Ошибка в фамилии в путевке

Данные о пассажирах

Напоминаем Вам пункт №3 приложения №2 к агентскому договору:

Редактирование, изменение/замена фамилий, имен туристов, дат рождения, данных загранпаспортов, сроков поездки и/или заказ другого отеля, авиаперелета, после отображения статуса запроса на бронирование «Доступно к оплате», считается новым запросом на бронирование. При этом ТУРОПЕРАТОР вправе удержать с ТУРАГЕНТА свои фактически понесенные расходы.

За каждую модификацию бронирования (исправление ошибок в фамилии, исправление неточностей в бронировании, допущенных по вине ТУРАГЕНТА/заказчика туристского продукта/туристской услуги, изменение типа питания и т.п.) ТУРАГЕНТ/заказчик туристского продукта/туристской услуги выплачивает ТУРОПЕРАТОРУ сумму в размере, указанном в системе бронирования, за оказание ТУРОПЕРАТОРОМ услуг по обеспечению бронирования туристского продукта/туристской услуги с учетом вышеуказанной модификации бронирования.

За внесение изменений в авиабилет в соответствии с указанным пунктом, иностранный туроператор имеет право увеличить стоимость тура на 20 (двадцать) у.е. ТУРАГЕНТ по требованию ТУРОПЕРАТОРА оплачивает денежные средства в размере 20 (двадцать) у.е. в рублях по курсу иностранного туроператора, указанного на Сайте на день оплаты за каждый авиабилет, а также сумму, указанную, в системе бронирования, за оказание ТУРОПЕРАТОРОМ услуг по обеспечению бронирования туристского продукта/туристской услуги с учетом вышеуказанной модификации бронирования

Logo eva.ru

Ошибки в фамилии в турпутевке

копировать

22.12.2012 16:03

Подскажите пожалуйста. У нас в эл.билетах, страховке и ваучере ошибки в трех из четырех фамилиях, везде пропущена одна буква. Я сказала турагенту, на что получила ответ, что это человеческий фактор и допускается до трех ошибок. Но я переживаю, ладно в эл.билетах, там вообще можно по паспорту сесть в самолет, но в страховке, ваучере…, как я буду потом доказывать арабам(едем в Египет), что я не верблюд? В фамилии мужа ошибок нет, а в моей и у двух детей пропустили одну букву у всех…Неужели туроператору трудно переписать нормально документы, если у нас вылет только 25 декабря? Дайте совет, пожалуйста! очень не хочется проблем, тем более едем с детьми… :(

копировать

22.12.2012 20:46

Нет не трудно пусть переписывают В страховке внести изменение и в ваучере ничего не стоит, поэтому не вижу препятствия для того чтобы это сделать, человеческий фактор , как я понимаю в данном случае вашего агента, поэтому в ее силах это поправить. Удачи!

копировать

22.12.2012 22:05

Это ни на что не повлияет, не морочте себе и другим голову. Почему не хотят переделывать — потому что выписывается это не в агентстве, а у ТО, где наверняка огромный поток и им не до такой ерунды перед праздниками. Если будете настаивать — перепишут для вашего успокоения, но это совершенно не нужно. Эти ваучеры вообще никто не читает, а в страховке главное правильная дата рождения.

Anonymous

Anonymous

копировать

23.12.2012 00:03

Переписать не сложно. Если вы так волнуетесь, то можете настоять. Отговорки «человеческий фактор» я бы не принимала. Это их работа и они обязаны выполнять ее качественно. Но в принципе, такая ошибка допускается и проблем возникнуть не должно .

копировать

23.12.2012 09:31

Да никому не придется ничего доказывать.

копировать

23.12.2012 15:05

Я бы не стала голову забивать. Допускаются ошибки. У моего мужа фамилия сложная и часто 1-2 ошибки, он уже только улыбается

копировать

23.12.2012 15:06

Я бы не стала голову забивать. Допускаются ошибки. У моего мужа фамилия сложная и часто 1-2 ошибки, он уже только улыбается

копировать

23.12.2012 16:29

Какой авиакомпанией летите? В «Аэрофлоте», если меняется смысл фамилии, могут быть проблемы. Лично звонила в Аэрофлот этим летом и узнавала (тоже была пропущена одна буква) — сказали, что возможно, что будут проблемы и лучше переписать авиабилет

Anonymous

Anonymous

копировать

23.12.2012 22:42

вы автора читали? ее волнует страховка и ваучер

Anonymous

Anonymous

копировать

23.12.2012 01:35

Не волнуйтесь, сложная фамилия часто делали ошибки, никто и никогда не обращал внимания. До 3 ошибок в слове допустимо, тем более на эти ваучеры не смотрит никто!

