык. В своей речи многие народы мира, используют латынь, точнее крылатые латинские выражения, что говорит о их популярности.

В каких случаях звучит фраза «людям свойственно ошибаться»

Данный афоризм произносится в тех случаях, когда нужно объяснить причину какой-либо ошибки того или иного человека. Однако часто бывает так, что люди прикрываются данной фразой, списывая свое нежелание или неумение на то, что все мы не без греха. Конечно, каждый имеет право на промах, однако, если человек не стремится добросовестно выполнять свои обязанности — в работе или в любой другой области жизни, его эта фраза отнюдь не оправдывает. Нельзя всё списывать на свое несовершенство и плыть по течению, не прилагая никаких усилий для того, чтобы прогрессировать, развиваться и изменяться к лучшему.

Да, действительно, каждому человеку свойственно ошибаться, однако всегда необходимо стремиться к тому, чтобы этих ошибок в жизни было как можно меньше.

Ab altero expectes, alteri quod feceris. То, что делаешь сам, того и жди

1. Interdum Silentium vere potens telum. Иногда молчание – действительно сильное оружие.
2. Fiducia opus est, sed tamen facit. Доверять нужно, но всё же убедившись.
3. Vita tam cito transit ut necessario habent tempus ad utilitatem. Жизнь проходит настолько быстро, что ей нужно успеть воспользоваться.
4. Interdum confidens, te dare occasionem ad malum. Иногда, доверяя, ты даёшь возможность навредить.
5. Si fueris fortis, et auxiliatus sum tibi fata. Если ты смелый, то даже судьба тебе будет помогать.
6. Necesse est miseria, nisi experientia amicis. Несчастье нужно разве что для того, чтобы испытывать друзей.
7. Quod si nos eamus, et ibo. Vanum es caeli contremiscunt. Если уж уходишь, то уходи. Нечего содрогать воздух.
8. Minus fiduciam in posterum. In generali, vivet in praesentem diem. Поменьше верь будущему. В общем, живи сегодняшним днём.
9. Ad medium conversa diem, in facto, cum opus est initium est rectam. На самом деле, половина дела наступает уже тогда, когда начало произошло правильным образом.
10. Scilicet, artem magni momenti est quia vivunt, iam non magis quam hominibus. Конечно, искусство важно, ведь оно живёт дольше, чем человек.
11. Omnia in mundo ad hoc constituitur ab exiguis rebus. Praecipue great res. Всё в мире строится из мелочей. Особенно – великие дела.

Почему делают тату на латыни?

Латынь – язык, который смог сохранить свое первоначальное состояние до сегодня. Язык официально принят и используется в Ватикане и среди католиков. И хотя в разговорном жанре он не используется нигде, популярность в контексте татуировок его просо зашкаливает. Объяснить это просто:

1. Фразы, слова или цитаты на латыни предполагают глубокий смысл для владельца татуировки, к тому же язык поможет изменить жизнь, согласно «работе» татуировки.
2. Тату на латыни смотрится изящно и загадочно не только для самого владельца, но и для окружающего взора. К тому же мало кто сможет перевести слова, а значит, татуировка так и останется большой интригой.
3. Латынь гармонично сочетается с разными татуировками, создавая целостную композицию. Она подойдет любому персонажу, религиозному символу, животным, птицам, растениям, разным предметам на татуировке.

Мнение эксперта Виола Мэдисон

Мастер тату, стаж 8 лет

Латинским языком владели всегда только самые величайшие умы человечества, ученые, медики, исследователи, историки. Отсюда становится понятным уважение и дань фразами и цитатам на латыни.

Фразы о любви на латыни для надписей и татуировок

Тату на латыни являются одними из самых популярных нательных надписей среди девушек и парней, ведь каждая фраза, нанесенная на тело, служит не только красивым украшением, но также несет глубокий смысл. В статье рассмотрим красивые слова, популярные латинские цитаты и афоризмы, которые можно использовать в качестве тату.

