Не было ни единой ошибки

Сайт znanija.org не имеет отношения к другим сайтам и не является официальным сайтом компании.

Послушай, Хэл ведь никогда же не было ни единой ошибки допущенной компьютерами серии 9000, верно?

Listen, Hal there’s never been any instance at all of a computer error occurring in a 9000 Series, has there?

Ни единой ошибки, ни одного промаха!

No mistakes. No slip-ups.

Ни единой ошибки, ни одного вычеркивания.

It’s… there’s not a mistake not a crossing out.

Я не допускаю ни единой ошибки уже почти 24 часа, включая секс прошлой ночью.

I haven’t done a single thing wrong in almost 24 hours, and I’m including sex last night.

При выполнении задания не должно быть ни единой ошибки.

Make sure there will be no loose gravel.

Похоже, ни единой ошибки, несмотря на долгий старт.

It looks like a clean run Oh. after a slow start with no faults.

Ё-моё. И ни единой ошибки!

Gee, and everything’s spelled right.

94,3 секунды, ни единой ошибки.

Her time : 94.3 seconds for a clear round.

Люди вроде нас не могут позволить себе ни единой ошибки.

People like you and me, we can’t afford to make a single mistake.

Если и на рве с водой не будет ни единой ошибки — это уже второе место!

If he crosses the moat cleanly, he’ll be in second place!

• перевод на «ни единой ошибки» турецкий

Она всегда писала без единой ошибки, поля и красные строки получались у неё удивительно элегантно.

Слова были длинны и написаны идеальным почерком без единой ошибки.

Он отчётливо видел весь поединок до мельчайших деталей, точно так же, как был способен с ошеломляющей скоростью пробежать взглядом столбцы цифр и выдать результат без единой ошибки.

В таком духе отгадывание продолжалось и далее без единой ошибки или даже заминки.

Двигаясь, она рассказала всё стихотворение без единой ошибки.

Вероятно, даже тест по русскому языку вы не сможете сдать без единой ошибки.

На последние тридцать вопросов я ответил без единой ошибки.

Он мог без единой ошибки описать любые события.

Муж повторил задание без единой ошибки.

Эта машина могла выполнять любой бесконечный набор сложнейших инструкций без единой ошибки и жалобы, и за несколько десятилетий её скорость и возможности возросли настолько, что человечество могло только восклицать: «Чёрт возьми, неужели мы это сделали?!» Этому фантастическому устройству гораздо больше подошло бы величественное название La Machine, но по иронии судьбы через несколько десятков лет это имя было даровано кухонному комбайну (я не шучу).

Зато в школе всё было очень здорово, все тетрадки были заполнены домашними заданиями, и всё было сделано без единой ошибки или описки.

Кто уверен в себе, своих знаниях, заранее приобретённых до викторины, тот выбирает самую короткую прямую дорожку, по которой он должен пройти без единой ошибки.

Она потребовала ректора, в его присутствии сдала экзамен без единой ошибки.

– Ну да. Она – или он, что вполне возможно, – издаёт свой листок более десяти лет. Никто не может протянуть так долго без единой ошибки. Знаешь, что я думаю?

Разумеется, дисциплинированный матрос не напомнил непосредственному начальнику, что порядок уже был повторён дважды без единой ошибки.

Принимавший экзамен толстый, постоянно потеющий полковник явно был благожелательно настроен к лейтенанту, без единой ошибки ответившему на все вопросы по тактике из полученного билета.

Чёрт его знает, сколько всё это продолжалось, узор завораживал идеальными линиями и чёткостью построения без единой ошибки.

Что за напасть это вечное чувство долга: вставать рано утром, изображать на лице радостную улыбку (а то жена сразу начинает дуться), безупречно, добросовестно, без единой ошибки выполнять свои служебные обязанности, быть любезным и приветливым с сослуживцами, которым с удовольствием дал бы пинка под зад.

Ожидая случайного появления одной простейшей клетки даже в идеальных гипотетических условиях, мы надеемся на то, что обезьяне удастся 20 000 раз подряд и без единой ошибки набрать «Войну и мир»!

Завершив гит без единой ошибки, она вновь салютовала и спешилась.

На этот раз я разместила её в пятнадцати футах от таблицы, и она прочла все буквы без единой ошибки.

Жизнь прожить без единой ошибки.

– Она единственная выполнила работу без единой ошибки. Идеально. Сколько веду этот предмет – это в первый раз. Продолжим?

Ослепнув, она читала по памяти полное молитвенное правило и акафисты без единой ошибки, поминала до тысячи имён о здравии и о упокоении.

Вот первое письмо, вежливое, сдержанное, написанное ровным чётким мелким почерком буковка к буковке без единой ошибки.

Наши изделия пользуются необычайным спросом даже при королевском дворе! – слишком правильным и уверенным голосом без единой ошибки в ударениях, будто бы фраза отлично заучена, проговорил мужик.

Когда же она дошла до столь нелицеприятно высказавшемуся о ней юноше, то увидела, что тест решён абсолютно правильно без единой ошибки, а так же почувствовала, что тот, как и она подключён к полю.

Надо тысячу раз пройти одним путём, чтобы потом разогнаться и пролететь его на одном дыхании без единой ошибки.

Я видел менеджеров, которые сдавали тестирование по продукту без единой ошибки, но при этом они не могли рассказать о нём клиенту.

Почему же они не хотят создавать идеальный софт без единой ошибки и работать не на «отлично» или «хорошо», а всего лишь на «достаточно хорошо»?

Я категорически пытался отправить его в медпункт, но он также категорически, отказывался и, проявив мужество, отыграл репертуар без единой ошибки.

Профессору даже показалось, что юноша мог бы перемешать и заново восстановить по памяти расположение каждого из более чем трёх сотен кораблей в пространстве и провести реконструкцию битвы без единой ошибки, не прибегая к помощи информационной базы университета.

Когда ситуация загоняла в угол и необходимо было действовать без единой ошибки.

Она проверила параметры загрузки, которая прошла успешно без единой ошибки и сбоев.

И всё равно удивительно это чувство, что природа – лучший художник, что она с лёгкостью, не задумываясь, рисует и лепит без единой ошибки.

Есть люди, которые до экзамена могут без единой ошибки решать все тесты и блестяще писать сочинения, но на экзамене они с треском проваливаются.

Он отбарабанил упражнение без единой ошибки, хотя с ужасным произношением.

Чтобы его пронесли в будущее без единой ошибки.

Письмо было написано без единой ошибки.

Она всё сделала без единой ошибки.

– Похоже, ты готова выполнить тест без единой ошибки.

– Я обещаю, итоговый диктант за первое полугодие будет написан без единой ошибки, – она сделала паузу и продолжила уже своим обычным тихим голосом, – этот мальчик – гений, о нём узнает весь мир, мы будем им гордиться.

Сообщение было написано на чистом английском без единой ошибки.

В околоточные набирали только жлобов, в совершенстве владеющих родным языком, пишущих без единой ошибки, абсолютно не ругающихся матом и знающих как минимум десяток цитат из классики.

И мы должны были уметь запрячь лошадь без единой ошибки – хомут, его крючья, сбруя: чересседельник и седёлка, узда и вожжи, и, конечно, подпруга.

Писала письма сыну без единой ошибки, какими-то старинными, возвышенными, религиозными оборотами.