копировать

24.12.2012 00:55

Девочки, большое спасибо за советы! Документы переписали, я спокойна!! ))))

Anonymous

Anonymous

Ksenia

Что делать, если туроператор допустил ошибку в фамилии (во всех документах пропущена буква) иностранного гражданина? Вылет завтра.

1 год назад

Дарья

Подскажите, иностранный гражданин какого государства? Как визу получили?

Ksenia

Азербайджан Не получали.

Дарья

@Ksenia: В шарм летите?

Ksenia

@Дарья: Летим в шарм Там поставят В консульстве и визовом заверили, что проблем быть не должно. Так как летим чартерным рейсом, туром.

Дарья

@Ksenia: Ну да, нам тоже сказали так. Визу вообще не получилось сделать в Хургаду.

Ksenia

@Дарья: Я и ребёнок граждане Рф, а муж Азербайджан Короче на свой страх и риск.

Ksenia

@Дарья: Сейчас вроде проще с визой. Приходите без записи Подаёте документы.

Дарья

@Ksenia: Это если вы проживаете в Москве, а мы проживаем в Хабаровске, до Москвы 7 часов и не было возможности лететь. Хотела сделать электронно, т. к Азербайджан разрешено делать- не получалось, через консульство хотя бы документы направить, а самим получить-не получилось(

Ksenia

@Дарья: Аааа, поняла Вас Ну вот мы завтра должны лететь Могу отписаться и рассказать как все прошло Есть визовый центр где оформляло сами Но стоимость вроде 6000.

Дарья

@Ksenia: Напишите пожалуйста, мы 12 летим.

Ksenia

@Дарья: Тоже без визы всякой ?

Дарья

@Ksenia: Да. Так мы еще и без турагентства Хоть и написано , что граждане Азербайджана, могу находить на территории 15 дней в Шарме. Но что то переживаю.

1 год назад

Pinchonette

Одна буква — не проблема. Такие подробности никого не интересуют. У меня имя и фамилия до какого-то момента в разных документах была написана по-разному. По-моему для авиабилета до 3 не совпадающих букв — ок.

Ksenia

Хорошо если так.

oksana

@Ksenia: Я покупала сама билеты и опечаталась все прошло хорошо тоже испугалась тк не исправить но звонила на горячую линию.

1 год назад

oksana

Ошибка в одну букву ничего страшного!!! я звонила на горячую линию авиаперевозчика продиктовала правильно . проблем на посадке не было.

Ksenia

Летали Египт эир?

Ksenia

А страховка Да и обратно в Россию вдруг не пустят Иностранный гражданин он Переделать должен ТО? Или могут отказать ? Не знаете ?

oksana

@Ksenia: Не могу вспомнить если получится посмотрю по покупкам билет но летала точно в египет.

oksana

@Ksenia: Допускается ошибка в имени не более двух букв. Почитайте в интернете.

Ksenia

@oksana: Читала А кого-то за одну ошибку и на борт не пустили У нас в фамилии одна буква пропущена.

oksana

@Ksenia: Мне кажется как делать на этом акцент . промолчать или кричать всем ! если агент ошибся пусть узнает и вас успокаивает)))))

Ksenia

@oksana: Спасибо .

1 год назад

Marina

Пишите туроператоручто тут думать то.

Ksenia

Написала, но они работают с 10 утра. Пока в неведении переживаю Вдруг откажутся исправлять. Из-за того, что вылет уже завтра. Не разбираюсь в этих моментах.

Ваш ответ

Как написать хороший ответ?

Похожие вопросы

  • Какая сейчас погода в Шарме, завтра вылетаем.
  • Можно ли не покупать визу и пробыть в Шарме больше 15 дней? Отменили рейс, и выходит на 5 дней просрочки.
  • Друзья, привет! подскажите по поводу авиакомпании IFly — кто летал? присутствуют ли задержки/отмены? возвратный ли билет — не нашла такой инфы?
  • На египетских авиалиниях какая норма провоза багажа и ручной клади? Ск кг можно? А то инфа везде разная)
  • Подскажите а по прилету в египет проверяют обратные билеты и бронь отеля?
  • Кто летал турецкими авиалиниями подскажите сколько жидкости можно взять с собой для ребенка до 2 х лет? Интересует именно объем.