Сила любви

Amor omnia vincit — Все побеждает любовь

Dum spiro, amo atque credo — Пока дышу, люблю и верю

Amor timere neminem verus potest — Настоящая любовь ничего не боится

Ne varietur — Изменению не подлежит

Nil nisi bene — Ничего, кроме хорошего

Non dubitandum est — Нет сомнения

Finis vitae, sed non amoris — Кончается жизнь, но не любовь

Amor etiam deos tangit — Любви подвержены даже боги

Militat omnis amans—Всякий влюбленный — солдат

Levis est labor omnis amanti — Для влюбленного любые трудности легки

Vivamus atque amemus — Будем жить и любить

Cras amet, qui nunquam amavit — Пусть завтра полюбит тот, кто никогда не любил

Fac fideli sis fidelis — Будь верен тому, кто верен (тебе)

Fata viam invenient — От судьбы не уйдешь

Fiat voluntas tua — Да будет воля твоя

Fortiter ac firmiter — Сильно и крепко

Quilibet fortunae suae faber — Каждый сам кузнец своего счастья

Felix, qui quod amat, defendere fortiter audit — Счастлив, кто смело берет под свою защиту то, что любит

Cantica giginit amor — Любовь рождает песни

Простой способ определения своего размера для кольца

Можно вспомнить школьный курс геометрии и самостоятельно вычислить диаметр кольца. Измерьте окружность нужного пальца ниткой или сантиметровой лентой и разделите полученное число на 3,14 (число Пи).

Для большей точности можно обмотать палец плотной нитью, сделав ровно 5 витков. Затем отметьте место пересечения маркером и обрежьте нить по меткам. Отрезок нужно измерить и полученное число разделить на 15,7 (число Пиумноженное на 5).

Еще совсем недавно (в историческом смысле) все научные труды в Европе писались почти исключительно на латинском языке: трактаты, письма, критика и многое другое.

Неудивительно поэтому, что на латыни первоначально появились и мудрые мысли самых образованных людей Старого света. Поэтому когда в наши дни хотят процитировать высказывание знаменитого ученого или философа и сделать это языком оригинала, то это нередко оказывается латинский язык (латынь).

Чтобы в дружной компании шикануть «фэрвэт олля, вивит амицициа», не помешает выбрать и запомнить несколько фраз на древнем языке науки. Это добавит вам в карму, а также потренирует память. Латинские изречения с переводом и транскрипцией в этом посте наверняка доставят удовольствие вам и заинтересуют ваших собеседников. Например, выражение «человек человеку — волк» на латыни прозвучит намного солиднее!

Источники:

Фразы и выражения на латыни — Большой сборник крылатых фраз и выражений на латыни (не работает с апреля 2019)

Ipse dixit! — авторитетное собрание афоризмов на латыни

Латынь с переводом — Фразы, высказывания и цитаты на латыни

Учебник латинского языка (пример на скриншоте)

Несколько латинских фраз с произношением: об истине, дружбе и поэзии

Истина (правда)

Verum est index sui et falsi — [вэрум эст индекс суи эт фальси]
Истина — пробный камень для себя самой и для лжи

Veritas odium parit — [вэритас одиум парит]
Правда порождает ненависть
* — Эта фраза Теренция в какой-то степени сопоставима с русской поговоркой «Правда глаза колет».

Et fabula partem veri habet — [эт фабуля партэм вэри хабэт]
И в сказке есть доля истины

Super omnia veritas — [супер омниа вэритас]
Истина превыше всего

Temporis filia veritas — [тэмпорис филиа вэритас]
Истина — дочь времени (Изречение Авла Геллия)

Verum plus uno esse non potest — [вэрум плюс уно эссэ нон потэст]
Больше одной истины быть не может

Veritas nihil veretur nisi abscondi — [вэритас нихиль вэрэтур низи абсконди]
Истина не боится ничего, кроме сокрытия

Veritas non semper latet — [вэритас нон сэмпэр лятэт]
Истину навсегда не скроешь

Дружба

Amicitiae immortales, mortales inimicitiae esse debent — [амицициэ имморталес, морталес инимицициэ эссэ дэбент]
Дружба должна быть бессмертной, вражда — смертной (Тит Ливий)

Amicitia inter pocula contracta plerumque vitrea — [амицициа интэр покуля контракта плерумквэ витрэа]
Дружба, скрепленная стаканчиком, чаще всего бывает стеклянной

Amicitia nisi inter bonos esse non potest — [амицициа низи интэр бонос эссэ нон потэст]
Дружба возможна лишь между хорошими людьми (Из Цицерона)

Inter dominum et servum nulla amicitia est — [интэр доминум эт сэрвум нулля амицициа эст]
Меж господином и рабом дружбы быть не может

