Ошибка в кофемашине decalcify ventilate

FILL WATERTANK

« Требуется долить воду в контейнер для воды. Если после наполнения контейнера надпись не исчезнет, обратитесь в сервисный центр.

COFFEE BEANS EMPTY

«Требуется досыпать кофе. Если кофе досыпали, нажали кнопку приготовления кофе, данная надпись появилась снова, повторите попытку предварительно увеличив степень помола на регулировке помола. Если изменений не произошло, обратитесь за помощью в сервисный центр.

WARMING UP….

«Идет нагрев. Необходимо дождаться, когда машина нагреется и выйдет в рабочий режим. Если через четыре пять минут надпись не исчезает, и машина в рабочий режим не выходит обратитесь в сервисный центр.

ENERGY SAVING

« Данная надпись говорит о том, что включен режим энергосбережения. Для дальнейшего использования кофемашины нажмите на соответствующую кнопку ( OK/MENU).

DREGDRAWER FULL

« Требуется опустошить контейнер для отработанного кофе не выключая кофемашину. Даже если контейнер в данный момент пуст достаньте его, и через пять восемь секунд установите на место.

DREGDRAWER MISS

« Требуется вставить контейнер для отработанного кофе и поддон.

VENTILATE

« Требуется пропустить воду через водяной кран до исчезновения надписи. Если вода проливается уже длительное время, а надпись не исчезает, нужно проверить плотность прилегания контейнера воды и отсутствие под контейнером постороннего мусора (кофейных зерен). Если надпись не исчезнет при повторном проливе воды, рекомендуем обратиться в сервисный центр.

STEAM WARMING UP …..

«Идет нагрев парового бойлера. Если Вам не нужен пар отключите подачу пара кнопкой пар или поворотом колеса пар. Если Вам нужно приготовить капучино или другой молочный напиток, тогда дождитесь надписи STEM READY FOR USE, что означает к подаче пара готов.

STEM READY FOR USE

«К подаче пара готов. Можно готовить молочную пену, для капучино и других молочных напитков. Чтобы выйти из режима подачи пара следует нажать кнопку пар отключить либо повернуть колесико пар.

OVERTEMPERATURE

« Данная надпись говорит о том, что бойлер кофемашины остывает после приготовления пара. Чтобы ускорить процесс охлаждения пропустите воду через паровой кран до исчезновения надписи.

RINSING

« Кофемашина выполняет профилактическую промывку кофейного тракта (системы). Требуется подождать.

RINSING CYCLE

« Включен цикл автоматической промывки. Не выключайте кофемашину. Кофемашина будет лить воду через узел подачи кофе (диспенсер) и водяной кран. Требуется подставить емкость и сливать при заполнении. При необходимости долить воду в контейнер воды. Данная функция активируется в результате нечаянного нажатия при изучении меню. Так же эта функция включается после проведения очистки от накипи (декальцинации) для промывки от реагента.

Что означает надпись

Пользователями кофемашин Saeco Royal cappuccino, Gaggia замечено, что данная марка довольно часто выдает ошибку ventilate, вернее, просьбу продуть систему от застрявшего в ней воздуха.

Особенно часто это начинает происходить, когда машине уже больше 3 лет. Если уход за кофеваркой проводится регулярно и выполняется замена деталей, то надпись может появляться редко.

Что делать, если в кофемашине Saeco royal cappuccino или Gaggia «decalcify ventilate» появляется одновременно. Это говорит о том, что эти две команды как-то связаны, то есть – проблема может быть в очистке, а очистка нужна из-за качества воды.

Дополнения к инструкциям

Друзья, в этом разделе мы будем пересказывать и дополнять инструкции к кофемашинам своими словами.

Перевод надписей на дисплее:

• SELECT PRODUCT REDY FOR USE — кофемашина готова к испоьзованиюю (дословно: «выбери продукт готов к использованию)
• DECALCIFY REDY FOR USE — Машина просит провести декальцинацию, то есть очистку от накипи
• HOT WATER SELECT PRODUCT — при открытии крана пароотводной трубки(капучинатора) из неё потечёт горячая вода
• WARMING UP — идёт нагрев
• BREW UNIT MISS — отсутствует или неправильно установлено центральное заварочное устройство
• DREGDRAY. MISS — отсутствует или не до конца вставлен контейнер для использованного кофе
• ENERGY SAVING — режим энергосбережения (для выхода нажать синюю кнопку или «меню»)
• COFFEE BEANS EMPTY — контейнер для кофе пуст
• FILL WATERTANK или WATERTANK EMPTY — бак для воды пуст. Если вы видите эту надпись при полном баке, скорее всего «завис» поплавок, находящийся в баке. Рекомендуем несильно шлёпнуть по корпусу. В 9 из 10 случаев, этого хватает. Поплавок всплывает, надпись исчезает. В противном случае это поломка. Нужно обратиться в сервис.
• DREGDRAWER FULL — контейнер для использованного кофе переполнен
• VENTILATE — воздух в системе. Подставляем под пароотводную трубку (капучнатор) стакан и открываем кран. Ждём стабильной и упругой струи. Закрываем кран. Надпись должна исчезнуть.

Проблема «переполненного контейнера»

Машина выдаёт сообщение о переполненном контейнере для использованного кофе, но контейнер не полон. Это связано с тем, что кофемашина считает циклы приготовления. При достижении предельного количества циклов, она блокирует возможность приготовления и выдаёт сообщение на дисплее: DREGDRAWER FULL. Если пользователь извлекал и опорожнял контейнер для использованного кофе на выключенной кофемашине, то счётчик циклов не сбросился, и машина «не знает», о том что контейнер пуст. Чтобы разблокировать кофемашину необходимо на включенной кофемашине извлечь контейнер и установить его на место не ранее чем через 5-10 секунд (изображаем опорожнение). Внимание!!! В случае, если пользователь вынимает контейнер на включенной кофемашине, например, для контроля количества или качества использованного кофе, необходимо опорожнить контейнер при любом количестве использованного кофе. Ибо, извлекая контейнер, вы тем самым сбрасываете счётчик порций и машина начинает считать порции заново. Если при этом, в контейнере уже есть использованный кофе, то может произойти поломка кофемашины из-за переполнения контейнера.

