Ошибка на одну букву в карточке

Миграционная карта – очень важный документ для иностранца, находящегося в России. Она требуется не только при выезде за пределы страны, но и при оформлении разрешения на проживание, постановке на учет. Попробуем разобраться, к каким последствиям может привести ошибка в миграционной карте и как ее можно исправить?

Виды и причины ошибок

Самые распространенные в миграционной карте ошибки встречаются в написании фамилии и имени иностранного лица. Хотя могут быть допущены и другие – в указании даты выезда или цели посещения.

Возможность исправить неточность сразу имеется далеко не всегда. Иностранный гость самостоятельно заполняет бланк при въезде поездом или на автомобиле. А вот если он прилетел самолетом, все данные заполняются автоматически. Компьютер транслитерирует собственные имена из загранпаспорта в соответствии с правилами, и не всегда конечный результат соответствует переводу имени на русский язык. Самому иностранцу остается только проверить правильность написания, что в суматохе не всегда получается.

Будьте внимательны

Если обнаружена ошибка в миграционной карте, что делать в такой ситуации, не каждый знает. В случае обнаружения ошибки непосредственно при заполнении  документа не торопитесь ставить подпись и тем самым подтверждать достоверность информации. Сразу обратите на неточность внимание сотрудника пограничной службы. Внести корректировки в заполняемый компьютером документ можно и вручную.

Последствия

Но не всегда заметить опечатку можно вовремя. Чаще всего это происходит уже дома, когда поезд с пограничниками в прямом смысле ушел. Если иностранное лицо только гость и не будет обращаться в органы ГУВМ МВД за оформлением каких-либо документов, то ничего критического в наличии ошибки нет. В следующий раз при въезде нужно быть внимательнее – и тогда новая миграционная карта будет содержать верную информацию.

Если же иностранец планирует продлевать срок проживания, например, оформив патент на трудоустройство, желательно, чтобы все его документы содержали одинаковую информацию о имени и фамилии.

Бланк с неправильно заполненной миграционной картой могут вернуть как некорректный.

Совсем не меньше хлопот будет и в том случае, если неверно указана цель приезда. Вам могут выписать штраф, аннулировать ранее выданные разрешения на работу или проживание. Ошибка по невнимательности может быть расценена как сознательное сокрытие настоящей цели визита.

Как исправить

Как и где можно исправить ошибки в миграционной карте? В правилах использования этого документа ничего не сказано об этом. Есть рекомендация вернуться к месту прохождения контроля и проявить настойчивость в общении с пограничниками, выдавшими документ.

В крайнем случае можно обратиться в территориальный орган миграционной службы с заявлением об утере. Там проверят документы, по которым вы пересекали границу, сверят их с базой данных и выдадут вам дубликат. Но нет гарантии, что этот документ будет отличаться от первоначального варианта с ошибками. Поэтому, если вам нужно внести изменения, проще всего выехать из РФ и вернуться, но в новом бланке правильно указать цель визита, а также свои имя и фамилию.

Как и где проще всего получить гражданство: видео