Fervet olla, vivit amicitia — [фэрвэт олля, вивит амицициа]
Кипит горшок, живет дружба

Друзья

Amicum an nomen habeas, aperit calamitas — [амикум ан номэн хабэас, апэрит калямитас]
Несчастье показывает, друга ты имеешь или лишь название (Публий Сир)

In angustiis amici apparent — [ин ангустиис амици аппарэнт]
Друзья познаются в беде

Novos amicos dum paras, veteres cole — [новос амикос дум парас, вэтэрэс коле]
Новых друзей приобретай, а старых не забывай

Amici optima vitae supellex — [амици оптима витэ супэллекс]
Друзья — лучшее украшение жизни

Donec eris felix, multos numerabis amicos — [донэк эрис фэликс, мультос нумэрабис амикос]
Доколе будешь счастлив, много друзей насчитаешь (Из Овидия)

Ubi amici, ibi opes — [уби амици, иби опэс]
Где друзья, там и богатство

Disce, quae censet amiculus — [дисцэ, квэ цэнзэт амикулус]
Прислушайся к тому, что советует друг (Совет Горация)

Pauci ex multis sunt amici homini, qui certi sient — [пауци экс мультис сунт амици хомини, кви цэрти сиент]
У человека среди многих друзей мало верных (Так говорил Плавт)

Sine amicitia nulla est vita — [синэ амицициа нулля эст вита]
Без друзей и жизни нет

Socii mei socius meus socius non est — [соции мэи социус мэус социус нон эст]
Товарищ моего товарища не есть мой товарищ

Поэзия

Carmina morte carent — [кармина мортэ карэнт]
Стихи лишены смерти

Nascimur poetae, fimus oratores — [насцимур поэтэ, фимус ораторэс]
Поэтами рождаются, ораторами становятся
* — Выражение восходит к одной из речей Цицерона

А чтобы не зря заходили — большой список латинских фраз и выражений с переводом!

A bove maiore discit arare minor — У взрослого вола учится пахать подрастающий; потомки учатся у предков

A capite foetet piscis — рыба гниет с головы

A capillis usque ad ungues — от волос до ногтей

A capite ad calcem — с ног до головы

A casu ad casum — от случая к случаю

A contrario — от противного (метод доказательства)

A fonte puro, pura defluit aqua — Из чистого источника чистая вода и вытекает

A fructibus arborem aestima — Дерево оценивают по его плодам

A Jove principum! — Начинай каждое дело с молитвой

A limine — с порога

А linea — с новой строки

A maximis ad minima — от большого к малому

A minori ad majus — По меньшему заключать о большем

A nullo diligitur, qui neminem diligit — никто не любит того, кто сам никого не любит

А pedibus usque ad caput — с ног до головы

A potiori fit denominatio — Заглавие, наименование делается по главному предмету или основной идее сочинения

А posteriori — исходя из опыта, на основании опыта

A posse ad esse non valet consequential — Из возможности какого-либо действия или факта нельзя еще заключать, что данное действие или данный факт действительно имел место

А prima facie — на первый взгляд

А priori — заранее, до опыта, без проверки, независимо от опыта

Ab imo pectore — с полной искренностью, от души

Barbarus hic ego sum quia non intelligorulli — Я здесь варвар (чужой), потому что меня никто не понимает

Barba crescit, caput nescit — Борода растет, а голова глупеет

Barba philosophum non facit — Борода не делает философом

Beata stultica — блаженная глупость

Beata solitudo — Благословенное одиночество

Beatae memoriae — Блаженной памяти

Beate vivere est honeste vivere — Жить счастливо — значит жить красиво

Beati omnes esse volumus — все мы хотим быть счастливыми

Beati pacifici — Блаженны миротворцы

Beati pauperes spiritu — Блаженны нищие духом

Bedti possidentes — Счастливы владеющие

Beatitudo nоn est virtutis praemium, sed ipsa virtus — Блаженство — не награда за добродетель, а сама добродетель (Спиноза)

Beatus esse sine virtute nemo potest — Без добродетели никто не может быть счастлив

Beatius est magis dare quam accipere — Счастлив тот, кто больше дает, чем получает