Интересное

  • Русские в Тунисе: Телеграм-чат
  • Русские в Испании: Телеграм-чат
  • Русские в Ереване: Телеграм-чат
  • Топ-5 отелей Челябинской области с бассейном
  • Путевки на отдых Гёйнюк на 14 дней

Опрос

Какой бюджет закладываете на развлечения во время отдыха? (рестораны, активности, экскурсии, сувениры и шоппиг)

Я молодец,
я нашел ошибку!

statsPixel

lesik

Сообщения: 133

Коллеги, у каждого иногда случается ошибка в данных туриста — речь идет о пакетных турах без оформления визы. У каждого оператора своя политика в этом вопросе, но в целом, после выписки документов, агенту приходится оплачивать 20-30е за внесение корректных данных.
Вопрос такой: а насколько это необходимо?
Ну, я понимаю, что если искажается (полностью меняется) фамилия: KOTOV — POTOV, то это принципиально…
А если написание 1-2 букв в имени, не меняющие смысл: ALEXEI-ALEKSEI-ALEXEY?
Или если ошибка в дате рождения? Будет действовать страховка, в случае ЧП?
Посадят в самолет?
Ведь бывает, что ни мы, ни туристы до вылета (а то и до возвращения домой) и не видим ошибки…
Были ли случаи незаселения в отель, отказ в посадке на рейс или предоставлении мед.помощи таким туристам?
Лично у меня — нет. Даже на регул.рейсах… А у вас?


Туристка

Сообщения: 259

Ср окт 03, 2018 11:50  

Летела у нас одна туристка по факту лет тридцати, по документам — инфант, ничего — улетела и прилетела. Не знаю, кто с годом рождения накосячил, возможно при бронировании. Узнали об этом при посадке на рейс. Рейс чартерный, только все посмеялись.
По дате рождения звонила в страховую — сказали, что можно не переписывать. Другая страховая сама внесла изменения, но БГ это сильно не понравилось.
Одним словом — бывает …


Evgeniy-Hit

Сообщения: 2269
Контактная информация:

Ср окт 03, 2018 11:55  

lesik писал(а):Коллеги, у каждого иногда случается ошибка в данных туриста — речь идет о пакетных турах без оформления визы. У каждого оператора своя политика в этом вопросе, но в целом, после выписки документов, агенту приходится оплачивать 20-30е за внесение корректных данных.
Вопрос такой: а насколько это необходимо?
Ну, я понимаю, что если искажается (полностью меняется) фамилия: KOTOV — POTOV, то это принципиально…
А если написание 1-2 букв в имени, не меняющие смысл: ALEXEI-ALEKSEI-ALEXEY?
Или если ошибка в дате рождения? Будет действовать страховка, в случае ЧП?
Посадят в самолет?
Ведь бывает, что ни мы, ни туристы до вылета (а то и до возвращения домой) и не видим ошибки…
Были ли случаи незаселения в отель, отказ в посадке на рейс или предоставлении мед.помощи таким туристам?
Лично у меня — нет. Даже на регул.рейсах… А у вас?

В билете официально допускается ошибка до трех букв, если не меняется координально произношение типа (Иван-Диван). Это связано с тем, что существует несколько транскрипций используемых в официальных документах (английская, французская). В зависимости от используемой транскрипции одна и та же фамилия может иметь сходное звучание, но разное написание. Это касается и ваучеров и страховок, кто бы что не говорил. Поэтому ни когда не платил, не плачу и не буду платить за переписку ошибок в буквах. А вот ошибка в дате рождения или номере в ЗП, уже подлежит коррекции.


Таля

Сообщения: 546
Контактная информация:

Ср окт 03, 2018 12:20  

Было: Дата рождения не верная (указали ребенка вместо взрослого), лишняя повторная буква, все было ок, с датой рождения тоже только при регистрации посмеялись. А сама летала 2(!!!) года с неправильным паспортом вместо 2992, 9229 было, данные всегда копировала просто, а на визу когда подавала заметила.


