Никогда не ошибка а только урок

#
488882

Never a failure, always a lesson.
(Не ошибка, а урок).
Такую татуировку сделала себе певица Рианна, когда в 21 год ее тяжело избил ее бойфренд.

#жизнь#боль#сила#отношение#обида

В связи с тем, что Рианна сделала недавно новую татуировку, мы решили рассказать вам историю возникновения остальных рисунков на теле певицы.

24-летняя звезда давно известна своей любовью к украшению тела чернилами, и на сегодняшний момент в ее коллекции уже 19 татуировок. Первую из них Рианна сделала в 2006 году в Китае на свое восемнадцатилетие. Тату расположена за правым ухом и представляет собой астрологический знак, означающий «рыбы». Этот маленький и элегантный рисунок сразу стал предметом обсуждения поклонников певицы, которые положительно восприняли это изменение в ее внешности. Именно с этой татуировки для Рианны началась новая эпоха увлечения росписи тела.

Первая татуировка Рианны

Следующей татуировкой Рианны стала музыкальная нота и скрипичный ключ, расположенные на правой ступне. В память о путешествии по Австралии барбадосская красавица решила украсить одну из самых сексуальных частей тела женщины таким необычным образом.

Вторая татуировка Рианны

Певица решила не останавливаться на достигнутом и отправилась в один из тату-салонов Нью-Йорка. Там Рианне нарисовали маленькую симпатичную звездочку на хряще правого уха. Как думаете, что таким образом хотела сказать обществу знаменитость?

Третья татуировка Рианны

А вот со следующей татуировкой Рианны вышло не совсем гладко. Певица сделала ее на правом боку ближе к бедру в виде фразы на санскрите [древнеиндийский язык], которую она взяла из святого письма Гита. Нанес рисунок на тело звезды известный мастер Бэнг Бэнг в своем салоне в Нью-Йорке. Однако эксперт по санскриту Марк Филден утверждает, что Рианна ошиблась с переводом:

Возможно, звезда хотела изобразить на теле необычную надпись, которая в переводе означает «прощение, честность, подавление и контроль», но эта татуировка Рианны написана неправильно.

Четвертая татуировка Рианны

Будучи в отношениях с Крисом Брауном, молодая и успешная певица приняла важное решение: вместе со своим бойфрендом она сделала одинаковые тату на шее в виде звездочек. 7 апреля 2008 года эта татуировка Рианны имела продолжение: на ее спине проложилась целая дорожка из звезд. И хотя Крису Брауну и певице было суждено расстаться (кто знает, может быть они снова сойдутся?), это тату на теле Рианны осталось навсегда.

Пятая татуировка Рианны в первоначальном виде
Пятая татуировка Рианны в первоначальном виде…

Пятая татуировка Рианны
И спустя некоторое время

Исполнительница хита «Only Girl» никогда не отрицала своей веры в бога, поэтому когда на ее теле появилась фраза на арабском, в переводе означающая «свобода в боге», мало кто удивился. Расположена эта тату Рианны сбоку слева.

Шестая татуировка Рианны

А вот седьмую татуировку звезды можно заметить не сразу. На указательном пальце левой руки изображена надпись «Shhh…» в виде призыва к молчанию. Кто знает, может быть певица действительно использует ее по делу.

Седьмая татуировка Рианны

Восьмую тату Рианна посвятила своей лучшей подруге Мелиссе Форд. На левом плече она увековечила дату рождения близкого человека, изображенную с помощью римских цифр. Обладательница роскошного голоса и красивого тела призналась:

Мы с Мелиссой сделали одинаковые татуировки: я написала на плече ее дату рождения, а она — мою. Я обожаю ее, для меня она даже ближе, чем некоторые члены семьи. Мы с Мелиссой как две сестры.

Восьмая татуировка Рианны

На лодыжке Рианны расположилась еще одна тату в виде черепа с милым розовым бантиком.

Девятая татуировка Рианны

На среднем пальце левой руки 24-летняя певица изобразила слово «Love» (в переводе «любовь»), показав, насколько для нее важны чувства и эмоции.

Десятая татуировка Рианны

Будучи в рамках мирового турне в Новой Зеландии, Рианна снова заглянула в тату-салон: на этот раз звезда изобразила на правой кисти племенной узор Маори. Как призналась сама певица, он означает силу и любовь, и она давно хотела сделать подобное тату.

Одиннадцатая татуировка Рианны

В марте 2009 года в Лос-Анджелесе Рианна сделала довольно необычную татуировку в виде маленького пистолета под правой рукой.

Двенадцатая татуировка Рианны

В том же году 8 декабря певица украсила свое тело новой надписью «Never a failure, always a lesson» (в переводе «Никогда не ошибка, всегда урок»), изображенной под правой ключицей. Это тату Рианны выполнено задом наперед, чтобы она могла прочитать его в зеркале.

Тринадцатая татуировка Рианны

Очередная надпись на теле звезды была изображена на французском языке. 9 августа 2010-го Рианна отправилась в тату-салон Нью-Йорка, из которого вышла с фразой «rebelle fleur» на шее, которая значит «мятежный цветок».

Четырнадцатая татуировка Рианны

В память о погибшем 13 сентября 1996 года рэппере Тупаке популярная певица написала белыми чернилами на фалангах пальцев «Thug Life» («Жизнь Головореза»). Но недавно Рианна успешно свела эту татуировку.

Пятнадцатая татуировка Рианны

За 2012 год знаменитость уже успела сделать себе четыре новых татуировки. В январе на левом бедре появилась надпись на тибетском языке, которая в переводе означает «возлюбленная, любовница». В марте Рианна добавила к списку тату маленький крестик на левой ключице. Автором этой работы стал все тот же Бэнг Бэнг.

Шестнадцатая татуировка Рианны

17 июля певица поделилась в читателями Twitter радостной новостью: теперь на ее правой ноге красуется птица сокол. Сама Рианна прокомментировала это изменение так: «Сокол: свет во тьме. Даже когда спит, не закрывает глаза». Некоторые считают эту татуировку на 18-ой, а 17-ой по счету, потому что она была сделана поверх музыкальной ноты и скрипичного ключа.

Восемнадцатая татуировка Рианны

Ну и, наконец, в сентябре на теле Рианны прямо под грудью расположились размашистые крылья богини Исиды в память о ее покойной бабушке, скончавшейся от рака.

Девятнадцатая татуировка Рианны

Как вы думаете, какой будет следующая татуировка Рианны?

Рианна (Rihanna) – одна из самых известнейших певиц в мире. Одной из первых тату Рианны были скрипичный ключ и нота на щиколотке. Поводом послужил выход второго альбома артистки. Кстати, небольшой спойлер — в последствии эту татуировку она перекрыла.