Beatus ille, qui procul negotiis — Блажен тот, кто вдали от дел

Bella gerant alii, Protesilaus amet — Войны пусть ведут другие, Протезилай пусть любит

Bella gerant allii, tu, felix Austria nube; Nam, quae Mars aliis, dat tibi regna Venus — Войны пусть ведут другие, а ты, счастливая Австрия, заключай браки, ибо те владения, которые другим дает Марс, даст тебе Венера

Bellum frigidum — холодная война

Capiat qui сареrе potest — лови, кто может поймать

Capienda rebus in malis praeceps via est — В беде следует принимать опасные решения

Capita aut navim — Головы или корабль

Caritas ex pax — Уважение и мир

Саrре diem — лови день; пользуйся каждым днем; не откладывай на завтра то, что должен сделать сегодня (Гораций)

Castigare ridendo mores — смехом исправлять нравы

Castis omnia casta — Чистым (людям) все чисто

Casu — случайно

Casus — случай

Casus belli — повод к войне, к конфликту

Cattus amat piscem, sed non vult tingere plantam —

Causa causarum — Причина причин (главная причина)

Causa efficiens — Действующая причина

Causa finita est — Вопрос решен

Causa justa — Справедливая, уважительная причина

Cautus enim metuit foveam lupus —

Carthagenem esse delendam — карфаген должен быть разрушен

Causa causalis — причина причин, главная причина

De actu et visu — по опыту и наблюдениям

Debes, ergo potes — должен, значит можешь

Debito tempore — в должное врeмя

De die in diem — изо дня в день

De (ех) nihilo nihil — из ничего — ничто; ничто не возникает из ничего (Лукреций)

De facto — фактически, на деле

De gustibus et coloribus (non) est disputandum — о вкусах и цветах (не) спорят

Dе jure — юридически, по праву

De lana caprina — о пустяках (доcл.; о козьей шерсти)

De lingua slulta incommoda multa — из-за пустых (глупых) слов бывают большие неприятности

Demon est deus inversus зло — это добро наоборот

De mortuis aut bene aut nihil — об умерших не злословить (досл.; о мертвых или хорошо, или ничего)

De non apparentibus et non existentibus eadem est ratio — отношение к неявившимся и к несуществующим одинаково

Desiderata — пожелания, намерения

Des partem leonis — отдай львиную долю

Detur digniori — да будет дано достойнейшему

Edimus, ut vivamus; nоn vivimus, ut edamus — мы едим чтобы жить, но не живем, чтобы есть

Е fructu arbor cognoscitur — по плоду узнается дерево (яблоко от яблони недалеко падает)

Ego te intus et in cute novi — знаю тебя и под кожей и снаружи (вижу тебя насквозь)

Elephantum ех musca facis — делаешь из мухи слона

Ео ipso — вследствие этого, тем самым

Epistula nоn erubescit — бумага не краснеет, бумага все терпит (Цицерон)

Errare humanum est— человеку свойственно ошибаться

Errata — ошибки, опечатки

Esse quam videri — быть, а не казаться

Est modus in rebus — всему есть предел; все имеет свою меру (Гораций)

Est rerum omnium magister usus — опыт — всему учитель (Цезарь)

Et cetera (etc.) — и так далее, и прочее

Et gaudium et solatium in litteris — и радость, и утешение в науках(Плиний)

Et singula praeduntur anni — и годы берут свое

Ех abrupto — без предисловий, без приготовлений, сразу, внезапно

Ех adverso — доказательство от противного

Faber est suae quisque furtunae (Sallustius) — каждый сам кузнец своей судьбы

Fabri soli de suis artibus iudicent — только мастер может судить о своем ремесле

Fac et spera — твори и надейся!

Fac fideli sis fidelis — будь верен тому, кто верен (тебе)

Faciant meliora potentes — пусть сделает лучше, кто может

Facile aliis ignoscet, qui sua vitia noverit — охотно прощает других тот, кто знает свои недостатки

Facile dictu, difficile factu — легко сказать, трудно сделать

Facile ex amico inimicum facies, cui promissa non reddas — легко из друга сделаешь врага, когда обещенное не выполняешь (не отдаешь)

Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus (Terentius) — когда мы здоровы, то легко даем больным хорошие советы (Теренций)

Facilitate nil esse homini melius neque clementia (Terentius) — нет у человека способности лучше чем мягкосердечие

Facilius crescit, quam inchoatur, dignitas (Syrus) — уважение быстрее растёт, чем начинается (Сир).