Важно! Для обеспечения стабильно высокого качества кофе и безотказной работы кофемашины необходимо:

1. Использовать очищенную, «мягкую» воду
2. Не реже одного раза в неделю промывать центральное заварочное устройство
3. Не реже одного раза в три-четыре месяца проводить очистку от накипи
4. Исключить неквалифицированное обслуживание и ремонт кофемашины.

Предпосылки проблемы

Жесткая городская вода – самая главная проблема для бытовых приборов, не только для кофеварок. Соли откладываются быстро, так как прибор работает с горячей жидкостью. Кроме того, на деталях может скапливаться слизь, если жидкость проходит недостаточную очистку до поступления в водопровод.

Если кофемашина пишет ventilate, значит воздух попал в систему в следующих случаях:

• забит фильтр;

• пережат шланг подачи воды;

• силиконовые шланги пересохли, потрескались и при работе подсасывают воздух.

Как устранить самостоятельно

При появлении сообщения ventilate на Saeco необходимо нажать кнопку подачи воды и сливать примерно стакан в какую-нибудь емкость, пока не исчезнет надпись. Иногда она появляется при интенсивной работе, когда одновременно готовится кофе и капучино. Процесс проливки занимает время, поэтому лучше устранить причину кардинально и отнести агрегат в сервис.

Там проверят по отдельности всю систему – возможно, где-то прохудились сальники или прокладки – их придется менять, иначе покупная вода будет выливаться зря. Может понадобиться чистка магнитного клапана или бойлера, замена помпы или расходомеров. Если при домашнем обследовании кофемашины обнаружены греющиеся бойлеры, в которых отсутствует вода, то в такой ситуации нужно нести машину в сервис.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Ventilate – это сообщение для пользователя, которое появляется от электронного блока кофемашин марки Saeco или тех, что изготовлены на базе данной модели, или по лицензии: Royal cappuccino, Gaggia, Vienna digital, Café Nova, Turmix и другие. Иногда команда на дисплее бывает двойная: decalcify ventilate, что означает провести декальцификацию и удалить воздух из системы.

Коды ошибок

Error 01, Error 02

– Кофемолка заблокирована.

Требуется очистить воронку для засыпания молотого кофе.

1. Отключить питание кофемашины.
2. Извлечь варочную группу.
3. Открыть крышку воронки молотого кофе и протолкнуть забившее воронку кофе любым длинным предметом (можно ручкой ложки). Если воронка отсутствует нужно очистить трубку снизу (кофевод кофемашинки).
4. После удаления кофе, просыпавшегося в машину, вставьте варочную группу и приготовьте кофе.
5. После этого проверьте не забилась ли воронка снова молотым кофе. Если да, то повторно провести процедуру отчистки или обратиться в сервисный центр.

Если проблема осталась рекомендуем доставить машину в сервисный центр.

Error 03, Error 04

– Заварной механизм заблокирован.

1. Отключить кофемашину. Дождитесь, когда прекратятся все звуки (может занять до 20 секунд).
2. Вынуть варочную группу и начисто промыть чистой проточной водой. Проверить и тщательно очистить сито (фильтр).
3. Также убедитесь, что варочная группа смазана и центральный поршень двигается беспрепятственно.
4. Установите на место варочную группу (при установке должен быть легкий щелчок), контейнер для отходов, поддон для капель и закройте дверку.
5. Приготовьте кофе.
6. Если ошибка повторилась доставьте машину в сервисный центр.

Error 05

– Водяной контур заблокирован.

Данная ошибка говорит о том, что в гидросистеме находится воздух, либо внутренние трубки засорены накипью.

1. Достаньте фильтр из резервуара воды и проведите чистку (декальцинация).
2. Проверьте установку контейнера воды (отсутствие под контейнером посторонних предметов, кофейных зерен).
3. Проверить нет ли засора в трубке пара.
4. Для машин Xelsis, Exprelia проверните регулятор SBS в среднее или минимальное положение. Если после этих действий ошибка не исчезла рекомендуем обратиться сервисный центр, либо получить консультацию специалиста.

Error 06

– Мультиклапан заблокирован.

Устранение проблемы только в условиях сервисного центра.

Error 07

– Копучинатор заблокирован.

Ремонт в условиях сервисного центра.

Error 08

– Поломка электронной платы.

Ремонт в условиях сервисного центра.

Error 09, Error 10

– Поломка датчика водонагревателя.

Ремонт в условиях сервисного центра.

Error 11, Error 12, Error 14

– Поломка датчика парового нагревателя.

Ремонт в условиях сервисного центра.

Error 13

– Поломка водонагревателя.

Ремонт в условиях сервисного центра.

Что означает надпись

Пользователями кофемашин Saeco Royal cappuccino, Gaggia замечено, что данная марка довольно часто выдает ошибку ventilate, вернее, просьбу продуть систему от застрявшего в ней воздуха.

Особенно часто это начинает происходить, когда машине уже больше 3 лет. Если уход за кофеваркой проводится регулярно и выполняется замена деталей, то надпись может появляться редко.

Что делать, если в кофемашине Saeco royal cappuccino или Gaggia «decalcify ventilate» появляется одновременно. Это говорит о том, что эти две команды как-то связаны, то есть – проблема может быть в очистке, а очистка нужна из-за качества воды.

Decalcify fill watertank перевод

FILL WATERTANK

« Требуется долить воду в контейнер для воды. Если после наполнения контейнера надпись не исчезнет, обратитесь в сервисный центр.

COFFEE BEANS EMPTY

«Требуется досыпать кофе. Если кофе досыпали, нажали кнопку приготовления кофе, данная надпись появилась снова, повторите попытку предварительно увеличив степень помола на регулировке помола. Если изменений не произошло, обратитесь за помощью в сервисный центр.

WARMING UP….

«Идет нагрев. Необходимо дождаться, когда машина нагреется и выйдет в рабочий режим. Если через четыре пять минут надпись не исчезает, и машина в рабочий режим не выходит обратитесь в сервисный центр.

ENERGY SAVING

« Данная надпись говорит о том, что включен режим энергосбережения. Для дальнейшего использования кофемашины нажмите на соответствующую кнопку ( OK/MENU).

