Ошибка на татарском языке перевод

ошибка

Русско-татарский словарь

Перевод «Ошибка» на татарский язык: «хата»

---

ошибка природы

---

Пожалуйста, помогите другим пользователям с корректировкой их текстов:

---

Пожалуйста, помогите c переводом:

---

Популярные направления онлайн-перевода:

Английский-Русский Итальянский-Русский Латынь-Русский Немецкий-Русский Сербский-Русский Татарский-Русский Турецкий-Русский Узбекский-Русский Хорватский-Русский Чешский-Русский

---

---

Перевод «ошибка» на татарский

хата, ялгыш — самые популярные переводы слова «ошибка» на татарский.
Пример переведенного предложения: Хотя больше не считается ошибкой убрать запятую, но тем не менее желательно её поставить. ↔ Дөрес, өтерне төшереп калдыру хәзер инде хата дип саналмый, ләкин аны кую зарурлыгы үзеннән үзе килеп чыга бит.

ошибка

noun
существительное женского рода


грамматика

ошибка (в программе или электронике)

• Хотя больше не считается ошибкой убрать запятую, но тем не менее желательно её поставить.

  Дөрес, өтерне төшереп калдыру хәзер инде хата дип саналмый, ләкин аны кую зарурлыгы үзеннән үзе килеп чыга бит.

• ялгыш

  Том сделал роковую ошибку, и теперь его жизнь висит на волоске.

  Том һәлакәтле ялгыш ясады, хәзер аның гомере кыл өстендә калды.

• 

• 

• Windows хаталары турында хисап

• хаталар кертү

• хата коды

• синтаксик хата

• хаталар журналы

• синхронлаштыру хатасы

Как Иов, Лот и Давид постарались исправить свои ошибки?

Әюп, Лут һәм Давыт үз хаталарын ничек төзәткән?

Учитесь на своих ошибках, чтобы по возможности больше их не повторять.

Хаталарыгыздан сабак алыгыз, шулай аларны әзрәк кабатларсыз

Но клерк поставщика сделал ошибку в документе, в котором указывалась цена. Обозначенная цена была ниже договоренной почти на 40 000 долларов США.

Ләкин сатучының клеркы (ярдәмчесе) бәя турында әйтелгән документта хата ясаган: күрсәтелгән бәя сөйләшенгән бәядән якынча 40 000 АКШ долларына кимрәк булган.

20 Как только банк снова открылся, Зонгезиле сообщил об ошибке.

20 Банк ачылганнан соң, Зонгезиле барып бу хата турында хәбәр иткән.

Иисус до самой смерти смиренно помогал людям и прощал им их ошибки.

Гайсә үз үлеменә кадәр, басынкылык күрсәтеп, башкаларга хезмәт иткән һәм хаталарын кичергән.

Что помогло апостолу Павлу перестать сожалеть об ошибках прошлого?

Рәсүл Паулга үткәндәге хаталары өчен борчылудан арынырга нәрсә булышкан?

Во время похода против амаликитян Саул совершил еще одну серьезную ошибку.

Шаул, үз гаскәрләре белән амалыклыларга каршы чыкканда, тагын бер җитди хата эшләгән.

Признает ли он открыто свою ошибку и ищет ли прощения Бога?

Ул үз хатасын ачык итеп таныймы һәм Алла кичерүен эзлиме?

Павел не возвращался снова и снова к своим ошибкам, совершенным в иудаизме.

Паул яһүд динен тоткан вакытта кылган начар гамәлләре турында өзлексез уйлап йөрмәгән.

Требовалось время, чтобы выяснить: допустил ли Бог, создавая людей, какую-то ошибку?

Мәсәлән, Аллаһының кешеләрне ничек итеп барлыкка китерүендә берәр хата булганмы?

17 Иегова простит и забудет ваши прошлые ошибки, если вы действительно раскаиваетесь и принимаете его милосердие.

17 Ихлас күңелдән тәүбә итсәгез һәм Йәһвә шәфкатен татыячаксыз икәненә ышансагыз, ул сезне кичерәчәк һәм үткәндә ясаган хаталарыгызны исенә төшермәячәк.

Проверив их работу, начальник указывает им на допущенные ошибки.

Соңрак начальник, аларның эшләрен тикшереп, икесенең дә хаталарына игътибар итә.

14 Следовательно, те, кто перестает верить в приход Божьего дня суда, совершают большую ошибку.

14 Димәк, Аллаһының хөкем көненең киләчәгенә ышанмый башлаган кешеләр зур хата эшли.

Я помню о своих ошибках, но стараюсь не сосредоточиваться на них.

Үткәндәге хаталарым турында онытмасам да, аларны үземә искә төшереп тормыйм.