Facilius est apta dissolvere, quam dissipata connectere (Cicero) — легче разделить связанное, чем соединить разделенное (Цицерон).

Facilius est plus facere, quam idem — легче — сделать более, нежели то же. (Квинтилиан)

Facio ut des — делаю, чтобы ты дал

Facio ut facias — делаю, чтобы ты сделал

Facit indignatio versum — негодование порождает стих

Gaudet patientia duris — долготерпение торжествует

Generaliter — вообще

Gloria victoribus — слава победителям

Grata, rata et accepta — угодно, законно и приемлемо

Gratis — бесплатно, даром, безвозмездно

Gratulari — возрадоваться (своему счастью)

Grosso modo — в общих чертах

Gutta cavat lapidem — капля долбит камень (Овидий)

Habeat sibi — держи про себя

Habent sua fata libelli — и книги имеют свою судьбу

Habent sua sidera lites — споры судьба решает

Habitus — внешний вид

Heredis fletus sub persona risus est — плач наследника — замаскированный смех

Hic et nunc— без всякого промедления

Hic locus est, ubi mors gaudet succurrere vitae — вот место, где смерть охотно помогает жизни

Historia magistra vitae — история — учитель (наставница) жизни (Марк Туллий)

Нос est (h. e.) — то есть, это значит

Нос loсо — здесь, в этом месте

Нос volo, sic jubeo — этого я хочу, так приказываю

Homagium — дань уважения

Homines, dum docent, discunt — люди, уча, учатся

Homo homini lupus est — человек человеку волк

Ibidem — там же

Ibi victoria ubi concordia — победа там, где согласие

Idem — то же самое, так же

Idem per idem — одно и то же

Id est (i.e.) — то есть

Ignotum per ignotius — объяснять неизвестное ещё более неизвестным

Ignorantia nоn est argumentum — незнание — это не доказательство

In abstracto — вообще, отвлеченно

In aeternum — навек, навсегда

In angello cum libello — в уголке и с книжкой; уединившись с книгой

In brevi — вкратце

Incognito — тайно, скрывая свое настоящее имя

In сorроrе — в полном составе, в целом

Incertus animus dimidium sapientiae est — сомнение — половина мудрости

Incredibili dictu — невероятно

Inde ira — отсюда гнев

In deposito — на хранение

Index — указатель, список

Index librorum — список книг

In extenso — полностью, целиком, дословно

In extremis-в последний момент

Infandum renovare dolorem — ужасно вновь воскрешать боль

In favorem — в пользу кого-либо, для пользы

In folio — в целый лист (самый большой формат книги)

In hoc statu — в таком положении

Injuria realis — оскорбление действием

Jurare in verba magistri — клясться словами учителя

Jure — по праву

Jus gentium — право народов

Jus privatum — частное право

Jus publicum — публичное право

Justum et tenacem propositi virum! — кто прав и твердо к цели идет! (Гораций)

Labor corpus firmat — труд укрепляет тело

Labor improbus — упорный труд

Labor omnia vincit — труд все побеждает

Lapis offensionis (petra scandali) — камень преткновения

Lapsus — ошибка, промах

Lapsus calami — описка, ошибка в правописании

Lapsus linguae — оговорка, обмолвка, ошибка в разговоре

Lapsus memoriae — ошибка памяти

Larga manu — щедро

Lege — по закону

Lege artis — по всем правилам искусства, мастерски

Legem brevem esse oportet — нужно, чтобы закон был краток

Leges sine Moribus vanae — законы без морали бесполезны

Licitum sit — да будет дозволено

Linqua est hostis hominum amicusque diaboli et feminarum — язык — враг людей и друг дьявола и женщин

Littera scripta manet — написанное остается; что написано пером, того не вырубишь топором

Loсо citato (l.с.) — в упомянутом месте

Loсо laudato (l.l.) — в названном месте

Locus minoris resistentiae — место наименьшего сопротивления

Lupus in fabula — легок на помине (доcл.: как волк в басне)

Lux ex oriente — свет с Востока

Macte! — отлично! Прекрасно!