DREGDRAWER FULL

« Требуется опустошить контейнер для отработанного кофе не выключая кофемашину. Даже если контейнер в данный момент пуст достаньте его, и через пять восемь секунд установите на место.

DREGDRAWER MISS

« Требуется вставить контейнер для отработанного кофе и поддон.

VENTILATE

« Требуется пропустить воду через водяной кран до исчезновения надписи. Если вода проливается уже длительное время, а надпись не исчезает, нужно проверить плотность прилегания контейнера воды и отсутствие под контейнером постороннего мусора (кофейных зерен). Если надпись не исчезнет при повторном проливе воды, рекомендуем обратиться в сервисный центр.

STEAM WARMING UP …..

«Идет нагрев парового бойлера. Если Вам не нужен пар отключите подачу пара кнопкой пар или поворотом колеса пар. Если Вам нужно приготовить капучино или другой молочный напиток, тогда дождитесь надписи STEM READY FOR USE, что означает к подаче пара готов.

STEM READY FOR USE

«К подаче пара готов. Можно готовить молочную пену, для капучино и других молочных напитков. Чтобы выйти из режима подачи пара следует нажать кнопку пар отключить либо повернуть колесико пар.

OVERTEMPERATURE

« Данная надпись говорит о том, что бойлер кофемашины остывает после приготовления пара. Чтобы ускорить процесс охлаждения пропустите воду через паровой кран до исчезновения надписи.

RINSING

« Кофемашина выполняет профилактическую промывку кофейного тракта (системы). Требуется подождать.

RINSING CYCLE

« Включен цикл автоматической промывки. Не выключайте кофемашину. Кофемашина будет лить воду через узел подачи кофе (диспенсер) и водяной кран. Требуется подставить емкость и сливать при заполнении. При необходимости долить воду в контейнер воды. Данная функция активируется в результате нечаянного нажатия при изучении меню. Так же эта функция включается после проведения очистки от накипи (декальцинации) для промывки от реагента.

Предпосылки проблемы

Жесткая городская вода – самая главная проблема для бытовых приборов, не только для кофеварок. Соли откладываются быстро, так как прибор работает с горячей жидкостью. Кроме того, на деталях может скапливаться слизь, если жидкость проходит недостаточную очистку до поступления в водопровод.

Если кофемашина пишет ventilate, значит воздух попал в систему в следующих случаях:

• забит фильтр;

• пережат шланг подачи воды;

• силиконовые шланги пересохли, потрескались и при работе подсасывают воздух.

Машина перестает работать, но при этом греется и изнутри доносятся звуки.

Видео: Все ошибки кофемашины Saeco

Все три проблемы могут быть напрямую связаны с жидкостью, которая заливается в контейнер. Фильтр имеет свой ресурс – около 2000 чашек при условии заливки качественной воды. Если пользоваться неочищенной, фильтр выходит из строя намного раньше: 1,5 – 2 месяца.

Пережать шланг способен кусок накипи или песок, оторвавшийся и застрявший в системе.

В этом случае машина выдаст двойную надпись.

Из-за загрязнения или использования непрофессиональных средств очистки силиконовые шланги могут быстрее испортиться. Если в них появится трещина, то помпа будет набирать воздух, а под аппаратом будет лужа воды. Если помпы две, то проверять отдельно придется каждую. Испорченные трубки необходимо заменить, а дальше пользоваться специальными растворами или таблетками, предназначенными для данного типа кофемашин.

Как устранить самостоятельно

При появлении сообщения ventilate на Saeco необходимо нажать кнопку подачи воды и сливать примерно стакан в какую-нибудь емкость, пока не исчезнет надпись. Иногда она появляется при интенсивной работе, когда одновременно готовится кофе и капучино. Процесс проливки занимает время, поэтому лучше устранить причину кардинально и отнести агрегат в сервис.

Там проверят по отдельности всю систему – возможно, где-то прохудились сальники или прокладки – их придется менять, иначе покупная вода будет выливаться зря. Может понадобиться чистка магнитного клапана или бойлера, замена помпы или расходомеров. Если при домашнем обследовании кофемашины обнаружены греющиеся бойлеры, в которых отсутствует вода, то в такой ситуации нужно нести машину в сервис.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

  SELECT PRODUCT READY FOR USE — Кофемашина готова к работе.

  FILL WATERTANK — Долейте воду в контейнер для воды (даже если в контейнере есть вода!).

  COFFEE BEANS EMPTY — Досыпьте кофе. Если после того, как Вы досыпали кофе и нажали на кнопку для приготовления кофе данная надпись появилась снова, повторите попытку приготовить кофе. Если изменений не произошло, то Вам следует прекратить использование кофемашины и обратиться за технической поддержкой.

  ENERGY SAVING — Кофемашина вошла в режим энергосбережения. Нажмите на любую кнопку для включения обычного режима.

  WARMING UP . . . — Идет нагрев. Необходимо подождать около минуты. Если спустя три минуты кофемашина не перешла в рабочий режим (и данная надпись не исчезла) — обратитесь за технической поддержкой.

  DREGDRAWER FULL — Не выключая кофемашину, необходимо опустошить контейнер для отработанного кофе (даже если контейнер не полный!).

  DREGDRAWER MISS — Вставить контейнер для отработанного кофе в поддон.

  VENTILATE — Необходимо пропустить воду через кран подачи воды/пара до исчезновения этой надписи. Для этого необходимо повернуть круглый вентиль против часовой стрелки (для большинства кофемашин). На кофемашинах, которые оснащены системой быстрого пара, сначала нужно нажать на кнопку со значком «капля» (для перевода кофемашины в режим подачи воды), а затем повернуть вентиль для пуска воды.

  STEAM WARMING UP . . . — Идет нагрев для подачи пара! Если Вам не нужен пар, то нажмите кнопку со значком «пар», для выключения этого режима. Если пар нужен (для приготовления капучино), то дождитесь появления надписи STEAM READY FOR USE.

  STEAM READY FOR USE — Включен режим подачи пара. Можно приготовить капучино. Для выключения режима нажмите кнопку со значком «пар». Появится надпись OVERTEMPERATUR».