Хиты Рианны, принёсшие мировую славу:

  • Umbrella
  • Love the way you lie
  • Diamonds

Rihanna, Eminem — Love The Way You Lie

Большинство татуировок девушка сделала у известного нью-йоркского мастера BangBang.

Содержание

  1. Маори на правой руке
  2. Пальцы
  3. Thug life
  4. Shhh…
  5. Love
  6. Уши
  7. Знак гороскопа рыбы
  8. Звезда
  9. Шея
  10. Выражение Rebelle Fleur
  11. Звездная пыль
  12. Ключицы
  13. Фраза зеркальная
  14. Крестик
  15. Римские цифры
  16. Исида под грудью
  17. Бока
  18. Свобода
  19. Санскрит
  20. Пистолет на подмышке
  21. Нефертити на подмышке
  22. Надпись на ягодице
  23. Ноги
  24. Акула
  25. Череп на щиколотке
  26. Сокол (Cover)
  27. 1988
  28. Фэйк

Маори на правой руке

Непростая ситуация сложилась с рисунком на правой руке Рианны. За последние годы он претерпевал неоднократные изменения.

Изначально было набито небольшое изображение в стиле Маори.

Тату Рианны

Затем во время тура по Новой Зеландии она сделала новую татуировку рядом с прошлым рисунком. Примечательно, что эта тату набивалась древним способом с помощью странных ручных приспособлений. Во время этой процедуры она сняла видео, которое можно посмотреть ниже:

Новый рисунок ее не устроил своим непрезентабельным внешним видом, и в скором времени она перекрыла его татуировкой проверенного современного мастера. Это орнамент в похожем стиле вокруг запястья и на кисти.

Тату Рианны

Пальцы

Thug life

Эту татуировку Рианна набила на костяшках пальцев в честь убитого рэпера 2Pac. Выражение переводится как «бандитская жизнь». Довольно нестандартным решением был выбор светло-розового цвета для надписи.

Но несколько лет назад певица свела эту тату.

Тату Рианны

Shhh…

Очень известный рисунок, который после Рианны повторили многие знаменитости. На указательном пальце буквы «Shhh…» переводятся как «Тссс…» и видны только когда певица держит палец у губ или поёт в микрофон.

Тату Рианны

Love

Похожая татуировка на среднем пальце, только со словом Love. Вряд ли там скрывается какое-то философское значение.

Всего лишь миленькая мини-татушка.

Тату Рианны

Уши

Знак гороскопа рыбы

Это самая первая татуировка певицы – знак ее зодиака – рыбы. Выбор места достаточно скромный, за ухом. Но для первой тату, в принципе, ничего удивительного.

Тату Рианны

Звезда

Одна из странных татух барбадосской девушки – контур звезды прямо на ухе. По ее словам:

«Мой друган детства из Барбадоса приезжал ко мне в гости. Мы обязаны были замутить что-то дикое. Вот и замутили. Он набил такую же».

Тату Рианны

Шея

Выражение Rebelle Fleur

В свое время эта французская надпись зародила много споров, касательно ее правописания и перевода. Но Рианна быстро всех успокоила, сказав, что слова написаны в правильном порядке и переводятся как «мятежный цветок». Именно так она описывает свой характер.

Тату Рианны

Звездная пыль

Татуировка со звездочками делалась в 2 этапа. Сначала она была короткая, до низа шеи. А потом звездный след распростерся аж до лопатки. Кстати, это парная татуха с ее бойфрендом Крисом Брауном.

Тату Рианны

Ключицы

Фраза зеркальная

Вдоль правой ключицы Робин (настоящее имя певицы) набит жизненный девиз «Never a failure, always a lesson» — Никогда не ошибка, всегда урок.

Сама фраза выполнена зеркально, что как задумка довольно интересно. Смотришь в зеркало, читаешь и получаешь мотивацию.

Тату Рианны

Крестик

На левой ключице изображен крошечный крестик. Сеанс проводил все тот же мастер БэнгБэнг. Очевидно, что эта тату символизирует отношение к религии. При этом сама Ри говорит, что при необходимости всегда может закрыть его ожерельем.

Тату Рианны

Римские цифры

Еще одна интересная татуировка – цифры в римском стиле, указывающие на дату. В этот день родилась ее помощница и подруга. А у этой подруги есть такая же со днём рождения Рианны. Очень смелое решение, как по мне.

Кстати, у Miley Cyrus (известная актриса и певица) есть очень похожая татуха.

Тату Рианны

Исида под грудью

Определенно самая большая картинка на теле знаменитости – это крылатая богиня Исида под грудью. Сама татуировка посвящена умершей бабушке. Рианна ее очень любила, всегда прислушивалась к советам и стремилась быть похожей характером на нее.

Тату Рианны

Бока

Свобода

С левой стороны разместилась на ребрах арабская надпись «Al Hurria Fi Al Maseeh», что означает «Свобода». Думаю, вы уже успели заметить, что Рианна любит надписи на других языках.

Тату Рианны

Санскрит

Еще одна такая надпись, но уже на санскрите, расположилась на правом боку. Но как частенько бывает в случае надписей на других языках, в этой татуировке была допущена ошибка.

Кроме того, еще и упущена часть из цитируемой молитвы.

Тату Рианны

Пистолет на подмышке

Над этой надписью, на подмышке, изображен символ пистолета. Рианна сделала ее за компанию, когда делала татуировку-подарок с датой рождения подруги. Как она сказала, ей захотелось что-то и для себя.

Тату Рианны

Нефертити на подмышке

Одна из последних татух – голова Нефертити на левой подмышке. О ее значении, к сожалению, не упоминается.

Тату Рианны

Надпись на ягодице

Не остались без татушки и ягодицы певицы.

С 2012-го на них радует глаз тибетская надпись, перевод которой — «Любовница».

Тату Рианны

Ноги

Акула

На передней части левой ноги набито изображение акулы.

Тату Рианны

Череп на щиколотке

На задней части левой ноги забавная картинка черепа с розовым бантиком. Контур сделан довольно криво, что делает ее еще более нелепой.

Тату Рианны

Сокол (Cover)

А на правой ноге – тот самый кавер ноты и скрипичного ключа, о котором мы говорили в начале статьи.

Вместо нее появился машущий крыльями сокол, создавая силуэт пистолета. При этом крылья его очень напоминают крылья Исиды, набитой под грудью.

Тату Рианны

1988

На щиколотке этой же ноги в форме полубраслета вытатуировано 1988. Это год рождения певицы.

