|
|
Моя любимая ошибка (ЛП)
Чтобы оставить свою оценку и комментарий вам нужно зайти на сайт или зарегистрироваться |
МОЯ ЛЮБИМАЯ ОШИБКА| MY FAVOURITE MISTAKE
ЧЕЛСИ КЭМЕРОН| CHELSEA CAMERON
ОПИСАНИЕ:
Когда Хантер Заккаделли появляется перед ее дверью, заявляя что он их новый сосед по комнате и именно ей придется жить с ним, потому что другая спальня уже занята ее подругами, Тейлор Колдвелл не испытывает огромной радости по этому поводу. Они заключили пари. Возненавидеть его, влюбиться в него или заняться с ним сексом. Если она сделает или докажет любое из вышеперечисленного, он тут же уйдет навсегда.
«Я должна была выбросить Хантера из своей жизни. Я хотела его. Я хотела, чтобы он поцеловал меня, прикоснулся к моему лицу и запустил свои пальцы мне в волосы. Я хотела, чтобы он схватил меня и никогда не отпускал, чтобы он был со мной рядом. Я сама потеряла его. Потеряла навсегда.”
Но у Хантера есть свои методы. Кто устоит перед соседом, который умеет готовить, играет на гитаре, поет (если ты платишь), верит в удачу (совсем по-девчоночьи), имеет на теле пять татуировок и всегда спит обнаженным? У Тейлор нет ни единого шанса. Эта книга пронизана сексуальным напряжением, постоянными спорами и взаимными провокациями.
Перевод книги подготовлен специально для группы КНИГА В СТИЛЕ http://vk.com/book_in_style и представлен исключительно в ознакомительных целях. Любое копирование и размещение перевода без разрешения администрации группы, ссылки на группу и переводчиков запрещено.
Моя любимая ошибка / My favorite mistake. (Челси М. Кэмерон/Chelsea M. Cameron)
Переводчики: Mona_Lizza , Flanelka, Anastassiakr, Ludon4uk
Редакторы текста: Mona_Lizza , Flanelka
Глава 1.
Впервые, когда я встретила Хантера Закаделли, я ему врезала. И конечно же абсолютно заслуженно. Да он просто напрашивался на это всем своим поведением.
Когда за три дня до начала занятий нас кинула четвертая соседка по комнате, Дара, Рене и я предположили, что домоуправление об этом позаботится и подселит к нам еще одну несчастную душу. Возможно, это будет какая-нибудь бедняжка, в последний момент решившая поменять колледж, чтобы быть рядом со своим парнем, или кто-то, у кого провалились планы со съемной квартирой. Мы точно не знали, чего ждать, но когда наступил этот знаменательный день, я даже представить не могла, кого увижу за дверью. Я, конечно, знала, что на старших курсах практикуется совместное проживание, независящее от пола , но даже в самых диких и безумных фантазиях не могла допустить, что это случится именно с нами.
Вместо отчаявшейся и измотанной девушки явился Он — с огромным чемоданом, рюкзаком и гитарой. Это настолько не вписывалось в пределы обыденности, что я в течении целых трех секунд, которые ушли на то, чтобы оценить его, не могла произнести ни слова. Темные волосы так коротко подстрижены, что голова казалась практически бритой, легкая однодневная щетина, пронзительно голубые глаза, и ступни, как минимум в пять раз больше моих. И в довершение ко всему — дерзкая улыбка. Он мог с таким же успехом сделать себе татуировку «Беда» на лбу. К слову о татуировках, я заметила одну на его руке, но не смогла разглядеть, что там было изображено. Ткань тонкой футболки так обтягивала его грудь, что не оставляла никакого пространства для воображения. Вполне вероятно, он позаимствовал ее у своего младшего брата.
-Ты Дара, Рене или Тейлор? Мне кажется, ты… Тейлор, -произнес он, оценивая меня с ног до головы.