  OVERTEMPERATURE — Кофемашине (бойлеру кофемашины) необходимо остыть для перехода в обычный режим. Если кофемашина не остывает за минуту, то можно ускорить процесс охлаждения. Для этого необходимо пропустить воду (около 200 мл) через кран подачи воды до исчезновения надписи OVERTEMPERATURE.

  RINSING — Кофемашина выполняет кратковременную профилактическую промывку. Необходимо подождать полминуты.

  RINSING CYCLE — Не выключайте кофемашину!!! Активирован цикл промывки. Кофемашина будет лить воду через носик подачи кофе (1-2 литра). Рекомендуется подставлять ёмкости под носик, чтобы сливать воду. Дождитесь окончания данного процесса. При необходимости доливайте воду в контейнер.

  Примечание: функция цикла промывки RINSING CYCLE активируется обычно любопытными пользователями в результате изучения меню. Самостоятельно начать цикл промывки кофемашина не может!

  GRINDER BLOCKED — Кофемолка заблокирована! Обратитесь за технической поддержкой.

  BREW UNIT MISS — Неправильно вставлен или отсутствует заварочный механизм. Откройте кофеварку. Нажав кнопку «PRESS» вытащите заварочный механизм. Затем, не нажимая на кнопку «PRESS», уверенно вставьте заварочный механизм обратно. Закройте кофеварку. Надпись должна исчезнуть.

  Рекомендуется мыть заварочный механизм хотя бы раз в две недели тёплой водой (без каких-либо моющих средств). Желательно, чтобы заварочный механизм высох после помыва. Заварочный механизм вынимается с нажатием кнопки «PRESS», а вставляется обратно без нажатия на кнопку. Если заварочный механизм плохо вытаскивается или вы не уверены в правильности своих действий, то позвоните нам.

  НАСТРОЙКА КОФЕМАШИНЫ (программирование объёма наполнения) — На цифровых кофемашинах  программирование объёма наполнения чашки осуществляется следующим образом: необходимо нажать и удерживать соответствующую кнопку до тех пор, пока в чашку не нальётся необходимое количество кофе; в момент, когда Вы отпустите кнопку, кофемашина запомнит налитое количество напитка; во время программирования на дисплее отображается PROGRAMMING QUANTITY. На кофемашинах с сенсорным управлением настройка объёма наполнения осуществляется через меню.

  DECALCIFY — требуется очистка от накипи.

  Если в данной инструкции Вы не нашли информацию по Вашей кофемашине, позвоните по телефону +7 (343) 247-82-77 или +7 (952) 736-08-30. Квалифицированные специалисты ответят на все интересующие Вас вопросы.

Как и от чего образуется накипь?

Мы не используем для приготовления пищи и напитков стерильную воду. Даже очищенная с помощью фильтров или бутилированная вода имеет в своем составе определенный набор минералов. В их число входит кальций, магний, железо. При нагреве воды часть этих минералов образует нерастворимый осадок, который остается в местах контактов нагревательных элементов с водой. Со временем осадок накапливается, наслоения затвердевают и образуют корку. Ее называют накипью. Чем больше примесей в воде, тем быстрее образуется накипь.

Накипь в кофемашине образуется даже от фильтрованной или бутилированной воды. Чем жестче вода, тем быстрее образуется накипь.

Как часто делать программу декальцинирования

Стоит задуматься, все ли в порядке с вашим прибором, как только вы заметили, что:

• поток готового напитка угасает;
• пенка перестает быть пышной и густой;
• на выходе кофе получается едва теплым, а его тонкий и приятный вкус ухудшается.

Возможно, не мешало бы очистить аппарат от масляных кофейных отложений и накипи. Ведь эти факторы отрицательно сказываются на нагреве и подаче напитка и даже блокируют внутренние участки прибора.

Так вот, чтобы этого не допустить, рекомендуем удалять образования с регулярной частотой, периодичность которой зависит от степени жесткости потребляемой воды.

Справка. Чтобы узнать, какой уровень жесткости воды у вас, проведите тест. Возьмите специальную тест-полоску и опустите в жидкость. Степень окраса покажет концентрацию кальция в воде.

Есть варианты кофемашин с автоматическим определением уровня жесткости воды. Для них достаточно один раз указать параметр в меню кофемашины, и программа его запомнит. Однако при отсутствии указаний машина будет работать по заводской настройке. То есть придется чистить аппарат после каждого вылитого бойлера, содержащего 30 л воды.

Когда уровень жесткости воды в пределах нормы, кофейный прибор потребует очистки только после использования 120-240 л воды.

Из этого следует вывод: чтобы кофемашина не требовала очистки от накипи раньше времени, ее надо настроить в соответствии с реальной степенью жесткости воды. Чем жестче вода, используемая для приготовления напитка, тем чаще аппарат должен сигнализировать о целесообразности очистки от накипи.

Пользователям кофемашин важно следить за качеством приготовленных напитков и даже проводить промывку раньше назначенного времени, если это потребуется. Простой способ распознавания подошедшего срока прочистки — наличие белого осадка в кружке.

WARMING UP

Кофемашина нагревается. Если надпись не пропадает в течение 10 минут, необходимо обратиться в сервисный центр, потому что возможны поломки в системе нагрева воды.

SELECT PRODUCT, READY FOR USE

УРА! Оборудование полностью готово к использованию. Наслаждайтесь вкусным кофе

COF.BEANS EMPTY

Кофеварка исправна и готова к работе, но нужно засыпать кофе. Насыпьте кофе, перезагрузите кофемашину. Если надпись всё равно осталась, необходимо обратиться в сервисный центр Brayval-coffee

FILL WATER TANK или WATER TANK EMPTY

Необходимо наполнить бак водой, правильно его установить в нужное положение. Если надпись не исчезла, нужно прогнать воду через систему. Для этого откройте подачу воды через краник. Если и это не помогло, обратитесь в сервисный центр. возможно у вас проблеммы с гидро-системой кофеварки.

DREGDRAWER FULL

Контейнер жмыха для отработанного кофе – заполнен. Нужно очистить бункер для жмыха. Если он не заполнен и горит данная надпись, то нужно достать бункер на 30 секунд и вставить обратно. Если после этого надпись не исчезла, необходимо сдать машинку в сервисный центр.