Тату Рианны

Фэйк

Однажды в сети фанаты увидели фотографию Рианны с татуировкой буквы R на лопатке. Но вскоре оказалось, что она временная и сделана для рекламы альбома. Причем такое случалось неоднократно. Похожие «татуировки» вы можете посмотреть ниже.

Тату Рианны

Тату Рианны

Тату Рианны

Риана – одно из самых популярных артисток Соединенных Штатов Америка, обладательница множеств наград и кубков. Для многих людей певица является настоящим секс – символом и воплощает в себе красоту и женственность.

В процессе своего сложного жизненного пути Риана набила аж 21 татуировку, которую расположены на разных частях тела. Каждую татуировку Риана считает значимой и наделяет их определенной смысловой нагрузкой.

Пальцы

Thug life  – была сделана в честь американского рэпера Тупака. Надпись означает – «Бандитская жизнь». Примечательно что татуировка исполнена в светло – розовом цвете.

Татуировки Рианны на пальцах

Shhh… – один из самых популярных татуировок Рианы. Означает она междометие «Тссс…». Видна надпись только когда Риана подносит указательный палец ко рту, или поет в микрофон.

Татуировка рианны на пальцах shh

Love – маленькая татуировка, которая находится с боку среднего пальца певицы. Надпись вряд ли имеет какой то тайный смысл.

Татуировки Рианны на пальцах

Уши

Татуировка рыбы по гороскопу – первая татуировка Рианы. Место выбрано незаметное, что свойственно первым татуировкам. Как следовала бы догадаться по знаку зодиака Риана – рыба.

Татуировки Рианны за ушами

Звезда – контур звезды расположен прямо в ухе. Как говорит певица татуировка сделана в детстве, когда ее друг приехал к ней и они решили намутить что-то «дикое».

Татуировки Рианны в ухе

Шея

Надпись «Rebelle Fleur» – фраза прямиком из французского языка. На русский переводится она как: «Мятежный цветок», этой фразой Риана описывает свой нрав, характер.

Татуировки Рианны на шее

Звездная пыль – была сделана в два этапа. Сперва «звездная пыль» была короткой – до шеи, а затем она удлинилась до лопатки Рианы. У ее парня – Криса Брауна находится такая же татуировка в таком же расположении.

Татуировки Рианны на шее

Ключица

«Never a failure, always a lesson» – зеркальна набитая татуировка Рианы, переводится как «Никогда не ошибка, всегда урок.»

Татуировки Рианны на ключице

Крестик – крошечная татуировка на левой ключице Робин (реальное имя Рианы). По всей видимости крестик символизирует отношения Рианы к религии. Интересно что многие татуировки для Рианы бил мастер – БэнгБэнг.

Татуировки Рианны на ключице

Цифры – татуировка выполнены римскими цифрами. Символизирует она дату рождения ее близкой подруги и помощницы. Забавно что у подруги Рианы есть точно такие же римские цифры, но с изображением Робин. У Майли Сайрус есть похожая татуировка.

Татуировки Рианны на ключице

Исида – самая крупная татуировка на теле Рианы. Расположена под грудью и символизирует одноименную богиню. Певица всегда стремилась соответствовать крылатому божеству по характеру.

Татуировки Рианны на ключице

Бока

«Al Hurria Fi Al Maseeh» – татуировка выполнена на арабском языке и переводится на русский как «свобода». Заметно, что Риана очень любит татуировки на иностранных языках.

Татуировки Рианны на боках

Санскрит – на правом боку красуется татуировка на Санскрите. Интересно что при создании этой татуировки была допущена ошибка, кроме того кусочек из цитируемой молитвы был пропущен.

Татуировки Рианны на боках

Пистолет – татуировка огнестрельного оружия была сделана в тот же день, что и Римские цифры, рассмотренные выше. Как сказала Робин татуировка цифр – подарок подруге, а пистолет – подарок себе.

Татуировки Рианны на боках

Нефертити – богиня расположена на левой подмышке. Смысловое значение данного рисунка остается неизвестно. На татуировке изображена голова богини.

Татуировки Рианны на боках

Ноги

Акула – на левой ноге набита татуировка с изображением хищной рыбы. О значении данной татуировки неизвестно.

Татуировки Рианны на ногах

Череп – смешная картинка черепа с кривым контуром. Кроме того на черепе красуется розовый бантик. Расположена татуировка на левой ноге певицы.

Татуировки Рианны на ногах

Год рождения певицы – набит на щиколотке Робин. Выбит 1988 год в форме полу браслета.

Татуировки Рианны на ногах

Маори – история этой татуировки одна из самых интересных. Впервые на кисти появилась небольшая татуировка в стиле Маори. Во время тура по Новой Зеландии была набита новая татуировка рядом с Маори. Интересно что татуировка билась старинным способом с использованием ручных приспособлений. Во время процедуры Риана даже выложила видео. Впоследствии татуировка не устроила певицу своим внешним видом и поверх была набита новая татуировка с помощью современного, надежного автора.

Фейковые тату Рианны

В заключении можно описать фейковые татуировки с которыми связывают Риану. Первая – буква “R” на лопатке, однако выяснилось, что фотография является банальным фотошопом. Кроме этого, в сети появлялась фейковая фотография Рианы с татуировкой «Talk that talk», как и в первом случае, фотография оказалась смонтирована.

Чего-то накатило на меня… Надо выговориться.

Вторая беременность была просто ужасной, если честно. Я неплохо чувствовала себя, но вот отношения с Андреем совсем испортились. Их просто не стало. Из-за него я хотела побыстрей избавиться от живота, хотела стать прежней. Я никогда не забуду о том, как он заставил меня жалеть о том, что я решилась родить второго малыша. Как он писал своему другу о том, как я достала его своими звонками и сообщениями. А мне просто было страшно, я одна лежала в больнице с желтушной малышкой и мне нужна была поддержка близкого человека, а ему хотеллось просто играть в компьютерные игры, чтобы ему не мешали.

Он говорил что я сильно потолстела, что меня разнесло. Это было обидно… Нет, даже не обидно, это просто меня шокировало. И то, что в то время, когда я носила под сердцем нашего ребенка, училась жарить пирожки, чтобы радовать его, он уже искал себе новую… женщину. Чтобы спать с ней. Он писал ей смс-ки: «какой у нас будет секс? как ты любишь, нежно или грубо?». Называл её голубоглазой, так же как и меня когда-то. А потом, когда я все узнала и написала ей сообщение: «Как вы можете просить чужого мужа уйти из семьи, зная что у него беременная жена и ещё ребенок?», он сказал ей что всё разрулит, что всё нормально! :) Это сейчас мне уже смешно, я могу спокойно это обсуждать и даже улыбаться, а в тот момент я просто разрывалась на части, и я боялась выкидыша.