Я была отнюдь не в лучшем виде, учитывая , что собираясь делать перестановку, оделась в голубую футболку с логотипом «Umaine» и черные футбольные шорты, а свои светло-каштановые волосы собрала в небрежный пучок на затылке. Его глаза дважды прошлись по мне вверх-вниз и по какой-то причине этот откровенно-оценивающий взгляд заставил меня покраснеть и в то же время вызвал желание хорошенько врезать ему по яйцам.
-Должно быть это ошибка,- сказала я.
Он поправил рюкзак на плече.
— Очень творческое имя. Почему бы не сократить его до Мисси? (Missy — от «mistake»)
-Это не то, что я имела в виду.
Его ухмылка немыслимым образом стала еще шире. Либо его отец работал стоматологом, либо он действительно пользовался зубной нитью, потому что его зубы были просто идеальны. Я всегда замечала подобные вещи, потому как пережила свою собственную зубную эпопею, состоящую из трех лет ношения брекетов и лицевой дуги. И я до сих пор должна была надевать фиксатор каждую ночь.
Читать дальше
Когда Хантер Заккарелли появляется перед ее дверью, заявляя что он их новый сосед по комнате и именно ей придется жить с ним, потому что другая спальня уже занята ее подругами, Тейлор Колдвелл не испытывает огромной радости по этому поводу. Они заключили пари. Возненавидеть его, влюбиться в него или заняться с ним сексом. Если она сделает или докажет любое из вышеперечисленного, он тут же уйдет навсегда. Я должна была выбросить Хантера из своей жизни. Я хотела его. Я хотела, чтобы он поцеловал меня, прикоснулся к моему лицу и запустил свои пальцы мне в волосы. Я хотела, чтобы он схватил меня и никогда не отпускал, чтобы он был со мной рядом. Я сама потеряла его. Потеряла навсегда.
Но у Хантера есть свои методы. Кто устоит перед соседом, который умеет готовить, играет на гитаре, поет (если ты платишь), верит в удачу (совсем по-девчоночьи), имеет на теле пять татуировок и всегда спит обнаженным? У Тейлор нет ни единого шанса. Э
та книга пронизана сексуальным напряжением, постоянными спорами и взаимными провокациями. Переведено для группы http://vk.com/book_in_style
Смотрите также
-
Осиротевшее сердце. Жизнь после потери.
Книга привлекла меня своей обложкой она действительно выглядит ярко и необычно, как картина минималиста. Да и вообще, оформление хорошее, такое издание приятно держать в руках. Итак, перед нами история преподавателя английского языка по имени Элфи.
-
ЖВ + СБ = любовь не смотря ни на что
Порой, когда эмоции после прочтения книги захлестывают, их очень тяжело облечь в слова. Мне этот роман напомнил Сесилию Ахерн и ее «С любовью, Рози». Только здесь история более зрелая, более чувственная и более проникновенная. Сюжет История о любви.
-
«Столько людей живет в этом мире, каждый из нас что-то жадно ищет в другом человеке, и все равно мы остаемся такими же бесконечно далекими,оторванными друг от друга»
Я не слишком люблю творчество Харуки Мураками, потому что далека от японской — культуры, она мне кажется холодной и странной. Но периодически мне что-то попадает в руки, и я это читаю.
-
Я играла с настырными котятами Мамы-Кошки, когда наш мир рухнул. На этот раз свет пришел не в виде отдельных пучков, а в виде слепящего взрыва, ярко осветившего все. (с) Путь домой.
«Путь домой» стал тем приятным открытием в мире литературы, который действительно приносит удовольствие во время чтения. Ранее я ничего не слышал про Брюса Кэмерона и его творчество, но это и неудивительно.
-
Я виню себя и не даю шансы на счастливую жизнь.
Возрастное ограничение 18+ Очередной роман неповторимой Эммы Скотт, на этот раз в книгу затрагивается тема похищения детей и нарушение закона. Все книги Эммы Скотт я горячо люблю за их оригинальный сюжет, на этот раз в центре событий девушка Зельда и парень Беккет.