Аватара пользователя

nastyushka

Сообщения: 327
Контактная информация:

Ср окт 03, 2018 12:29  

Недавно Пегас бесплатно поменял (напутала с именем туристки) дней за 10 до вылета и, соответственно, выписки. Даже сама не поверила в свое счастье ))


Аватара пользователя

BTL

Совесть Курилки 2017, Совесть Курилки 2018, Мисс Курилки 2019
Сообщения: 4147

Ср окт 03, 2018 13:13  

Очень долго мурыжили туристов во Вьетнаме при посадке на внутренний рейс. Тогда туры от нас были Екатеринбург-Ханой-Нячанг. Была пропущена буква в фамилии у туриста. Фамилия довольно простая, просто «Ж» написано было на ZH, а Z . Для вьетнамцев уловить разницу было сложно. Туристы нервничали минут 20, в итоге на рейс сели. Но проверяют написание своей фамилии очень тщательно всегда в выдаваемых им документах. Лет 6 уж прошло, а они до сих пор вздрагивают, как вспомнят, свои нервы.


Таля

Сообщения: 546
Контактная информация:

Ср окт 03, 2018 13:34  

Да, кстати, респект Пегасу и Анексу- меняют без доплат. Кстати и БГ вроде менял дату рождения ту без доплат, но туристы уже улетели туда. Корал/Санмар вообще любой их за деньг, даже в случае их же пересадок рейсов.


lesik

Сообщения: 133

Ср окт 03, 2018 13:55  

знаю, Вьетнамские а/л очень бдительно подходят всегда… Была как-то заморочка с написанием фамилии. Решилась путем измотанных нервов и доплаты…


Evgeniy-Hit

Сообщения: 2269
Контактная информация:

Ср окт 03, 2018 14:14  

Таля писал(а):Было: Дата рождения не верная (указали ребенка вместо взрослого), лишняя повторная буква, все было ок, с датой рождения тоже только при регистрации посмеялись. А сама летала 2(!!!) года с неправильным паспортом вместо 2992, 9229 было, данные всегда копировала просто, а на визу когда подавала заметила.

Неправильная дата рождения может аукнуться при наступлении страхового случая. Особенно если нужна будет дорогостоящая операция. Так же как и не правильный номер в паспорте. Для перелета и заселения в отель не критично, а страховая запросто может отказать по формальным причинам. И может это Вам дорого обойтись.
Клиенты и ТА, которые не попадали зачастую очень беспечно относятся к медицинским страховкам, а зря. Когда потребуется реальная медицинская помощь, то все судорожно начинают читать, что же написано в полисе? Т.к. экстренная медицина за рубежом стоит космических денег. И если в ней откажут, то останется только сдохнуть.


Бывает так: увидели выгодный авиабилет и сразу бросаемся его покупать, пока акция не закончилась. А если второпях допустили досадную опечатку или забыли про новую фамилию? Что тогда делать?

Стойка информации с надписью Information

Рассказываем, как избежать ошибок при оформлении авиабилета и как быть, если рука всё-таки дрогнула.

Важно: многие авиакомпании позволяют исправлять ошибки в бронированиях, но не разрешают переоформление билетов на другого пассажира. За этим следят и во время внесения правок в билет.

Проверить данные

Большинство авиакомпаний — все иностранные и некоторые российские — требуют вводить имя и фамилию латиницей. Это значит, что заполнять поля нужно с загранпаспортом в руке. Неприятно, если из-за одной буквы вас не пустят на рейс. Для пограничников другой страны Alexey и Aleksei — совершенно разные имена. Если ваши имя и фамилия сложнее, чем Ivan Ivanov, лучше тщательно проверить данные, перед тем как нажать кнопку «далее».

Тем, кто оформил билет в состоянии эйфории, а потом начал сомневаться, стоит перечитать маршрутную квитанцию. Она приходит на почту после покупки. Если обнаружить опечатку не в зоне паспортного контроля, а заранее, её можно исправить. Как — объясняем дальше.

Исправить ошибки

Кроме букв в имени и фамилии, можно ошибиться в данных паспорта, дате рождения, а иногда и в гендерной принадлежности. Для перевозчиков все перечисленные ошибки одинаковы: чтобы быть уверенным, что вас пустят на рейс, их нужно исправить.

Условия изменений

Авиакомпании вносят изменения в билет на разных условиях: одни делают это бесплатно, другие возьмут сервисный сбор. В каждом конкретном случае нужно идти на официальный сайт перевозчика в раздел обмена билетов и читать правила. Часто возможность (или невозможность) изменений зависит от тарифа. Как правило, чем дешевле ваш тариф, тем меньше привилегий.

