Почему так сложно заметить опечатки в собственном тексте
Можно написать прекрасный рассказ, статью или деловое письмо. Но все плюсы даже самой безупречной работы перекроет случайная опечатка. Рассказываем, почему люди так часто не замечают собственных опечаток и как это исправить.
Изображение Martine Auvray с сайта Pixabay
Какой бы хороший текст вы ни написали, одна опечатка может испортить его для читателя
Люди часто допускают случайные опечатки и не могут их найти, не потому что люди глупые. Люди допускают опечатки, потому что они слишком умные.
РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ
Согласно ScienceABC, простая задача, такая как письмо, занимает человеческий мозг меньше, чем более сложная миссия по систематизации идей. То есть мозг больше сосредоточен на подаче и смысле текста, чем на процессе его набора.
Письмо – один из основных способов общения, поэтому, когда человек читает написанное, он смотрит не на само письмо, а, скорее, на общий смысл. Здесь можно вспомнить старую шутку из сети:
РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ
Когда человек перечитывает собственную работу, он уже знает, что хотел сказать, и поэтому существующие знания заполняют «пробелы» в тексте, а опечатки остаются незамеченными. Человек может не уловить «пиьсмо», потому что мозг сам автоматически исправит на «письмо».
К сожалению, другие люди быстро выявляют ошибки в тексте. В их мозге нет карты, которой нужно следовать, и поэтому опечатки становятся очевидными.
Как же найти опечатки в собственном тексте?
Самый простой способ – сделать так, чтобы текст казался чужим. Для этого можно распечатать его и перечитать, перечитать с другого устройства, изменить шрифт или отвлечься от текста на пару часов, а затем снова вернуться к нему.
Ранее мы ответили на вопрос, смогут ли люди когда-нибудь редактировать или стирать воспоминания. Подробности в нашем материале.
-
-
October 21 2020, 16:00
- Психология
- Cancel
Почему легко заметить ошибки в чужом тексте, а в своем — нет?
Частенько мы делаем опечатки, которые не можем найти даже перечитав несколько раз свою писанину. Однако, если мы предложим кому-то другому прочитать наш текст, то он обычно очень быстро находит наши опечатки.
Почему так?
Почему мы делаем опечатки, вполне очевидно: это обычные механические ошибки при быстром наборе. Но вот почему чаще всего мы не замечаем их в собственном тексте, вопрос гораздо интереснее. Оказывается, винить стоит наш собственный мозг.
Психолог Том Стаффорд из Университета Шеффилда (Великобритания) посвятил изучению опечаток несколько лет и одну научную работу. И вот к какому выводу он пришел.
Стаффорд считает: «Когда ты пишешь, ты пытаешься передать смысл. Это задача очень высокого уровня. Как и в случае со всеми задачами подобного рода, мозг обобщает простые составные части (например, превращает буквы в слова и слова в предложения) для того, чтобы сосредоточиться на более сложных задачах (например, объединении предложений в сложные идеи)».
Когда мы читаем тексты других людей, мы понимаем смысл, задействуя меньшую мощность мозга, чем когда мы создаем текст самостоятельно, и это помогает сосредоточиться на частях и увидеть ошибки и опечатки. Но когда мы перечитываем собственный текст, мозг достраивает картину, которую мы хотели передать, и (если очень сильно обобщить) мы видим не то, что есть, а то, что должно быть. Поэтому заметить опечатки в своем тексте в несколько раз сложнее, чем в чужом.
Знаю случаи, когда хороший специалист не получал работу, потому что несколько раз опечатался в сопроводительном письме. Можно сколько угодно рассуждать, что работодатели придираются, но факт остаётся на месте: опечатки портят репутацию.
Почему мы не видим опечатки
Я ошибаюсь постоянно. То букву пропущу, то поставлю лишний знак, то поменяю буквы местами. Заметить такую мелочь сложно: глаз замылен, бежит по строчкам на автомате, мозг складывает буквы в слова — кажется, что всё хорошо, а на самом деле там куча опечаток.
Вот почему мы не видим ошибки
Как заставить мозг видеть ошибки и опечатки
Решение простое — заставьте себя читать каждое слово по отдельности, как-будто это просто слово, а не часть осмысленного предложения. Сделать это проще, чем вы думаете: надо перевернуть текст вверх ногами и читать его с конца.