Из-за него я хотела побыстрее родить, чтобы снова придти в форму и стать красивой для него… Это отвратительно! Я его хотела удержать, хотела чтобы всё было как раньше. И вот, я снова красива для него, мы живем вместе и ростим детей. Он снова меня любит и ревнует, говорит как ему страшно потерять меня, потому что он тогда предал меня. Знает что я всегда всё запоминаю и отвечаю тем же самым. Но я не стану просто изменять, нет, это слишком мало для того чтобы он понял как мне тогда было больно.

Он и сейчас не уважает ни меня, ни детей. Да, в соцсетях со шлюхами переписывается. Фотки сисек просит. :) Жесть…

Как хорошо, что у меня есть две мои родные, прекрасные принцессы, которые дарят мне свою любовь не смотря ни на что! Даже если я толстая, ненакрашенная, ленивая и сонная. Им все равно, главное что я рядом. Это самое главное, что только может быть в жизни — дети.

Never a failure always a lesson перевод - Never a failure always a lesson русский как сказать

  • Текст
  • Веб-страница

Never a failure always a lesson

0/5000

Результаты (русский) 1: [копия]

Скопировано!

Никогда не провал всегда урок

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (русский) 2:[копия]

Скопировано!

Любая ошибка — это урок

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (русский) 3:[копия]

Скопировано!

никогда не всегда.

переводится, пожалуйста, подождите..

Другие языки

  • English
  • Français
  • Deutsch
  • 中文(简体)
  • 中文(繁体)
  • 日本語
  • 한국어
  • Español
  • Português
  • Русский
  • Italiano
  • Nederlands
  • Ελληνικά
  • العربية
  • Polski
  • Català
  • ภาษาไทย
  • Svenska
  • Dansk
  • Suomi
  • Indonesia
  • Tiếng Việt
  • Melayu
  • Norsk
  • Čeština
  • فارسی

Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

  • В какие игры ты любишь играть
  • бабушка по отцовской линии
  • Which ONE statement best expresses the m
  • this is a mouse -those are mise
  • Have you cooked the dinner by the time P
  • Musculus bronchooesophageus
  • В какие игры ты любишь играть
  • Менің сүйікті бағдарламаларым
  • 一言九鼎
  • bir tezgah dolusu
  • Мен 14жастамын
  • wenn
  • Look, read and complete
  • Я ЛЮБЛЮ ЛОВИТЬ РЫБУ И СОБИРАТЬ ГРИБЫ И Я
  • Я люблю делать уроки
  • Although what you said was nonsense… T
  • упражнение
  • This is a stuffed toy. It looks like a c
  • waitress
  • бабушка по отцовской линии
  • thos are a man-these are mem
  • stabbed to death on the steps
  • Sing songs
  • Обовязки

Никогда не ошибка,всегда урок перевод - Никогда не ошибка,всегда урок латинский как сказать

  • Текст
  • Веб-страница

Никогда не ошибка,всегда урок

Никогда не ошибка,всегда урок

0/5000

Результаты (латинский) 1: [копия]

Скопировано!

Numquam a tribueretur erroris facultas, semper a lectione

переводится, пожалуйста, подождите..

Другие языки

  • English
  • Français
  • Deutsch
  • 中文(简体)
  • 中文(繁体)
  • 日本語
  • 한국어
  • Español
  • Português
  • Русский
  • Italiano
  • Nederlands
  • Ελληνικά
  • العربية
  • Polski
  • Català
  • ภาษาไทย
  • Svenska
  • Dansk
  • Suomi
  • Indonesia
  • Tiếng Việt
  • Melayu
  • Norsk
  • Čeština
  • فارسی

Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

  • Косая мышца живота
  • чтобы стать журналистом
  • Liva fura Jah manal, Jah Jah seh vana de
  • график работы
  • вы приготовите на завтрак завтра
  • к одиннадцати часам дома
  • Liva fura Jah manal, Jah Jah seh vana de
  • and how did you happen to be there
  • They often come here.
  • sero discursare est
  • Are we being punished for something?
  • Он знает, потому что видел нас. А управл
  • Теперь, когда мы проработали столько вре
  • они решили,что мы должны им помочь сдела
  • Я хочу стать журналистом
  • [13.10, 13:30] Айдамир: Askim benim bura
  • How often do you visit your friend at th
  • [13.10, 13:30] Айдамир: Askim benim bura
  • к одиннадцати часам
  • Exciting
  • кроме того
  • unnecessary punishment
  • Invalid email address.
  • femina in familia viri sui locum filiae

Латынь – самый благородный из существующих языков. Может, потому что мертвый? Владеть латынью – умение не утилитарное, оно из разряда роскоши. Разговаривать на нем ты не станешь, а вот блестнуть в обществе… Нет языка, который так помогает произвести впечатление!

Мы порылись в архивах собственной памяти и решили поделиться с вами достаточно простыми латинизмами. Их легко произнести, запомнить — и они частенько будут к месту.

1. Scio me nihil scire
[сцио мэ ни́хиль сцирэ]

«Я знаю, что ничего не знаю», — по свидетельству Платона, так говорил о себе Сократ. И пояснял эту мысль: люди обычно полагают, будто они что-то знают, а оказывается, что они не знают ничего. Таким образом, получается, что, зная о своем незнании, я знаю больше, чем все остальные. Фразочка для любителей напустить туману и рефлексирующих особ.

2. Cogito ergo sum
[кóгито, эрго сум]

«Мыслю, следовательно существую» — философское утверждение Рене Декарта, фундаментальный элемент западного рационализма Нового времени.

«Cogito ergo sum» — не единственная формулировка идеи Декарта. Более точно фраза звучит как «Dubito ergo cogito, cogito ergo sum» — «Я сомневаюсь, значит мыслю; я мыслю, значит существую». Сомнение является, по мнению Декарта, одним из модусов мышления. Следовательно, фразу можно переводить и как «Я сомневаюсь, значит существую».

3. Omnia mea mecum portо
[о́мниа мэа мэ́кум порто]

«Все свое ношу с собой». Римские историки рассказывают, будто в дни завоевания персами греческого города Приены за толпой беглецов, еле тащивших на себе тяжелое имущество, спокойно шел налегке мудрец Биант. Когда его спрашивали, где его вещи, он, усмехаясь, говорил: «Все, что имею, всегда ношу при себе». Говорил он по-гречески, но слова эти дошли до нас в латинском переводе.

Оказалось, добавляют историки, что он был настоящим мудрецом; по дороге все беженцы растеряли свое добро, и скоро Биант кормил их на те подарки, которые он получал, ведя в городах и селах поучительные беседы с их жителями.