Magister dixit — это сказал учитель (ссылка на непререкаемый авторитет)

Magistra vitae — наставница жизни

Magna et veritas, et praevalebit — нет ничего превыше истины, и она восторжествует

Mala fide — неискренне, нечестно

Mala herba cito crescit — плохая (сорная) трава быстро растет

Male parta cito dilabuntur memoria — плохо приобретенное быстро забывается; быстро забываются знания, усвоенные нетвердо

Malum consilium est, quod mutari non potest — плохо то решение, которое нельзя изменить

Manu propria — собственноручно

Margaritas ante porcas — бисер перед свиньями (метать)

Nascuntur poetae, fiunt oratores — поэтами рождаются, ораторами делаются

Natura sanat, medicus curat — природа исцеляет, врач лечит

Ne accesseris in consilium nisi vocatus — не ходи в совет, не будучи приглашенным

Nec plus ultra — дальше некуда, крайняя степень

Nec sutor ultra crepidam — не суди о том, чего не знаешь

Nefas — несправедливость

Nemine contradicente — без возражений, единогласно

Nemo judex in causa sua — никто не судья в своем деле

Nemo nascitur doctus — никто не рождается ученым

Ne noceas, si juvare nоn рotes — не вреди, если не можешь помочь; не вреди больному лишним лечением

Ne quid nimis — не нарушай меры; ничего слишком

Nervus rerum— главное дело; важнейшее средство

Ne varietur — изменению не подлежит

Omne nimium nocet — все излишнее вредит

Omnes et singulos — вместе и по отдельности

Omne ignotum pro magnifico — всё не ведомое кажется нам великолепным

Omne vivum ех ovo — все живое вышло из яйца (Гарвей)

Omnia mea mecum porto — все свое ношу с собой

Omnia meum mecum porto — все свое ношу с собой

Omnia mutantur, nihil interit — все меняется, ничего не исчезает (Овидий)

Omnia praeclara rara — все прекрасное редко

Omnis curatio est vel canonica vel coacta — всяко лечение основывается либо на традиции, либо на принуждении

Omnium consensu — с общего согласия

Omnium profecto artium medicina nobilissima — из всех наук, безусловно, медицина самая благородная (Гиппократ)

Opera et studio — трудом и старанием

Oportet vivere — надо жить

Opus citātum — цитированное сочинение

Optimum medicamentum quies est — покой — наилучшее лeкарство

Panem et circenses — хлеба и зрелищ

Panem quotidianum — хлеба насущного

Pars pro toto — часть вместо целого

Partimunt montes, nascetur ridiculus mus [партуриунт монтэс, насцэтур ридикулюс мус] — Рожают горы, а родится смешная мышь (гора родила мышь)

Parvo contentus — довольствуясь малым

Раuса verba — поменьше слов

Paupertas nоn est vitium — бедность — не порок

Pax vobiscum! — мир вам!

Per aspera ad astra — через тернии к звездам

Per aversionem — ради отвлечения

Pereat mundus et fiat justitia — правосудие должно свершиться, пусть и погибнет мир

Per fas et nefas — правдами и неправдами

Periculum in mora — опасность в промедлении

Perpetuum mobile — вечное движение

Per risum multum cognoscimus stultum — пo беспричинному (букв. — частому) смеху мы узнаем глупца

Per se — само по себе, в чистом виде

Persōna grata — лицо пользующееся доверием

Personaliter — лично

Pestis eram vivus — moriens tua mors ero — при жизни был для тебя несчастьем, умирая, буду твоей смертью

Quae medicamenta non sanat, ferrum sanat; quae ferrum non sanat, ignis sanat. Quae vero ignis non sanat, insanabilia reputari oportet — Что не излечивают лекарства, то лечит железо, что железо не излечивает, то лечит огонь. Что даже огонь не лечит, то следует признать неизлечимым.

Quantum satis — сколько нужно; вдоволь

Quibuscumque viis — какими бы то ни было путями

Quid prodest — кому это выгодно? Кому это полезно?