DREGDRAWER MISS

Кофемашина не видит бункер для отработанного кофе. Такое может быть при неправильной установке бункера или при поломке датчика. Попробуйте поправить бункер отработанного кофе, если это не помогло, то придётся сдавать кофемашину в ремонт. Скорее всего у вас сломан датчик наличия бункера.

BREW UNIT BLOCK

Рабочий блок (пресс) заблокирован. Необходимо перезагрузить кофемашину, чтоб рабочая группа прошла полный цикл и встала в правильное положение. Если рабочая группа не проворачивается или ошибка не исчезает, то необходим ремонт кофемашины.

BREW UNIT MISS

Рабочий блок (пресс) вставлен неправильно, попробуйте вставить его правильно. Если он установлен корректно, то скорее всего что-то с электроникой или датчиками. Нужно обратиться в сервисный центр Брайвал

GRINDER BLOCKED

Заблокирована кофемолка. Возможно в нее попал мусор, веточка или камешек. Необходимо выключить кофемашину и очистить кофемолку пылесосом, по возможности достать всё лишнее. Если видимых причин нет, можно запустить кофемашину заново.

ENERGY SAVING

Кофемашину вышла в энергосберегающий режим. Это помогает сэкономить потребление электричества в период, когда вы долго не используете кофемашину, например ночью или на выходные. Нажмите кнопку включения и машинка начнёт нагреваться. Данную функцию можно отключить или изменить время её активации.

OVERTEMPERATURE

Кофемашина перегрета, необходимо слить воду с помощью краника. Такая надпись может появиться после использования функции пара или при поломке. Если пролив не помогает, то нужно разбираться, в чем причина, такого поведения кофемашины.

STEAM WARMING UP

Идёт процесс нагрева пара. Нажмите кнопочку «пар», если он вам не нужен. Или дождитесь пока он нагреется.

Устранение ошибок кофемашин Saeco в Киеве

Никогда не оставляйте кофемашину в помещение, где температура может опуститься ниже нуля, это может привести к серьезным и дорогостоящим поломкам. Если всё-таки у вас нет возможности убрать кофемашину с такого помещения, то оставьте её включённой. Возможно тепла от бойлера будет достаточно, чтоб не замерзли трубки и шланги внутри кофемашины. Либо полностью слить всю воду из системы.

Друзья, в этом разделе мы будем пересказывать и дополнять инструкции к кофемашинам своими словами.

Перевод надписей на дисплее:

• SELECT PRODUCT REDY FOR USE — кофемашина готова к испоьзованиюю (дословно: «выбери продукт готов к использованию)
• DECALCIFY REDY FOR USE — Машина просит провести декальцинацию, то есть очистку от накипи
• HOT WATER SELECT PRODUCT — при открытии крана пароотводной трубки(капучинатора) из неё потечёт горячая вода
• WARMING UP — идёт нагрев
• BREW UNIT MISS — отсутствует или неправильно установлено центральное заварочное устройство
• DREGDRAY. MISS — отсутствует или не до конца вставлен контейнер для использованного кофе
• ENERGY SAVING — режим энергосбережения (для выхода нажать синюю кнопку или «меню»)
• COFFEE BEANS EMPTY — контейнер для кофе пуст
• FILL WATERTANK или WATERTANK EMPTY — бак для воды пуст. Если вы видите эту надпись при полном баке, скорее всего «завис» поплавок, находящийся в баке. Рекомендуем несильно шлёпнуть по корпусу. В 9 из 10 случаев, этого хватает. Поплавок всплывает, надпись исчезает. В противном случае это поломка. Нужно обратиться в сервис.
• DREGDRAWER FULL — контейнер для использованного кофе переполнен
• VENTILATE — воздух в системе. Подставляем под пароотводную трубку (капучнатор) стакан и открываем кран. Ждём стабильной и упругой струи. Закрываем кран. Надпись должна исчезнуть.

Проблема «переполненного контейнера»

Машина выдаёт сообщение о переполненном контейнере для использованного кофе, но контейнер не полон.
Это связано с тем, что кофемашина считает циклы приготовления. При достижении предельного количества циклов, она блокирует возможность приготовления и выдаёт сообщение на дисплее: DREGDRAWER FULL. Если пользователь извлекал и опорожнял контейнер для использованного кофе на выключенной кофемашине, то счётчик циклов не сбросился, и машина «не знает», о том что контейнер пуст. Чтобы разблокировать кофемашину необходимо на включенной кофемашине извлечь контейнер и установить его на место не ранее чем через 5-10 секунд (изображаем опорожнение).
Внимание!!! В случае, если пользователь вынимает контейнер на включенной кофемашине, например, для контроля количества или качества использованного кофе, необходимо опорожнить контейнер при любом количестве использованного кофе. Ибо, извлекая контейнер, вы тем самым сбрасываете счётчик порций и машина начинает считать порции заново. Если при этом, в контейнере уже есть использованный кофе, то может произойти поломка кофемашины из-за переполнения контейнера.

Важно! Для обеспечения стабильно высокого качества кофе и безотказной работы кофемашины необходимо:

1. Использовать очищенную, «мягкую» воду
2. Не реже одного раза в неделю промывать центральное заварочное устройство
3. Не реже одного раза в три-четыре месяца проводить очистку от накипи
4. Исключить неквалифицированное обслуживание и ремонт кофемашины.

Кофемашина Saeco SUP 021YDR: сообщение -Ventilate.

Стал доставать очень нередкой промывкой и вот впору последней оборвал работу и потекла жгучая вода. Не герметичен был штуцер подачи воды от бойлера к помпе.После пуска аппарат окончил работу и выдал Ventilate. Так понимаю не лицезреет воду либо воздух в системе. Какой датчик это держит под контролем?

j-boiler_incanto_r.s.sup021yr_100-120v_189.pdf 149,27 КБ Скачано: 3066 раз(а)

Забанен

Сообщения: 790

Забанен

Сообщения: 790

Теорема Кана: Если ничто другое не помогает, прочтите, в конце концов, аннотацию.

Если кофеварки выдала сообщение VENTILATE, означает в системе образовалась воздушная пробка.