Посмотрите, в каком случае легче найти опечатку.
| Как обычно | Вверх ногами |
| Первый сезон возрождённого сериала имел значительные для Великобитании рейтинги, и хотя к окончанию третьего сезона они несколько уменьщились и продолжения могло бы и не быть, но руководство Би-би-си решило рискнуть и продолжить. | Продолжить и рискнуть решило Би-би-си руководство но быть не и бы могло продолжения и уменьщились несколько они сезона третьего окончанию к хотя и рейтинги Великобитании для значительные имел сериала возрождённого сезон первый. |
| Образы спутников являются некими персонами, с которыми зрители могут себя идентифициорвать, а также служат для развития сюжета, прося у Доктора описания мест, где они находяться, а также невольно создавая опасности, требующие от Доктора решения проблемы. Доктор регулярно встречает новых спутников и теряет предыдущих, иногда они возвращаются домой, иногда они находят новые интересые места, или даже любовь, в мирах, которые они посещают. | Посещают они которые мирах в любовь даже или места интересые новые находят они иногда домой возвращаются они иногда предыдущих теряет и спутников новых встречает регулярно Доктор. Проблемы решения Доктора от требующие опасности создавая невольно также а находяться они где мест описания Доктора у прося сюжета развития для служат также а идентифициорвать себя могут зрители которыми с персонами некими являются спутников образы. |
Правило такое:
Читайте с конца, от последнего слова к первому
Пишешь-пишешь, пишешь-пишешь, перечитываешь — ах, как хорошо и складно написано, как замечательно и красиво. И опечаток нет, прямо не нарадоваться, какой ты молодец! А потом текст попадает к кому-то другому и сразу же выясняется, что ошибка на ошибке, лишние абзацы и куча воды. Почему так произошло? Да просто глаз замылился.
Свой текст сразу после написания всегда выглядит лучше, чем он есть на самом деле. Ты уже знаешь, какую задачу он решает, что хотел сказать, о чём вообще идёт речь. Ты знаешь контекст — а читатель нет. Поэтому, когда текст читает кто-то другой, то сразу видит косяки и задаёт вопросы, хотя вроде бы и всё очевидно.
Хорошие редакторы знают, что лучший способ сделать нормальный текст — дать ему отлежаться перед редактированием. Хотя бы ночь. Лучше пару дней. Возвращаешься — и в голове уже нет нужного контекста: замечаешь опечатки, не понимаешь некоторые моменты. В «Пиши-чате» придумали термин: отчуждение текста — избавление от контекста и взгляд на своё творение со стороны.
Создатель Nanowrimo Крис Бейти говорит, что сразу после того, как вы напишете книгу, ни в коем случае нельзя редактировать её сразу же, каким бы сильным ни был соблазн. Вернитесь к книге через месяц — и читайте её заново, как будто это чужой текст. Вы уже забудете все детали сюжета, из головы выпадет то, что в тексте не отразилось, но задумывалось.
В идеальном мире текст лежит месяц, ты к нему возвращаешься и видишь все ошибки. В реальности есть 2 часа и надо что-то срочно делать. Мы в «Пиши-чате» обсудили и выбрали несколько способов взглянуть на текст свежим взглядом.
1. Дать отлежаться хотя бы чуть-чуть
Хотя бы час. Это самый надёжный способ.
2. Показать кому-то
Желательно незнакомому с темой и точно не редактору. Жена, дочь, мать, дядя, сосед — подойдёт кто угодно. Только надо договориться о честности: говорить всё, что не понял или не понравилось. Тогда будет толк.
3. Распечатать
И редактировать на бумаге. Иногда помогает.
4. Отвлечься
Поредактировать другой текст или почитать. Погулять. Сходить в душ. Намазаться мёдом и зайти к соседу в гости. Что угодно, что отвлечёт от задачи.
5. Прочитать вслух
Это обязательный пункт в чек-листе любого редактора. Ещё лучше сработает, если читать вслух будет кто-то другой. Или запишите на диктофон и послушайте.
Запомните: не редактируйте сразу же и дайте тексту отлежаться.