И действительно, когда два человека повздорили, скорее всего, в какой-то мере ответственность лежит на каждом из них, поскольку они оба несовершенны и склонны к ошибкам.

Чынлап та, ике кеше арасында татулык булмаганда, ике якның да ниндидер дәрәҗәдә гаепле булуы мөмкин, чөнки икесе дә камил түгел һәм икесенә дә ялгышу хас.

10 Мы склонны перекладывать вину за свои грехи и ошибки на другого.

10 Берәр гөнаһ я хата кылганнан соң, без үз гаебебезне танымаска мөмкин.

Ведь как бы мы ни старались поступать правильно, мы допускаем ошибки, и порой серьезные (Рим.

Без бар көчебезне куеп, үзебезне дөрес тотарга тырышсак та, барыбер хаталар, ә кайчакта җитди хаталар эшлибез (Рим.

О каких трагических последствиях ошибки Езекии пророчествовал Исаия?

Ишагыйя пәйгамбәрлеге буенча, Хизәкыйянең хатасы нинди аяныч хәлгә китерергә тиеш булган?

Научившись признаваться в своих ошибках, ты станешь более ответственным и достойным доверия человеком.

Хаталарыңны танысаң, син җаваплырак һәм ышанычлырак кеше булачаксың.

Например, в книге Числа Моисей написал о том, какую ошибку он совершил и как он был за это наказан (Числа 20:2—12).

Мондый намуслылык тарихи китапларда бик сирәк очрый, әмма Изге Язмаларда ул бар, чөнки бу — Аллаһыдан иңдерелгән китап.

Объясняй, что Иегова видит больше чем только наши ошибки: он знает все о нашей жизни, он видит нашу ревность к чистому поклонению и любовь к его имени (2 Пар.

Кешегә шуны аңлат: Йәһвә безнең хаталарыбызны гына түгел, ә шулай ук тормышыбызда булган һәрнәрсәне, аңа ашкынып хезмәт итүебезне, исемен яратканыбызны да күреп тора (2 Елъ.

Это было большой ошибкой.

Билгеле, исраиллеләр үзләрен дөрес тотмаган.

20, 21. а) Опишите видение, свидетелем которого стал Петр. б) Как разговор между пророками и Иисусом в видении помог Петру понять его ошибку?

20, 21. а) Петер күргән күренешне сурәтләп бир. ә) Гайсә белән сөйләшеп торган кешеләрне күргәч, Петер нәрсәне аңлаган?

Если он будет упорно идти вперед, то ему придется признать, что он совершил ошибку.

Ә үзсүзлеләнеп бу эшкә керешкән кеше үз хатасын танырга мәҗбүр булачак.

Пребывайте в молитве, несмотря на ошибки

Кимчелекләргә карамастан, армый-талмый дога кылыгыз

Русско-татарский словарь

---

Примеры перевода «Ошибка» в контексте:

---

Популярные направления онлайн-перевода:

Итальянский-Русский Казахский-Татарский Русский-Английский Татарский-Башкирский Татарский-Русский Татарский-Турецкий Татарский-Узбекский Турецкий-Русский Узбекский-Татарский Французский-Русский

---

---

Русско-татарский словарь

Перевод «Ошибка» на татарский язык: «хата»

---

---

Пожалуйста, помогите откорректировать тексты:

---

Пожалуйста, помогите c переводом:

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь!

---

Татарский-Русский  Русский-Татарский  

---

Английский
Испанский
Немецкий
Французский
Итальянский
Португальский
Арабский
Турецкий
Татарский
Польский
Узбекский
Казахский
Киргизский
Иврит
Латынь

---

---

Русско-татарский словарь

---

Примеры перевода «ошибка» в контексте:

---

Популярные направления онлайн-перевода:

Арабский-Татарский Казахский-Русский Русский-Английский Русский-Французский Татарский-Английский Татарский-Арабский Татарский-Башкирский Татарский-Русский Татарский-Турецкий Французский-Русский

---

---

ав. – авиация

анат. – анатомия

арго – жаргонное слово

археол. – археология

архит. – архитектура

астр. – астрономия

безл. – безличная форма

биол. – биология

биохим. – биологическая химия

бот. – ботаника

бран. – бранное слово, выражение

буд. – будущее время

бухг. – бухгалтерия

в. – век

вводн. ел. – вводное слово

вет. – ветеренария

в знач. – в значении

вин. – винительный (падеж)

воен. – военное дело

воен.-мор. – военно-морской термин

возвр. – возвратное местоимение

вр. – время

в разл. знач. – в различных значениях

вспом. – вспомогательный глагол

выдел. – выделительный союз, выделительная частица

геогр. – география

геод. – геодезия

геол. – геология

геофиз. – геофизика

гидрол. – гидрология

гидротех. – гидротехника

гл. – глагол; глагольный

горн. – горное дело

грам. – грамматика

груб. – грубое слово, выражение

дат. – дательный (падеж)