VENTILATE >> Нужно пропустить воду через кран подачи воды/пара до исчезновения этой надписи. Для этого нужно повернуть круглый вентиль против часовой стрелки (для большинства кофемашин). На кофемашинах, снаряженных системой резвого пара, поначалу необходимо надавить на кнопку со значком «капля» (для перевода кофемашины в режим подачи воды), потом повернуть вентиль для запуска воды.

VENTILATE – попадание воздуха в систему. Что делать?: Достаньте контейнер для воды, подержите несколько секунд и воткните назад. Если надпись не пропала,то наберите полный лоток воды. Расположите стакан под дюралевую трубку подачи жаркой воды. Откройте кран. Наберите полный стакан воды до исчезновения надписи.

Что делать при возникновении надписи VENTILATE ? Данная надпись говорит о том, что нужно сделать мелкие камешки системы. Налейте полный контейнер воды и откройте кран подачи жаркой воды. Дождитесь, когда струя воды пойдет умеренно, после этого надпись пропадет.

Вот это детально! Спасиба, завтра попробую.

. выкачал две аннотации: на германском и итальянском. ни капли не легче

а очень частая промывка, это излечимо?

Всем здраствуйте. Впринципи практически таким образом 1 раз заработала но воды ведро наверное прогнали если небольш, а сейчас уже неясно както таже картина только вид с боковой стороны! в 2 ряда надписи (верхняя надпись очистка требуетса, нижняя воздух в системе (decalcify ventilate)) и очистку и прогонку воды делал ничто непомогает (ранее кстате было тожесамое) может ктото нашол решение трудности в какомто другом варианте? (ну и уже 1 раз ездила в ремонт, можетбыть гдето чтонибуть непротянуто, либо . гдето разок попадалось сообщение о какомто магнитном клапане и что типа в нем неувязка) естьли кандидатура поездки в СЦ

Хроники фрилансера .

Главное меню

Навигация по записям

Ликбез, как выполнить чистку от накипи (сообщение Decalcify ) в кофейной машине Saerco Royal Professional.

Я вчера издержал много времени, пока мне удалось осознать что имелось в виду в руководстве по эксплуатации для русских юзеров, которое прилагалось к этой кофе-машине.

Так как, думаю, данная информация будет полезна многим если не многим обладателям кофе-машин Saeco решено было написать маленький ликбез (сокр. ликбез : ликвидация безграмотности) как конкретно делать чистку от накипи Saeco Royal Professional. Сходу замечу, судя по простоте программного обеспечения этой кофе-машины, вероятнее всего данная последовательность подойдет и для других ихних машинок.

Для начала, если ваша кофе-машина Saeco указывает на собственном мониторе сообщение Decalcify, что значит, — «проведите чистку от накипи», то рекомендуется провести функцию Descaling (англ.: чистка от накипи). У меня такое сообщение было показано кое-где на 850-чашке и через полгода после покупки машинки. Рекомендуется увидеть. что мы пользуемся только чистой водой и фильтром «брита интенза».Есть маленькая возможность, что данное сообщение, при использовании водопроводной воды, могло показаться ранее.

Saeco Royal докладывает про Decalcify

Как происходит чистка машины:

Для начала, рекомендуется вынуть водяной фильтр

Он дорогой, и его поменять нужно раз в 2000 чашек, если пользуетесь , естественно, чистой водой, а не той бодягой, которая льется из кранов. У нас по Львове вода просто страшного свойства, налет в чайнике, при использовании воды из-под крана — растет за пару кипячений. Потому, лично считаю что использовать фильтр непременно.

Дальше рекомендуется налить полчашки (100мл) вот такового средства (Pufas Glutoclean очиститель накипи), прямо в емкость для воды:

Продается это дело в Украине в гипермаркетах «Эпицентр». Стоит это дело 100 гривен ($12). Использовать ли фирменное, в 8-мь раз более недешево средство от Saeco — личное дело каждого. Я решил, что Saeco малость обнаглела с ценами. Поглядим, был ли я прав либо нет.

Дальше рекомендуется долить емкость для воды, под самый верх. В кофе-приемное отделение, под паранелло нужно поставить кастрюльку кое-где на 2.5 литра. Если же у вас нет таковой можно использовать емкость наименьшего размера и стакан, которые попеременно поменять. Цикл слива воды занимает по времени около 1 минутки, другими словами лучше делать это рядом с сточной канавой, либо иметь дополнительную емкость. Можно использовать вот такую емкость:

Дальше рекомендуется надавить кнопку меню, и избрать (нажимаем много раз мнопку «вниз») режим Descalling

Когда режим Descalling найден,

нажимаем кнопку «Enter» (правая Верхняя). При всем этом на дисплее монитора отображается Descaling.

После чего нужно повернуть ручку «паранелло» (снизу на фото), в последнее положение против часовой стрелки, другими словами открыть ее:

При всем этом машина начнет лить воду. Выливает кое-где 50 мл и делает перерыв на минутку. Все это будет повторяться до того времени, пока в емкости не кончиться вода. Занимает это дело от 45-минут до часа времени. Я выполнит эту функцию по неведению дважды.

Как это вышло, другими словами вода кончилась, — закрываете кран «паранелло» выливаете все что есть в вашей емкости. Ставите емкость вспять. Нажимаете ESC на клавиатуре. Это нижняя правая кнопка. Выбираете пункт меню «Signal Descal», входите в него кнопкой «Enter», изменяете его значение Вверх-Вниз. на «Yes», и жмете ESC пару раз, — для выхода из меню. После этого машина перестает демонстрировать сообщение про необходимость чистки. А выводит обычное меню.

После всего этого рекомендуется выполнить четыре раза функцию изготовления капучино используя чистую воду в качестве «молока», и залив в емкость для воды до отказа. При всем этом прочищается трубка для капучинатора и сам капучинатор.

Дальше рекомендуется подставить емкость и слить всю воду, при помощи режима изготовления кипяточка (левая верхняя кнопка).

Другими словами всю воду выливаете в емкость, через паранелло. Это займет малость времени. И может быть придется сделать пару перерывов. После чего вставляете водяной фильтр. если у вас около 2000 чашек, то меняете его на новый, естественно. Заливаете воду. Все, на этом машина работоспособна.

