Ошибка в декларации независимости сша

Подтверждением этой ошибки она считает тот факт, что во всех следующих публикациях лишняя точка отсутствует.

«Точка создает впечатление, что список очевидных истин завершается на перечислении права на жизнь, свободу и стремление к счастью», — сказала ученый. Однако не менее важным является следующая за этими словами информация о том, что значительную роль в достижении этих свобод должно играть государство, продолжила она.

«Логика предложения следующая: движение идет от ценности частных прав к важности государства, которое выступает в качестве инструмента, защищающего эти права. При наличии точки эта логика теряется», — пояснила профессор Аллен.

Наблюдение Аллен привлекло внимание СМИ в связи с празднованием накануне Дня независимости в США. 4 июля 1776 года представители 13 штатов подписали документ, провозгласивший США независимым от Великобритании государством.

Конституционный проект Томаса Джефферсона 28 июня 1776 года был предоставлен Континентальному конгрессу, в него были внесены незначительные изменения, в частности был изъят раздел, осуждавший рабство и работорговлю. 4 июля согласованный текст был единогласно одобрен, удостоверен подписями президента конгресса Джона Хэнкока и секретаря Чарльза Томсона и прочтен вслух перед собравшимися у здания, где заседал Континентальный конгресс.

Это первый в истории документ, провозгласивший принцип народного суверенитета как основы государственного устройства, и отвергший теорию божественного происхождения власти. Декларация независимости США утверждала за народом право на восстание и свержение деспотического правительства и провозглашала основные идеи демократии — равенство людей, их «неотъемлемые права, среди которых право на жизнь, свободу и на стремление к счастью».
Источник —

Новости Mail.Ru

«Любой, кто считает, что документ XVIII века может не быть устаревшим или предвзятым, честно говоря, является идиотом», — уверен Робертс, поиронизировавший, что вряд ли содержание декларации настолько оскорбит читающих ее людей, что те «упадут на месте».

Прогрессивные активисты любят критиковать оригинальную конституцию США

Daily Mail напоминает, что такая практика на Альбионе стала применяться не только к историческим документам. Недавно Университет Бат Спа сопроводил предупреждениями об оскорбительном содержании произведения британских поэтов-романтиков XVIII-XIX столетий Уильяма Вордсворта, Джона Китса и нескольких других.

Такого рода предупреждения становятся «модными» в США, где идут острые споры о собственной истории под давлением лозунгов о защите прав темнокожих и других «цветных» меньшинств от дискриминации. Особенно активно эта тенденция проявилась после многомесячных акций протеста и погромов по всей Америке в 2020 году. Под давлением активистов в Национальном управлении архивов и документации США была сформирована рабочая группа по расизму, с подачи которой и стали внедряться соответствующие пометки к историческим документам. Кроме того, в подробном докладе члены рабочей группы указали на признаки «структурного расизма» и «прославления белых мужчин» в архитектуре Ротонды Капитолия США, что вызвало острую критику консервативных кругов, недовольных попытками переоценки исторического прошлого страны.

Тем не менее в прошлом году управление на сайте разместило предупреждение, что часть контента может являться «оскорбительной» и даже «содержать насильственные взгляды». Речь в том числе о трех документах, считающихся столпами американского государства, так называемых Хартиях свободы — Билле о правах, Декларации независимости и конституции США. Более того, в рабочей группе посчитали, что сам термин «Хартии свободы» не вполне уместен, поскольку эти документы не обеспечивали свобод для всех живущих в Америке людей.

Прогрессивные активисты любят критиковать оригинальную конституцию США. Например, за прописанный в ней «компромисс трех пятых», согласно которому при учете численности населения штатов рабы считались как 3/5 от человека (положение ликвидировано четырнадцатой поправкой к конституции США. — «РГ»). А гендерным активистам не нравится, что текст основного закона описывает президента США исключительно как «его», то есть мужчину. Достается и отцам-основателям США, многие из которых в духе времени были рабовладельцами. Например, в прошлом году законодатели Нью-Йорка проголосовали за то, чтобы убрать из здания городской администрации статую третьего президента США Томаса Джефферсона, который был одним из авторов Декларации независимости.

Большой резонанс вызвало решение стримингового сервиса HBO Max, который в рамках борьбы с расизмом сначала убрал из каталога культовую киноленту «Унесенные ветром» 1939 года, а затем вернул ее, но уже с дополнительными комментариями и подробным разбором сомнительных с точки зрения расовой дискриминации фрагментов.

Часть исторического сообщества реагирует на это скорее негативно. Как пишет Daily Mail, историки опасаются, что такие пометки не только могут привести к исключению важных исторических документов из программ обучения, но и являются первым шагом к тому, чтобы «цензурировать или переписывать важные фрагменты истории». Поэтому критики исторического ревизионизма настаивают на том, чтобы исторические документы и артефакты сохранялись в первозданном виде.

В оригинале Декларации независимости США нашли ошибку

В оригинальном тексте Декларации независимости США профессор Принстонского университета в США Даниэль Аллен нашла лишнюю точку. По мнению преподавателя, этот знак может поставить под угрозу смысл всего документа и вызвать его «глубокое недопонимание», сообщает газета Telegraph.

В оригинальном тексте Декларации независимости США профессор Принстонского университета  Даниэль Аллен нашла лишнюю точку. По мнению преподавателя, этот знак может поставить под угрозу смысл всего документа и вызвать его «глубокое недопонимание», сообщает газета Telegraph.

«Точка создает впечатление, что список очевидных истин завершается на перечислении права на жизнь, свободу и стремление к счастью», — сказала Аллен. Однако не менее важным является следующая за этими словами информация о том, что значительную роль в достижении этих свобод должно играть государство, продолжила она.

«Логика предложения следующая: движение идет от ценности частных прав к важности государства, которое выступает в качестве инструмента, защищающего эти права. При наличии точки эта логика теряется», — пояснила профессор Аллен.

Замечания ученого привлекли внимание общественности накануне празднования Дня независимости в США. 4 июля 1776 года представители 13 штатов подписали документ, провозгласивший США независимым от Великобритании государством. Это первый в истории документ, провозгласивший принцип народного суверенитета как основы государственного устройства, и отвергший теорию божественного происхождения власти.

ВАШИНГТОН, 5 июля. Преподаватель Принстонского университета в США Даниэль Аллен обнаружила лишнюю точку в оригинальном тексте американской декларации независимости, которая, по ее словам, может вызвать «глубокое недопонимание» всего документа.

Как пишет Telegraph, подтверждением этой ошибки профессор считает тот факт, что во всех следующих публикациях лишняя точка отсутствует.

«Точка создает впечатление, что список очевидных истин завершается на перечислении права на жизнь, свободу и стремление к счастью», — говорит ученый. Однако не менее важным является следующая за этими словами информация о том, что значительную роль в достижении этих свобод должно играть государство.

«Логика предложения следующая: движение идет от ценности частных прав к важности государства, которое выступает в качестве инструмента, защищающего эти права. При наличии точки эта логика теряется», — пояснила Аллен.

Отмечается, что наблюдение Аллен привлекло внимание СМИ в связи с празднованием накануне Дня независимости в США. 4 июля 1776 года представители 13 штатов подписали документ, провозгласивший США независимым от Великобритании государством. Это первый в истории документ, провозгласивший принцип народного суверенитета как основы государственного устройства, и отвергший теорию божественного происхождения власти.