деепр. – деепричастие

диал. – диалектизм

дип. – дипломатия

доп. – дополнение

др. –другое, другие

ед. – единственное число

ж. – женский (род)

ж.д. – железнодорожный транспорт

жив. – живопись

звукоподр. – звукоподражательное слово

знач. – значение

зоол. – зоология

и др. – и другие

изъясн. – изъяснительный союз

им – именительный (падеж)

ирон. – в ироническом смысле, иронический

иск. – искусство

ист. – история

и т. д. – итак делее

и т. п. – и тому подобное

карт. – термин карточной игры

кг. – килограмм

кино. – кинемотография

км. – километр

книжн. – книжный

к-рый (-ая, -ое) – который (-ая, -ое)

кратк. ф. – краткая форма прилагательного

кто-л. – кто-либо

кул. – кулинария

л. – лицо (глагола)

ласк. – ласкательная форма

лингв. – лингвистика

лит. – литература, литературоведение

личн. – личная форма глагола, личное местоимения

лог. – логика

м. – мужской (род)

мат. – математика

мед. – медицина

межд. – междометие

мест. – местоимение

метео. – метерология

мин. – минерология

миф. – мифология

мм. – миллиметр

мн. – множественное число

мор. – морской термин

муз. – музыка

мус. – мусульманский, относящийся к мусульманству

накл. – наклонение

напр. – например

нареч. – наречие

наст. – настоящее время

неизм. – неизменяемый

нек-рый(-ая, -ое) – некоторый (-ая, -ое)

неодобр. – неодобрительное

неопр. – неопределенная форма глагола, неопределенное местоимение

нескл. – несклоняемое слово

несов. – несовершенный вид глагола

обл. – областное слово, выражение

обознач. – обозначает, обозначение

огранич. – ограничительный союз, ограничительная частица

однакр. – однократный вид глагола; однократное действие

определит. – определительное местоимение

отп. – оптика

относ. – относительное слово, местоимение

отриц. – отрицание, отрицательный

офиц. – официальный термин, официальное выражение

охот. – охота

п. – падеж

палеонт. – палеонтология

перен. – переносно, в переносном значении

перечисл. – перечислительный

повел. – повелительное (наклонение)

погов. – поговорка

полигр. – полиграфия

полит. – политический термин

понуд. – понудительное (наклонение)

подр..– подражательное слово

посл. – пословица

поэт. – поэтическое слово, выражение

поясн. – пояснительный союз

пр. – прочий, прочее

превосх. – превосходная степень

предл. – предложный падеж

презр. – презрительное

пренебр. – пренебрежительное

прил. – имя прилагательное

присоед. – присоединительный союз

притяж. – притяжательное местоимение

прич. – причастие

прост. – просторечие

против. – противительный союз

прош. – прошедшие время

прям. – в прямом значении

психол. – психология

пчел. – пчеловодство

радио. – радиоэлектроника, радиотехника

разг. – разговорное слово, выражение

разд. – разделительный союз

рел. – религия

род. – родительный (падеж)

рыб. – рыбаловство, рыбоводство

с. – средний (род)

сад. – садоводство

сапожн. – сапожное дело

сказ. – сказуемое

сл. – слово

см. – смотри

собир. – собирательное (существительное), собирательно

совв–совершенный вид глагола

соед. – соединительный союз

сопост. – сопоставительный союз

сочин. – сочинительный союз

спорт. – физкультура и спорт

спец. – специальный термин

сравн. – сравнительная степень, сравнительный союз

ст. – степень

стр. – строительное дело

сущ. – имя существительное

с.-х. – сельское хозяйство, сельскохозяйственный

тв. – творительный (падеж)

театр. – театральный термин

текст. – текстильное дело

тех. – техника

торг. – торговля

указ. – указательное местоимение; указание, указывает

уменьш. – уменьшительная форма

уменьш.-ласк. – уменьшительно-ласкательная форма

употр. – употребляется

усил. – усилительная форма, усилительная частица

усл. – условная форма, условный союз

уст. – устаревшее слово, выражение

уступ. – уступительная форма, уступительный союз

утв. – утвердительная частица

фарм. – фармакология

физ. – физика

физиол. – физиология

филос. – философия

фин. – финансовый термин

фолък. – фольклор

фото – фотография

хим. – химия

церк. – церковное слово, выражение

ч. – число

част. – частица

числ. – имя числительное

шутл. – шутливое слово, выражение

эк. – экономика

эл. – электротехника, электричество

этн. – этнография

юр. – юридический термин

Татарские

мәс. – мәсәлән

һ.б. – һәм башкалар

һ.б.ш. – һәм башка шундыйлар

иск. – искергән сүз

сөйл. – сөйләү сүзе