Сейчас по частоте обслуживания. Делать такую функцию рекомендуется кое-где каждые 500-600 чашек. Поглядеть, сколько чашек приготовлено сейчас можно в меню, там есть особый пункт меню «Total Caps».

Охото отметить, что управление по обслуживанию самой компанией Saeco подготовлено недостаточно кропотливо, и было бы верно, для таковой большой компании как Philips, малость подкорректировать свое управление для эксплуатации.

До цикла чистки от накипи

• Полный цикл чистки от накипи занимает приблизительно 30 минут и состоит из циклов чистки и промывки.
• Начав процесс чистки от накипи, нужно довести его до конца.
• Используйте раствор Saeco/Philips CA7600 либо CA6701, никогда не применяйте уксус для чистки от накипи.

Приступая к работе

• Слейте жидкость из поддона для капель.
• Подготовьте контейнер для сбора воды во время процесса чистки от накипи.
• Извлеките фильтр для воды INTENZA+ из резервуара для воды (при наличии).
• Снимите панарелло / капучинатор / автоматический капучинатор (при наличии).

Кофеварки и кофемашины как любое оборудование требуют к себе должного внимания и ухода. Если у вас более современная кофемашина и ошибки показываються только цифрами, то вам нужна другая статья. Все знают и понимают, что если вовремя не обслуживать кофемашину, то она рано или поздно начнёт плохо работать или варить невкусный кофе. Для того чтоб не довести кофемашину до плачевного состояния, они оборудованы сигналами, которые помогут вам понять, что с вашим кофейным аппаратом не так. Ниже представлен основной перечень ошибок саеко и как с ними бороться.

Если вам не поможет данная статья, обратитесь к нашим мастерам.

Так же вы можете получить бесплатную консультацию по телефону:

Чистка от накипи — Incanto HD8911–HD8922

1) Нажмите кнопку MENU и изберите START CALC CLEAN (Начать чистку от накипи) при помощи кнопки OK. 2) Для кофемашин с молочным кувшином: на кофемашине отобразится напоминание о необходимости установить заполненный водой кувшин и двинуть диспенсер кувшина на право. 3) Вылейте в резервуар для воды всю бутылочку раствора для удаления накипи Saeco. 4) Добавьте в резервуар чистую водопроводную воду до полосы CALC CLEAN. 5) Опять установите резервуар для воды в кофемашину. 6) Установите чашу под трубкой выхода пара/жаркой воды и носиком подачи. 7) Нажмите кнопку OK, чтоб запустить цикл чистки от накипи. Кофемашина начнет подачу раствора для удаления накипи через определенные интервалы. На панели монитора отображается ход процесса. Это занимает приблизительно 20 минут. 9) Когда раствор средства от накипи будет израсходован, на экране отобразится знак пустого резервуара. 10) Помойте резервуар для воды, наполните его незапятанной водой до отметки MAX и установите на место. На экране появится знак пуска цикла промывки (две капли воды). 11) Для кофемашин с молочным кувшином: наполните кувшин водой до отметки MIN и установите в кофемашину. Сдвиньте диспенсер кувшина для молока на право. 12) Установите чашу назад. 13) Нажмите кнопку OK. Кофемашина запустит цикл промывки. 14) Если на экране отображается значок ВЫПОЛНЕНИЯ Чистки ОТ НАКИПИ, цикл промывки завершен. Принципиальная информация. Если на экране заместо значка ВЫПОЛНЕНИЯ Чистки ОТ НАКИПИ отображается знак пустого резервуара для воды, означает, резервуар не был заполнен до отметки MAX. Наполните резервуар до отметки MAX и сделайте очередной цикл промывки. Повторяйте шаги 10–13 до возникновения значка ВЫПОЛНЕНИЯ Чистки ОТ НАКИПИ. Может быть, эту функцию придется выполнить пару раз, пока на экране не появится знак готовности. 15) Нажмите кнопку OK, чтоб окончить чистку от накипи. 16) Кофемашина нагреется и выполнит цикл автоматической промывки.

Предпосылки проблемы

Жесткая городская вода – самая главная проблема для бытовых приборов, не только для кофеварок. Соли откладываются быстро, так как прибор работает с горячей жидкостью. Кроме того, на деталях может скапливаться слизь, если жидкость проходит недостаточную очистку до поступления в водопровод.

Если кофемашина пишет ventilate, значит воздух попал в систему в следующих случаях:

• забит фильтр;

• пережат шланг подачи воды;

• силиконовые шланги пересохли, потрескались и при работе подсасывают воздух.

Машина перестает работать, но при этом греется и изнутри доносятся звуки.

Видео: Все ошибки кофемашины Saeco

Все три проблемы могут быть напрямую связаны с жидкостью, которая заливается в контейнер. Фильтр имеет свой ресурс – около 2000 чашек при условии заливки качественной воды. Если пользоваться неочищенной, фильтр выходит из строя намного раньше: 1,5 – 2 месяца.

Пережать шланг способен кусок накипи или песок, оторвавшийся и застрявший в системе.

В этом случае машина выдаст двойную надпись.

Из-за загрязнения или использования непрофессиональных средств очистки силиконовые шланги могут быстрее испортиться. Если в них появится трещина, то помпа будет набирать воздух, а под аппаратом будет лужа воды. Если помпы две, то проверять отдельно придется каждую. Испорченные трубки необходимо заменить, а дальше пользоваться специальными растворами или таблетками, предназначенными для данного типа кофемашин.