-
Дешевый БУЛЬВАРНЫЙ РОМАН или БЕСТСЕЛЛЕР всех времен?Престарелые ДЕВСТВЕННИКИ или чем грозит ВОЗДЕРЖАНИЕ, когда тебе ЗА ТРИДЦАТЬ!?
Роман «Мой любимый враг» был написан до сели никому неизвестным автором Салли Торн (книга дебютная) в 2016 году и впервые переведена на русский язык в 2018 году. Книга имеет возрастное ограничение 16+ , и да, это роман, в котором имеются постельные сцены.
-
Семейные дрязги и грязные истории…
Немного странная история о брате и сестре, которые ненавидят друг друга, ведь у них разные матери. При этом матери общаются, даже читаются подругами. А вы бы смогли дружить с женой любимого мужчины? Или с любовницей, если вы — жена?А знаете, какие в таких условиях вырастают дети?
-
Моя любимая сестра. Джессика Кнолл — бред сивой кобылы, то бишь убитой и неубитой сестры и каких-то еще незапоминаемых участниц какого-то странного шоу.
«Моя любимая сестра» Джессики Кнолл — добро пожаловать в чужой мир, в котором все не знакомо, многое не понятно, и все это совершенно не интересно. Купившись на дешевизну (спасибо магазину «Все, что нужно»: куча книг по 49 рублей, но надо горы свернуть, чтобы там толику выкопать. Добыча: Е.
-
Эта книга и есть Моя ошибка, средней прекрасности
Доброго времени суток Данная книга была куплена под воздействием, восторженных отзывов на просторах интернета, когда я искала, что бы такого почитать из разряда «читается на одном дыхании».
Популярные отзывы
-
Замок АБЬЮЗЕРА! «Как всегда, он считал, что все недостатки детей — от нее, а все достоинства — от него».
Всем привет! Ох, как же давно я хотела прочитать книгу Арчибальда Кронина «Замок Броуди». Скрин книги висел у меня года три наверное, при чем узнала я об этой книге здесь, на айреке. Уже тогда я очень хотела прочесть, но со временем скрин затерялся, и я вообще об этой книге забыла.
-
Философский трактат на 5 тысяч страниц в оболочке детективного романа. Такое нужно запретить читать в школе, иначе любовь к литературе у детей отобьют на всю жизнь! «Братья Карамазовы» Достоевского — апофеоз творчества великого писателя.
Здравствуйте! Кто из нас не слышал о романе В.М.Достоевского «Братья Карамазовы»? В каждом топе книг, которые должен прочитать каждый человек всегда есть эта книга. Недавно я прочитала фразу, что люди делятся на тех, кто читал БК. Тех, кто начал и бросил.
-
Тихий дон: 1728 страницы моей ненависти к персонажам
Если меня спросят, какое литературное произведение на меня наводит ужас? Я отвечу: «Тихий дом». Долгое время я говорила, что «Тихий Дон» мое самое нелюбимое произведение. Но повзрослев я поняла, что это не совсем так. Роман вызвал во мне отвращение к людям-героям книги.
-
Смешно читать советы Бузовой об отношениях и женском счастье😂 Плюс сальные подробности из Дома 2
Никогда не была фанаткой Олечки Бузовой, Боже упаси. Просто мне было скучно, грустно и хотелось какогонибудь лютого трэша, посмеяться до слёз. Тут в помощь и явилась книга Бузовой и её бывшего партнёра Ромы Третьякова.
-
18+! Если ты ханжа, то стоит пройти мимо этой книги, так как грязи в ней будет много. Еще бы, она описывает во всех подробностях жизнь проститутки в Лондоне в 19 века.
Привет! Сегодня хочу поделиться своими впечатлениями от прочтения книги «Багровый лепесток и белый». Герои. Конфетка — главная героиня. Ей 19 лет и она «жрица любви» в доме терпимости. В 13 лет ее мама продала ее девственность какому-то извращенцу и с тех пор она работает куртизанкой.