Quilibet fortunae suae faber — каждый сам кузнец своего счастья

Qui nimium properat, serius ab solvit — кто слишком спешит, тот позже справляется с делами

Qui non laborat, non manducet — кто не работает, тот не есть

Qui pro quo — одно вместо другого, путаница, недоразумение

Quod erat demostrandum (faciendum) — что и требовалось доказать

Quod licet jovi, non licet bovi — что дозволено юпитеру, не дозволено быку

Qui pro quo — одно вместо другого, путаница, недоразумение

Qui scribit, bis legis — кто пишет, тот дважды читает; кто записывает, тот лучше запоминает

Quis hominum sine vitiis — кто из людей родился без пороков

Quod erat demonstrandum — что и требовалось доказать

Quot homines, tot sententiae — сколько голов, столько умов

Radices litterarum amarae sunt, fructus dulces — корни наук горьки. плоды сладки Rectus in curia — тверд в вере

Rara avis — редкая птица (русск «белая ворона»)

Rem cum cura age — веди дело заботливо

Remotis testibus — без свидетелей

Rem tene, verba sequentur — держись сути дела, а слова сами придут

Repetitio est mater studiorum — повторение — мать учения

Respice finem — предусматривай конец

Restitutio in integrum — восстановление в целости

Restrictive et conditionaliter — ограничительно и условно

Ridens verum dicere — смеясь, говорить правду

Salus populi suprema lex — благо народа — высший закон

Salus populi suprema lex — благо народа — высший закон

Sancta sanctorum — святая святых

Sapienti sat — разумному достаточно; умный поймет с полуслова

Scelere velandum est scelus — покрывать злодейство — есть злодейство

Scientia potentia est — знание — сила (также «scientia est potentia» или «scientia potestas est» см. Википедия)

Sed semel insanivimus omnes — однажды мы все бываем безумны

Semper idem — всегда одно и то же

Semper in motu — всегда в движении, вечное движение

Semper percutiatur leo vorans — пусть лев пожирающий всегда будет поражаем (ср.: пусть поднявший меч от меча и погибнет)

Semper virens — вечная юность

Sensus veris — чувство весны

Sibi gratulentur mortāles, tale tantumque extitisse humāni generis decus — Да возрадуются смертные, что существовало такое украшение человеческого рода. Фраза из эпитафии на памятнике Ньютону в Вестминстерском аббатстве, в Англии.

Sic transit gloria mundi — так проходит земная слава

Tabula rasa — «чистая доска» (о сознании ребенка)

Tempora mutantur, etnos mutamur in illis — времена меняются и меняемся с ними

Tempori parce — береги время

Tempus nemini — время никого (не ждет)

Terra incognita — неведомая земля; неизведанная область

Tertium nоn datur — третьего не дано

Timeo danaos et dona ferentes — боюсь данайцев, даже приносящих дары

Tota re perspecta — приняв все во внимание

Tradidit mundum disputationibus — споры погубили мир

Tres facuint collegium — трое составляют коллегию

Tuto, cito, jucunde — безопасно, быстро, приятно

Ubi concordia — ibi victoria — где согласие — там победа

Ubi pus, ibi incisio — где гной, там paзpeз

Ultima ratio — последний, решительный довод

Umbram suam metuit — своей тени боится

Una hirundo nоn facit ver — одна ласточка не делает весны

Urbi et orbi — городу (Риму) и миру, на весь мир

Unus dies gradus est vitae — один день — ступенька в лестнице жизни

Usus est optimus magister — опыт — наилучший учитель

Ut quisque est doctissimus, ita est modestissimus — кто умнее, тот скромнее

Ut salutas, ita salutaberis — как аукнется, так и откликнется (досл-: как приветствуешь ты, так будут приветствовать и тебя)

Ut supra — как сказано выше

Vade in Pace — иди с миром

Vae victis — горе побежденному

Venienti occurrite morbo — предупреждай приближающуюся болезнь

Veni, vidi, vici — пришел, увидел, победил

Verba magistri — слова учителя

Verba volant, scripta manent — слова улетают, написанное остается

Verbatim — слово в слово

Verbum movet, exemplum trahit — слово волнует, пример увлекает

Verus amicus amici nunquam obliviscitur — истинный друг никогда не забывает друга

Veto — запрещаю

Via scientiarum — путь к знаниям; дорога знаний

Volens nolens — волей-неволей

Vice versa — наоборот, обратно

Vinum locutum est — говорило вино

Vires unitae agunt — силы действуют совместно

Viribus unitis — соединенными усилиями

Vir bonus semper tiro — порядочный человек всегда простак

Vir magni ingenii — человек большого ума

Vis medicatrix naturae — целебная сила природы

Vita sine libertate, nihil — жизнь без свободы — ничто

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.