Чистка от накипи — Incanto Executive HD9712

1) Откройте МЕНЮ, изберите MAINTENANCE SETTING (Сервис), а потом DESCALING CYCLE (Цикл чистки от накипи). 2) Нажмите OK, чтоб подтвердить пуск цикла чистки от накипи. 3) Снимите резервуар для воды. Вылейте в резервуар для воды всю бутылочку раствора для удаления накипи Saeco. 4) Добавьте в резервуар чистую воду до полосы MAX. (Непременно наполните резервуар до полосы MAX, по другому будет нужно дополнительная промывка.) Опять установите резервуар для воды в кофемашину. 5) Нажмите OK для доказательства. 6) Откройте сервисную дверцу и опустошите поддон для капель и контейнер для отходов. Установите их назад. 7) Нажмите OK для доказательства. Наполните кувшин незапятанной водой наполовину и установите его в кофемашину. 9) Установите диспенсер молочного кувшина в положение подачи. Нажмите OK для доказательства. 10) Установите чашу под диспенсер молочного кувшина и носик подачи. Нажмите OK для доказательства. 11) Кофемашина начнет подачу раствора для удаления накипи через определенные интервалы. Это занимает приблизительно 20 минут. 12) Сообщение “RINSE THE WATER TANK AND FILL WITH FRESH WATER” (Помойте резервуар и наполните его свежайшей водой) оповестит о том, что раствор для удаления накипи и вода израсходованы. 13) Сполосните резервуар для воды и наполните его свежайшей водой до отметки MAX. Нажмите OK для доказательства. 14) Опустошите внутренний поддон для капель и установите его на место. Нажмите OK для доказательства. 15) Опустошите молочный кувшин, наполните его незапятанной водой наполовину и установите в кофемашину. 16) Установите диспенсер молочного кувшина в положение подачи. Нажмите OK для доказательства. 16) Опустошите чашу и установите ее назад. Нажмите OK для доказательства. 17) Кофемашина запустит цикл промывки. 18) Когда нужное для цикла промывки количество воды будет стопроцентно израсходовано, кофемашина будет готова к использованию. Принципиальная информация. Если на кофемашине 2-ой либо 3-ий раз возникает сообщение “RINSE THE WATER TANK AND FILL WITH FRESH WATER” (Помойте резервуар и наполните его свежайшей водой), означает, резервуар для воды не был заполнен до отметки MAX. Наполните резервуар до отметки MAX и сделайте очередной цикл промывки. 19) Опустошите внутренний поддон для капель и установите его на место. 20) Опустошите и очистите молочный кувшин. 21) После чего помойте варочную группу водой. 22) Сейчас кофемашина готова к использованию.

Информация на данной страничке относится к моделям: HD8916/19 , HD8916/09 , HD8912/09 , HD8918/09 , HD8919/59 , HD9712/01 , CA6700/99 , CA6700/00 , CA6702/00 . больше Меньше

Как устранить самостоятельно

При появлении сообщения ventilate на Saeco необходимо нажать кнопку подачи воды и сливать примерно стакан в какую-нибудь емкость, пока не исчезнет надпись. Иногда она появляется при интенсивной работе, когда одновременно готовится кофе и капучино. Процесс проливки занимает время, поэтому лучше устранить причину кардинально и отнести агрегат в сервис.

Там проверят по отдельности всю систему – возможно, где-то прохудились сальники или прокладки – их придется менять, иначе покупная вода будет выливаться зря. Может понадобиться чистка магнитного клапана или бойлера, замена помпы или расходомеров. Если при домашнем обследовании кофемашины обнаружены греющиеся бойлеры, в которых отсутствует вода, то в такой ситуации нужно нести машину в сервис.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Устранение ошибок кофемашин Saeco в Киеве

Если вам не помогла данная статья, то мы с радостью бесплатно проконсультируем вас по телефону. Всегда поддерживайте кофемашину в чистом виде и вовремя делайте сервисное обслуживание и тогда оборудование будет вас радовать долгое время.

Никогда не оставляйте кофемашину в помещение, где температура может опуститься ниже нуля, это может привести к серьезным и дорогостоящим поломкам. Если всё-таки у вас нет возможности убрать кофемашину с такого помещения, то оставьте её включённой. Возможно тепла от бойлера будет достаточно, чтоб не замерзли трубки и шланги внутри кофемашины. Либо полностью слить всю воду из системы.

Источник

Основные ошибки кофемашины Saeco Royal, Saeco incanto, Saeco Magic и других

Дисплей не горит или нет никаких надписей на нём:

Проверить подключена ли кофемашина в сеть, проверить кнопку включения/выключения, проверить плотно ли закрыта дверца кофемашины, так как она нажимает предохранитель, который не позволяет кофемашине работать в открытом состоянии.

VENTILATE

В гидро-систему попал воздух. Необходимо прогнать воду через краник. Скорее всего сразу после включения, вместо воды пойдут брызги с паром, но постепенно должна появиться вода и ошибка пропадёт. Если ошибка всё равно осталась, то необходимо более серьёзное вмешательство во внутренности кофемашины.

DECALCIFY

Кофемашина может работать и варить вкусный кофе, но желательно сделать чистку и декальцинацию, если вы и дальше хотите пользоваться кофеваркой.

WARMING UP

УРА! Оборудование полностью готово к использованию. Наслаждайтесь вкусным кофе

COF. BEANS EMPTY

FILL WATER TANK или WATER TANK EMPTY

DREGDRAWER FULL

DREGDRAWER MISS

Кофемашина не видит бункер для отработанного кофе. Такое может быть при неправильной установке бункера или при поломке датчика. Попробуйте поправить бункер отработанного кофе, если это не помогло, то придётся сдавать кофемашину в ремонт. Скорее всего у вас сломан датчик наличия бункера.

BREW UNIT BLOCK

Рабочий блок (пресс) заблокирован. Необходимо перезагрузить кофемашину, чтоб рабочая группа прошла полный цикл и встала в правильное положение. Если рабочая группа не проворачивается или ошибка не исчезает, то необходим ремонт кофемашины.

BREW UNIT MISS

Рабочий блок (пресс) вставлен неправильно, попробуйте вставить его правильно. Если он установлен корректно, то скорее всего что-то с электроникой или датчиками. Нужно обратиться в сервисный центр Брайвал

GRINDER BLOCKED

Заблокирована кофемолка. Возможно в нее попал мусор, веточка или камешек. Необходимо выключить кофемашину и очистить кофемолку пылесосом, по возможности достать всё лишнее. Если видимых причин нет, можно запустить кофемашину заново.

ENERGY SAVING

OVERTEMPERATURE

Кофемашина перегрета, необходимо слить воду с помощью краника. Такая надпись может появиться после использования функции пара или при поломке. Если пролив не помогает, то нужно разбираться, в чем причина, такого поведения кофемашины.

STEAM WARMING UP