Авиакомпания может отказать в такой услуге без объяснения причин. Если на сайте компании нет специального раздела с информацией, обращайтесь в компанию через форму обратной связи. 

Как правило, оплатить сервисный сбор можно тремя способами: онлайн, в кассе авиакомпании (адреса можно нагуглить) или на стойке регистрации в аэропорту, но не позже, чем за 40—60 минут до вылета. Если вы меняете данные по телефону в колл-центре, оплачивать сервисный сбор придётся через робота-трансформатора.

Человек пишет в блокноте

Авиакомпании и правила

Российский лоукостер «Победа» разрешает внести изменения в бронирование не позднее, чем за 4 часа до вылета через сайт или колл-центр. 500 рублей возьмут за базовую корректировку (исправить номер паспорта, поменять местами имя и фамилию, исправить не больше трёх опечаток), за более коренные правки возьмут 5 тысяч рублей. Подробности — здесь.

На сайте «Аэрофлота» можно бесплатно изменить пол в билете, номер и срок действия паспорта. Это делается в разделе «управление бронированием». Чтобы исправить ФИО и дату рождения, нужно обратиться в офис авиакомпании с подтверждающими документами.

Данные в билетах Utair тоже можно поменять — в разделе «управлять билетом», если он куплен через интернет. Услуга платная, причём 500 рублей берут за исправление ошибки и ещё 185 рублей за сегмент — за использование системы бронирования.

«Уральские авиалинии» исправляют ошибки через службу поддержки пассажиров — звоните 8-800-7700-262. Услуга стоит 500 рублей. Если не хотите висеть на линии, обратитесь в онлайн-чат на официальном сайте. Оператор поможет внести изменения в билет, затем вам скинут ссылку на электронный адрес, по которой можно будет оплатить сервисный сбор (тысячу рублей) в течение 30 минут. Подробности здесь.

А вот S7 готов устранить опечатки бесплатно. Главное — обратиться в авиакомпанию загодя через чат или мобильное приложение.

Венгерский лоукостер Wizz Air разрешает заменить данные онлайн не позднее, чем за три часа до вылета. Если вы исправляете одну-две буквы, это можно один раз сделать бесплатно. Когда исправлений больше трёх, нужно оплачивать сервисный сбор — 50 евро за один сегмент. Тем, кто перепутал местами имя и фамилию, нужно обратиться в информационный центр Wizz Air, — эта услуга бесплатна. Подробности здесь.

Старый телефон-автомат, лежащий на боку

Полностью заменить фамилию

Чтобы полностью заменить фамилию в билете и не платить сервисный сбор, нужна веская причина. Например, замужество. Большинство авиаперевозчиков готово оказать услугу бесплатно, если предъявить свидетельство о браке — вы можете купить авиабилет на девичью фамилию, а затем обновить данные в бронировании. Но узнать условия наверняка можно на официальном сайте и в колл-центре компании.

«Победа» и «Аэрофлот» готовы заменить фамилию бесплатно, но нужно предъявить подтверждающий скан. 

Например, на сайте «Аэрофлота» можно загрузить скан старого и нового паспорта, а также свидетельства о браке. 

В «Победе» фамилию по причине замужества можно изменить только по почте. Для этого надо отправлять сканы нового паспорта и свидетельства о браке и указывать номер брони. Часто приходится ждать несколько дней.

Если по какой-то причине будете обращаться в колл-центр «Победы», учтите, что звонок платный: минута стоит 55–60 рублей. 

С зарубежными перевозчиками дела обстоят немного сложнее. Свидетельство о браке нужно будет предоставить на английском языке — особенно если вы планируете решать этот вопрос непосредственно во время регистрации на рейс. Помимо документа о браке, потребуются оба ваших паспорта: с девичьей фамилией и с замужней.

Одни авиаперевозчики предоставляют услугу бесплатно, вторые берут сервисный сбор, третьи отказываются менять данные и требуют вернуть билет и купить новый. 

Wizz Air готов заменить имя или фамилию пассажира за 50 евро, но не позднее, чем за три часа до рейса. Подробности здесь.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Ошибка в файле браузера яндекс как исправить
  • Ошибка в фамилии в приказе на работу
  • Ошибка в файле браузера что такое
  • Ошибка в файле браузера файлы браузера испорчены яндекс
  • Ошибка в файле браузера как устранить