Значит, внутреннее богатство человека, его знания и ум – важнее и ценнее любого имущества.

4. Dum spiro, spero
[дум спи́ро, спе́ро]

«Пока дышу – надеюсь». Чаще всего авторство этого афоризма приписывают Цицерону, реже Овидию, но на самом деле его история несколько сложнее. Эта фраза в разных интерпретациях встречалась у многих древних авторов.

Кстати, эта фраза также является лозунгом подводного спецназа — боевых пловцов ВМФ России.

5. Errare humanum est
[эрра́рэ хума́нум эст]

«Человеку свойственно ошибаться» — афоризм Сенеки-старшего. На самом деле, это всего лишь часть афоризма, целиком он звучит так: «Errare humanum est, stultum est in errore perseverare» — «Человеку свойственно ошибаться, но глупо упорствовать в своих ошибках».

6. O tempora! O mores!
[о тэ́мпора, о мо́рэс]

«О времена! О нравы!» — самое известное выражение Цицерона из «Первой речи против Катилины», которая считается вершиной римского ораторского искусства. Раскрывая подробности заговора на заседании сената, Цицерон этой фразой выражает возмущение и наглостью заговорщика, посмевшего как ни в чём не бывало явиться в сенат, и бездействием властей.

Обычно выражение применяют, констатируя упадок нравов, осуждая целое поколение. Впрочем, это выражение вполне может стать забавной шуткой.

7. In vino veritas, in aqua sanitas
[ин вино вэ́ритас, ин аква са́нитас]

«Истина в вине, здоровье в воде» — первую часть поговорки знают практически все, а вот вторая часть не так широко известна.

8. Homo homini lupus est
[хомо хомини люпус эст]

«Человек человеку волк» — ставшее поговоркой выражение из комедии Плавта «Ослы». Употребляют, когда хотят сказать что человеческие отношения — это сплошной эгоизм и вражда.

Этой фразой в советское время характеризовали капиталистический строй, в противоположность которому в обществе строителей коммунизма человек человеку друг, товарищ и брат.

9. Per aspera ad astra
[пер а́спэра эд а́стра]

«Через тернии к звездам». Также используется вариант «Аd astra per aspera» — «К звёздам через тернии». Пожалуй, самое поэтичное латинское изречение. Его авторство приписывается Луцию Аннею Сенеке, древнеримскому философу, поэту и государственному деятелю.

10. Veni, vidi, vici
[вени, види, вичи]

«Пришел, увидел, победил» — так написал Гай Юлй Цезарь в письме своему другу Аминтию о победе над одной из черноморских крепостей. По свидетельству Светония, именно эти слова были написаны на доске, которую несли во время триумфа Цезаря в честь этой победы.

11. Gaudeamus igitur
[гаудэа́мус и́гитур]

«Итак, будем веселиться» — первая строка студенческого гимна всех времен и народов. Гимн создан в средние века в Западной Европе и вопреки церковно-аскетической морали восхвалял жизнь с ее радостями, молодость и науку. Эта песня восходит к жанру застольных песен вагантов — средневековых бродячих поэтов и певцов, среди которых были и студенты.

12. Dura lex, sed lex
[ду́ра лэкс, сэд лэкс]

Есть два варианта перевода этой фразы: «Закон суров, но это закон» и «Закон есть закон». Многие думают, что эта фраза относится ко временам римского права, но это не так. Сентенция относится уже ко времени Средневековья. В римском праве как раз существовал гибкий, позволяющий смягчить букву закона, правопорядок.

13. Si vis pacem, para bellum
[сэ вис пакем пара бэллум]

«Если хочешь мира, готовься к войне». Авторство этой фразы приписывается римскому историку Корнелию Непоту (99—24 года до н. э.). Кстати, пистолет Luger Parabellum был назван по двум последним словам этой пословицы — «Готовься к войне».

14. Repetitio est mater studiorum
[рэпэти́тио эст матер студио́рум]

Одна из самых любимых латитянами пословиц, на русский переводится тоже пословицей «Повторение — мать учения».

15. Amor tussisque non celantur
[амор туси́скве нон цэланту́р]

«Любовь и кашель не скроешь» — в латыни на самом деле очень много поговорок о любви, но эта нам кажется самой трогательной. И актуальной в преддверии осени.

Влюбляйтесь, но будьте здоровы!

Гравировка с фразами на латыни может быть помещена на браслеты, медальоны, зажигалки, ручки, ножи. Шрифт может быть самым разнообразным. Ниже приведены фразы, из которых вы, надеемся, сможете выбрать лучший вариант, а возможно, предложите и какой-либо собственный, который оценит будущий владелец вашего подарка.

ТОП фраз для гравировки на латыни:

Будем идти вперёд без колебаний (Impavide progrediamur)
Великая вещь — любовь (Magna res est amor)
Вершины достигаются не сразу (Paulatim summa petuntur)
Вижу тебя насквозь (Ego te intus et in cute novi)
Влюблённые — безумны (Amantes — amentes)
Воля народа — высший закон (Voluntas populi suprema lex)
Всё побеждает упорный труд (Labor omnia vincit improbus)
Всякого влечёт своя страсть (Trahit sua quemque voluptas)
Где выгода, там и бремя (Ubi emolumentum, ibi onus)
Где хорошо, там отечество (Ubi bene, ibi patri)
Делай то, что ты делаешь (Age quod agis)
Деньгам повинуется всё (Pecuniae oboediunt omnia)
Если хочешь мира, готовься к войне (Si vis pacem, para bellum)
Жизнь без свободы — ничто (Vita sine libertate, nihil)
Жить — значит мыслить (Vivere est cogitare)
Жить — значит сражаться (Vivere est militare)
За деньги я надежду не покупаю, за надежду я денег не плачу (Spem pretio non emo)
Закон суров, но это закон (Dura lex, sed lex)
Занятия налагают отпечаток на характер (Abeunt studia in mores)
Знание — сила (Scientia est potentia)
Из ничего ничто не происходит (Ex nihilo nihil fit)
Истина — дочь времени (Temporis filia veritas)
Истинный друг познаётся в беде (Amicus certus in re incerta cernitur)
Итак, будем веселиться! (Gaudeamus igitur)
К делу (Ad rem)
К неизвестному нет влечения (Ignoti nulla cupido)
Каждому своё (Suum cuique)
Каждый сам кузнец своей судьбы (Faber est suae quisque fortunae)
Когда двое дерутся, третий радуется (Duobus certantibus tertius gaudet)
Кто многого добивается, тому многого недостаёт (Multa petentibus desunt multa)
Легко нести то, что несёшь добровольно (Portalur lcviter, quod portat quisque libenter)
Лучше поздно, чем никогда (Potius sero quam nunquam)
Лучшее лекарство покой (Optimum medicamentum quies est)
Любовь побеждает всё (Omnia vincit amor)
Меняются времена и мы меняемся вместе с ними (Mutantur tempora et nos mutamur in illis)
Молись и трудись (Ora et labora)
Мы всегда стремимся к запретному и желаем недозволенного (Nitimur in vetitum semper, cupimusque negata)
Мы обманываемся видимостью правильного (Decipimur specie recti)
Мысль приводит в движение материю (Mens agitat molem)
Надеюсь на свет после мрака (Post tenebras spero lucem)
Наибольшей властью обладает тот, кто имеет власть над собой (Potentissimus est qui se habet in potestate)
Наружность обманчива (Frontis nulla fides)
Не бойся последнего дня, но и не призывай его (Summum пес metuas diem, пес optes)
Не для того, чтобы есть, я живу, а для того, чтобы жить, ем (Non ut edam vivo, sed ut vivam edo)
Не отступай перед бедой, но смело иди ей навстречу! (Tu ne cede malis, sed contra audentior ito)
Необходимость ломает закон (Necessitas frangit legem)
Ни без тебя, ни с тобою жить не могу (Nec sine te, пес tecum vivere possum)
О вкусах не спорят (De gustibus non disputandum est)
О времена! О нравы! (О tempora! о mores!)
О принципах не спорят (De principiis non est disputandum)
Объединённые силы мощнее (Vis unita fortior)
Первый среди равных (Primus inter pares)
Повторение — мать учения (Repetitio est mater studiorum)
Пользуйся и используй (Utere et abutere)
Пришёл, увидел, победил (Veni, vidi, vici)
Разделяй и властвуй (Divide et impera)
Разнообразие доставляет удовольствие (Varietas delectat)
С чем покончено, к тому, не возвращайся (Actum, ajunt, ne agas)
Смелым помогает судьба (Fortes fortuna adjuvat)
Совершенствуй себя (Perfice te)
Спасение лишь в борьбе (Unam in armis salutem)
Спеши медленно (Festina lente)
Среди оружия законы безмолвствуют (Silent leges inter arma)
Так было угодно судьбе (Sic fata voluerunt)
Там хорошо, где отечество (Ibi bene, ubi patria)
Тебя, свобода, восхваляем (Те libertatem laudamus)
Трудности преодолеваются терпением (Durum patientia frango)
Ум двигает массу (Mens agitat molem)
Умному слово (Verbuin sapienti)
Хлеба и зрелищ (Panem et circenses)
Хорошо прожил тот, кто прожил незаметно (Bene qui latuit, bene vixit)
Хочешь мира, готовься к войне (Vis pacem, para bellum)
Человеку свойственно ошибаться (Errare humanum est)
Через крест к свету (Per crucem ad lucem)
Через тернии к звёздам (Per aspera ad astra)
Что естественно, то не постыдно (Naturalia non sunt turpia)
Что и требовалось доказать (Quod erat demonstrandum)
Что сделано, то сделано (Factum est factum)
Чья сила, того и действие (Cujus est potentia, ejus est actum)
Я знаю, что я ничего не знаю (Scio me nihil scire)

ФРАЗЫ НА ЛАТЫНИ ПО ТЕМАТИКАМ:

О родителях и семье на латыни
Улыбка дочери дороже каждого из вас (Filiae renidentia est carior quis vestrum)
Спасибо маме за жизнь (Gratias mātre pro mea vītā ago)
Спасибо родителям за жизнь (Propter vitam parentibus meis gratias ago)
Любви достойна только мама (Solum mater digna amatu)
Моя семья — моя крепость (Familia mea arx mea est)
Мои дети — моя жизнь (Liberi mei vita mihi sunt)
Моя семья — мое богатство (Familia mea divitiis meis)
Мой сын — моя жизнь (Meus filius vita mea)
Мама (Mater)
Моя мама — моя жизнь (Mea mater vita mea)
Семья превыше всего (Familia omnibus praestat)
Моя дочь — моя жизнь (Mea filia vita mea)
Слушай свое сердце (Crede cor vestrum)
Любовь — великое дело (Magna res est amor)
Нет лекарства от любви (дословно «Любовь травами не лечится») (Amor non est medicabilis herbis)
Я тебя люблю (Te amo)
Ты моя жизнь и душа (Mea vita et anima es)
Хочешь любви, люби (Si vis amari, ama)

Мотивирующие фразы на латыни
Бросаться вперед, в глубину (стремиться к неизведанному)(Provehito in altum)
Никогда не сдавайся (Numquam cede)
Не двигаться вперед, значит идти назад (Non progredi est regredi)
Первый среди равных (Primus inter pares)
Дорогу осилит идущий (Viam supervadet vadens)
Или найду дорогу, или проложу ее сам (Aut viam inveniam, aut faciam)
Нет ничего невозможного (Impossibilia non sunt)
Будь хозяином своей судьбы (Dominus esse tua fata)
Следуй за своей мечтой (Subsequi sua somnos)
Удача всегда со мной (Fortuna semper mecum est)
Самая трудная победа — это победа над собой (Побеждает тот, кто побеждает себя) (Vincit qui se vincit)
Так будем веселиться (Gaudeamus igitur)
Победа или смерть (Aut vincere, aut mori)
Весь мир у моих ног (Totus mundus ante pedes meos)
Мечты сбываются (Somnia eveniunt)
Слава победителям (Gloria victoribus)
Поверь в себя (Crede in te ipsum)
Великое начинается с малого (Sic parvis magna)
Даже небо не предел (Vel caelus mihi limes non est)
Я не ведомый, я сам веду (Non Ducor Duco)
Каждый сам кузнец своей судьбы (Faber est suae quisque fortunae)

Философские цитаты на латыни
Разделяй и властвуй (Divide et impera)
Ничто не истинно, все дозволено (Miserere domine, stultus sum)
Через тернии к звездам (Per ardua ad astra)
Всему свое время (Omnia tempus habent)
Хочешь мира, готовься к войне (Si vis pacem, para bellum)
Что нас не убивает, делает нас сильнее (Quod non me destruit, me nutrit)
Мудрый человек тот, кто говорит мало (Vir sapit qui pauca loquitur)
Человек человеку волк (Homo homini lupus est)
Бойтесь своих желаний, они имеют обыкновение сбываться (Timete voluntates vestras nam eae evenire solent)
Я мыслю, следовательно, существую (Cogito, ergo sum)
Я знаю, что ничего не знаю (Scio me nihil scire)
Пришёл, увидел, победил (Veni, vidi, vici)

Слова для гравировки на латыни
Свобода (Libertatem)
Удача (Fortuna)
Гармония (Harmony)
Истина (Veritas)


__________________________________________________________________________________________________________

ФРАЗЫ ДЛЯ ГРАВИРОВКИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

НАШИ РАБОТЫ ПО ГРАВИРОВКЕ (фотогалерея)

Гравировка на ручках Parker будет отличным дополнением к самой ручке. Ручка с индивидуальной гравировкой подчеркнет статус владельца. Фраза или пожелание выгравированные на ручке, будут сопровождать обладателя в повседневной жизни и дарить воспоминания и улыбку о праздничном событии.