Переставили Microsoft Office, а новый Word у меня не подчеркивает ошибки, описки в тексте, не проверяет орфографию. Что с ним не так? Как настроить?
Word 2010.
Если Microsoft Word (в вашем конкретном случае Word 2010) не подчеркивает ошибки в тексте, то вам нужно самостоятельно выполнить проверку текста на ошибки. Для этого на клавиатуре нужно нажать всего одну клавишу: F7.
Чтобы каждый раз не делать этого, вам нужно настроить автоматическую проверку орфографии. Для этого открываете документ Word > затем выбираете в верхней панели раздел «Файл» > в открывшемся списке выбираете пункт «Параметры»:
Откроется окно параметров Word, где вам нужно выбрать раздел правописание. И вот здесь нужно будет расставить галочки (автоматическая проверка орфографии и тд). Жмете «Ок», после этого Word уже должен будет подчеркивать ошибки.
автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
Артём Денисов
[107K]
7 лет назад
Скорее всего, проверка орфографии была отключена. Чтобы снова ее подключить, нажимаем на язык в левом нижнем углу страницы (например, Русский (Россия)). Откроется новое окошко — здесь просто убираем галочку возле «Не проверять правописание».
Можно поступить еще проще — просто нажать клавишу F7 и произойдет проверка орфографии. После этого Ворд будет подчеркивать ошибки.
Агафья
[118K]
6 лет назад
Было у меня так, когда новую версию Ворда на компьютере установили. Пришлось пригласить разбирающегося в компьютерах человека. Оказалось, что там была выбрана проверка правописания для английского языка, а не для русского. Мастер установил проверку для русского языка и все ошибки стали подчёркиваться красной волнистой линией.
moreljuba
[62.5K]
7 лет назад
В случае когда Microsoft Word 2010 не осуществляет подчёркивание ошибок в тексте, это означает, что в настройках отключена данная функциональная возможность. В этом случае вы можете сделать такую проверку самостоятельно путём нажатия кнопки F7 или же произвести настройку на автоматическую проверку. Чтобы произвести настройку нужно зайти в «Файл» далее в «Параметры», где нужно перейти в пункт «правописание» и соответственно поставить все нужные вам галочки для проверки. После этого автоматическая проверка текста станет вам доступна.
Irinnnka
[54.6K]
6 лет назад
Действительно если у вас ворд не подчеркивает ошибки, то вам надо подключить такую функцию и сразу все станет в порядке.Для того чтобы включить эту функцию,вам надо нажать обязательно кнопку F7 , также можно зайти в файл и выбрать строчку параметры, там найдите строчку правописание и включите эту функцию.
Евгеша001
[12.8K]
7 лет назад
Скорее всего, вы случайно нажали кнопку F7 в программе Microsoft Word. Зайдите в меню «Сервис», выберете «Параметры». Во вкладке «Правописание» необходимо выбрать функцию «проверки ошибок». Более подробно узнать о сервисе проверки орфографии можно узнать на официальном сайте Microsoft.
Настройка проверки орфографии с галочкой в разделе правописания напротив пункта проверки ошибок устранит проблему. В Ворде удобно печатать тексты, ошибки речевые, правда, не исправит, но грамматические без проблем. Установите галочку, ошибки начнут подчеркиваться.
Brytex
[5.8K]
9 лет назад
Вероятнее всего вы его отключили попробуйте нажать F7, посмотреть включена эта функция или выключена(и есть ли она вообще, но должна быть т.к. стандартная) можно через: сервис => параметры => правописание и там интуитивно всё понятно, если что включите.
MaxFer
[77.8K]
8 лет назад
Во вкладке «файл» выберите «настройки» или «параметры». Далее в диалоговом окне найдите «орфография» и активируйте словарь. Для этого нужно поставить галочку в напротив соответствующей надписи.
Давно не забирался туда — мог подзабыть некоторые тонкости.
Помощни к
[57K]
7 лет назад
Возможно у вас не установлено средство проверки правописания? Или вы поставили флажок около пункта «Не проверять правописание».
Еще рекомендую проверить какой язык установлен по умолчанию. Если не русский, то и правописание Word не станет проверять.