Купить ручку Parker для гравировки можно в категории:  Ручки Parker 

Гравировка на зажигалках Zippo отличное решение оставить послание или сделать персонализацию для подарка на долгую память. 

Купить зажигалку Zippo для гравировки можно в категории: Зажигалки Zippo

Гравировка существует фрезерная (алмазная) и лазерная. Лазерная гравировка более предпочтительная для данных категорий подарков.

Всегда вам рады!

Посвящается Эмилии Пристинской

Поймите, что вы никогда не сможете изменить прошлое, но в ваших руках изменить будущее. На самом деле ошибки говорят о человеке намного больше, чем его достижения и успехи. Работайте над своими ошибками и не повторяйте их в дальнейшем.

Маршалл Голдсмит

Даже если вас съели, у вас все равно есть как минимум два выхода.

Николай Фоменко

Я уверен, что все читатели этой книги неоднократно слышали: каждая сложная ситуация в жизни — это в первую очередь урок, который нам дает кто-то свыше, чтобы мы стали сильнее. Я тоже слышал об этом, но все равно не мог относиться к неприятностям как к урокам.

Я живой человек, со своими переживаниями, эмоциями, внутренними диалогами и чувствами, поэтому, когда что-то шло не так, как мне хотелось, или прилетала неприятная новость, я реагировал соответственно: злился, расстраивался, печалился и депрессовал.

Два раза в жизни я даже посещал странные тренинги под названием «Управление эмоциями», на которых не менее странные тренеры со странным образованием и странным опытом работы учили меня распознавать собственные эмоции и управлять ими. Учеником я был не очень хорошим, поэтому научился только распознавать эмоции, а управлять ими так и не смог. То есть я точно знаю, чем отличается мой гнев от страха, жалость от восхищения и печаль от восторга, но менять эмоции так, как этого хотелось бы мне, я так и не научился.

Три следующие татуировки в этой книге сильно помогли мне меньше переживать, расстраиваться и реагировать на критику и отчасти сформировали меня как личность, которую вы знаете.

Давайте начнем с первой.

Каждый год я объявляю для своих подписчиков в социальных сетях конкурс, где предлагаю людям поделиться со мной достижениями и инсайтами прошлого года и планами на следующий год. Победители это конкурса получают разные крутые штуковины из моего магазина batyrevshop.ru и плюсики в карму.

Одной из победительниц в 2017 году была прекрасная девушка из Краснодара, которая написала очень тактичное и интересное сочинение. Фраза из него проникла глубоко в мое сердце и осталась там в виде татуировки: «В этом году я стала сильнее, потому что на каждого неудобного, невыносимого человека стала смотреть как на учителя, каждый раз задавая себе вопрос: „Чему этот человек хочет научить меня?“»

Я тоже постоянно учусь и решил взять это правило себе на вооружение. Искренне считаю, что после этого моя жизнь сильно изменилась в лучшую сторону. Теперь, если происходит что-то, что раньше вызывало у меня эмоции: раздражение, обиду, злость, волнение или печаль, я останавливаюсь и задаю себе вопрос: «Для чего Бог послал мне эту ситуацию? Какой урок из нее я должен вынести?» Что самое удивительное — теперь я перестал эмоционировать по пустякам. Мне даже иногда кажется, что в таком подходе есть элемент житейской мудрости.

Я так и не научился управлять эмоциями, но я научился управлять своим отношением к происходящему.

Будучи в отпуске на острове Пхукет в Таиланде, мы с женой обнаружили, что потеряли ее паспорт. Вообще-то потерять паспорт в чужой стране — это «залет», как говорил мой старшина. Нужно потратить много времени на разные бюрократические проволочки: слетать в столицу, прийти в российское посольство, оформить дубликат паспорта и в ближайшие две недели покинуть страну.

Перерыв дома все что можно, мы были вынуждены констатировать, что паспорта нет. Раньше бы я в такой ситуации нервничал, ругался, возмущался, размахивал руками и бегал с криками «Все пропало!», но сейчас на сердце начала пульсировать татуировка: «Не бывает неприятностей и ошибок. Бывают только уроки» — и на душе сразу стало как-то спокойней.

Всё. Стоп.

Потеряли и потеряли.

Ну а для чего теперь нервничать, переживать, ругаться и обвинять друг друга?

Что произошло, то произошло.

Максимум, что мы можем сделать в этой ситуации, это спокойно сесть и вынести для себя урок. Давай, моя дорогая жена, думать, для чего нам была дана эта ситуация. Чему мы должны научиться? Какой вывод сделать? Какой урок получить?

Мы сели, поговорили и решили, что за границей больше никогда не будем таскать паспорт с собой. Сейфы во всех отелях и апартаментах существуют именно для того, чтобы прятать туда ценные вещи и документы. Везде, где нужен паспорт, его может заменить ксерокопия. Просто нужно заранее к этому подготовиться.

Где нужен паспорт? При заезде в отель, при заключении договора аренды, при обмене валюты. Стоп! Обмен валюты! Мы ездили с тобой в обменник пять дней назад! Может быть, паспорт остался там?

На следующий день супруга поехала в обменник. Забытый паспорт уже шесть дней дожидался там хозяйку!

И знаете, что я думаю по этому поводу? Если бы мы не вынесли для себя урок в этой ситуации, то паспорт нас там не ждал бы. Объяснить это в книге я не могу, потому что мне неведомо, как и почему это происходит. Как только ты начинаешь думать над неприятностью или ошибкой, которую ты допустил, как только ты приходишь к конкретному выводу, что именно ты в дальнейшем будешь делать в подобной ситуации, учитывая весь полученный опыт, жизнь сразу поворачивается к тебе лицом и разруливает твои проблемы. Мол, научился, молодец, но больше так не делай.

А люди, которые бегают по кругу, орут, нервничают, негативно реагируют и паникуют по каждому поводу, как правило, в этом состоянии и остаются. Жизнь пытается чему-то их научить, но они слепы и глухи к ее урокам. Поэтому и не могут выйти из этой вечной и глубокой задницы этого замкнутого круга.

В бизнесе тоже нередки ситуации, когда предприниматели и менеджеры несут финансовые или материальные убытки из-за разных ошибок, своих и сотрудников. Я тоже не раз попадал в такие передряги, но никогда не пытался мстить сотрудникам, судиться с ними или преследовать их.

Кинули, украли, сильно ошиблись, недополучили прибыль?

Успокойся, зафиксируй убытки и сделай управленческий вывод.

Сумма убытков всегда эквивалентна для тебя цене допущенной ошибки.

Да, это был дорогой урок, но самое главное здесь — это ответ на вопрос: «Что я буду делать дальше, чтобы больше не происходило ничего подобного? Как я смогу обезопасить себя от подобных ошибок в будущем?»

Это такое платное обучение, как поход на очень дорогой тренинг. Но в этом тоже есть своя философия. Каждый раз «попадая» на материальные и денежные уроки жизни, я благодарю Бога и говорю ему только одно: «Господи, спасибо, что Ты взял деньгами».

Не бывает неприятностей и ошибок. Бывают только уроки.

Виталий Мутко уже давно не имеет отношения к спорту и не выступает публично на английском, но интернет все помнит. Давайте вспомним самые яркие фразы бывшего министра и разберемся, что с ними не так. Чтобы при следующей встрече с иностранцами вы смогли сказать хотя бы пару слов не только «фром ёр харт», но и так, чтобы вас поняли.

Мутко-стайл инглиш подарил нам не один десяток мемов. Среди носителей даже существует версия, что Россия получила право на проведение чемпионата мира по футболу в том числе благодаря уникальному «русскому английскому» Мутко: комитет был готов на все, только бы больше не слышать этот набор звуков.

«Лет ми спик фром май харт» и еще 5 фраз Виталия Мутко, которые мы никогда не забудем

Итак, вот несколько легендарных фраз, которые ушли в народ. 

Виталий Мутко отказался беседовать с англоязычной журналисткой. Он очень доходчиво пояснил ей, что не владеет английским: «Speak English a little. Я как скажу «speak English», потом — песни в ютьюбе». 

И в его предложении на английском действительно мало смысла. Во-первых, терять подлежащее в разговорном английском можно, но только когда однозначно понятно, кто выполняет действие. Эту фразу можно дополнить практически любым существительным во множественном числе: we/you/Russians/cats speak English. Во-вторых, иностранцы скорее подумают, что вы говорите на английском не плохо, а просто редко: a little в конце предложения больше похоже на синоним not often.

Правильнее было бы сказать «My English is not very good» или «I don’t speak English well». Хотя Мутко это фраза уже не нужна: он же выучил английский так, что от зубов отлетает («Что касается самоучителя, я его от корки до корки выучил. Поэтому этими фразами я и говорю»).

Хотел успокоить иностранцев, что чемпионат мира в России пройдет без эксцессов — вместо этого согласился принять чемпионат. Во второй раз (мало ли, вдруг с первого раза не поняли). Провести чемпионат мира в России? Да без проблем! У нас ведь вери гуд темп, оупен нью стэдиум.

No problem как ответ может использоваться в двух случаях: когда вы соглашаетесь что-то сделать в ответ на просьбу/вопрос — или когда вас благодарят за помощь.

— Can I pay with a credit card? («Я могу заплатить кредиткой?»)
— Sure, no problem («Конечно, без проблем»).

— Thanks for the ride («Спасибо, что подвез»).
— No problem («Да без проблем»).

Непонятно, чего хочет Виталий Мутко — принять участие в каком-то соцопросе или попросить, чтобы его допросили. Ведь глагол to question переводится как «опрашивать или допрашивать». Есть слово please — уже хорошо, просьба звучит довольно вежливо.

Было бы еще лучше использовать конструкции вроде «Could you please… ?» («Не могли бы вы … ?») или «Would you mind… ? («Вы не против … ?»). В переводе на русский они звучат чересчур официально, но на английском это стандартная вежливая форма обращения к незнакомым людям. А еще лучше вообще не просить иностранцев перейти на русский, если хотите произвести впечатление воспитанного человека.

«Лет ми спик фром май харт» и еще 5 фраз Виталия Мутко, которые мы никогда не забудем

Виталий Мутко дал гарантии ФИФА, что стадион в Санкт-Петербурге будет готов в срок. Точнее он так думал, а вместо этого сказал, что «он гарантированный». По-видимому, гарантированный способ ввести всех в языковой ступор.

Слова с окончанием -ed во фразе I am… описывают вас: I am tired — я уставший, I am bored — мне скучно, I am interested in — я заинтересован. Если доведется что-то обещать на английском, говорите «I promise that…» или «I guarantee that…». А вообще будьте осторожны с обещаниями. Мутко, например, говорил: «Я планирую усовершенствовать свое знание английского языка к началу чемпионату мира».

«Лет ми спик фром май харт» и еще 5 фраз Виталия Мутко, которые мы никогда не забудем

Одна из немногих крылатых фраз Виталия Мутко, которая построена по всем правилам английского языка. Мемом фраза стала не из-за эпичной ошибки, а из-за непревзойденного русского акцента. Сама фраза to speak from the heart («говорить от всего сердца») — это не калька на русский, как многие привыкли считать. Она действительно существовала в английском задолго до Мутко. Ее редко используют и не включают в большинство словарей, но от носителей ее все-таки можно услышать.

Чтобы звучать современно, советуем подбирать пусть и менее красноречивые, но более употребимые варианты, вроде «If I’m being honest» («Если быть откровенным») .

Что Виталий Мутко хотел сказать этой фразой, по сей день остается загадкой. Возможно, накануне интервью он на повторе слушал Red Hot Chili Peppers и из-за волнения в нужный момент в голову пришли только слова на -ationassociation, nationalisation, recommendation. Наверное, логика была такая: «Поставлю их в одно предложение. Если не ответ на вопрос, то новый куплет к «Californication» точно получится».

Подпишитесь на бесплатный email-курс «Болтовня по-английски: 10 уроков для беспроблемного общения», чтобы прокачать навыки разговорного английского. Вы выучите шаблонные фразы для смол-тока, разберете примеры диалогов из фильмов и сериалов, узнаете о культурных особенностях и этикете англоязычных стран. Сами не заметите, как будете свободно болтать с иностранцами. А главное — не стесняться.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Никогда не мешай своему врагу совершать ошибки
  • Никогда не мешай своему врагу когда он совершает ошибку
  • Никогда не мешай врагу если он совершает ошибку
  • Никогда не делайте этой ошибки
  • Никогда не делает ошибок тот кто ничего не делает