-
Простите за такой объемный отзыв. Но я действительно нахожусь под огромным впечатлением от романа. И пусть закончила его уже недели две назад, он продолжает держать меня.
ПРЕДСЛОВИЕ . Увидев в «Книжном клубе» на Телеграмм предложение прочитать и обсудить данный роман, я ради интереса залезла на любимый Irecommend, чтобы посмотреть, какое впечатление от книги в массах.
-
Читала 2 раза — в 18 лет и в 25… Представление о книге осталось диаметрально противоположным — видимо, придется перечитывать и в 40. Грозовой Перевал — книга о муках совести, горе утраты, безрассудстве и эгоизме, которые прикрыты вуалью любви 💝
Добрый день, уважаемые читатели! Классика — это то, что я готова перечитывать по несколько раз, особенно, если это именно зарубежная классика. Наиболее привлекательны для меня английские авторы — их манера и слог не совсем просты, а глубина мыслей поражает своей очевидностью и неуловимостью…
-
Каждый имеет право на любовь даже если этот каждый не такой как все… Страшно жить когда ты не вписываешся в стандарты и попадаешь под осуждение социума
Всем доброго времени суток! Не помню точно как попала ко мне эта книга, но знаю одно я её не покупала. Я ждала доставку новых книг, а из непрочитанных только эта. Современную прозу я не очень люблю, но делать было нечего.
-
Книга, которая взбередила самые потаённые струны моей души и заставила вспомнить то, что я очень хочу забыть.
Мне очень нравится творчество Маши Трауб. Я познакомилась с её книгами случайно. Моей маме сотрудница отдала книги своей дочери, которые та прочитала и они оказались ей не нужны. Среди этих книг были и несколько автора так называемой женской прозы.
-
Искренне не люблю это произведение, но держу его в доме для рождественских гаданий. Атмосферная иллюстрированная книга от издательства АТС
Итак, дамы и господа! Великая и ужасная книга Мастер и Маргарита Описание Я тот человек, кто вообще не любит произведение Мастер и Маргарита. Я читала его 2 раза: в ранней юности и уже в зрелом возрасте.
- Главная
- Современные любовные романы
- ⭐️Нора Робертс
- 📚«Моя любимая ошибка»
Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook
Моя любимая ошибка
485 печатных страниц
2014 год
16+
Эта книга недоступна.
Узнать, почему
Удивительное перевоплощение Элизабет Фитч началось с черной краски для волос, пары ножниц и поддельного удостоверения личности. Переезжая с места на место, она избегает соседей, не заводит друзей, не оставляет следов. Что скрывает таинственная молодая женщина, поселившаяся на окраине городка? Кого боится? Эти вопросы не дают покоя шефу полиции Бруксу Глисону. Чтобы узнать ответы на них, он готов рискнуть головой
читайте онлайн полную версию книги «Моя любимая ошибка» автора Нора Робертс на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Моя любимая ошибка» где угодно даже без интернета.
- Дата написания:
- 1 января 2012
- Объем:
- 874498
- Год издания:
- 2014
- ISBN (EAN):
- 9785699707225
- Переводчик:
- Л. Папилина
- Время на чтение:
- 13 ч.
Очень понравилась. Не ожидала от Норы Робертс такого. Книга захватила и увлекла своей историей. Как всегда были тайны, страхи, встречи, любовь в общем все но самое главное, что было изюминкой этой книги, так это то, что главная героиня противостояла и боролась со своим прошлым и страхами и не ждала когда ее найдут, а сама (конечно рядом был любимый) пошла в атаку и победила….
И как же эта книга эмоциональна…. Очень, очень, очень.
Это первая книга, которую я прочитала у Н. Робертс. Выбрала именно этот роман, прочитав хорошие рецензии. Что сказать? История мне показалось слишком затянутой и какой то недоработанной. Читаю про жизнь Брукса вообще хочется перелистнуть страницы, описание его работы шефа полиции в маленьком городке с его с незначительными правонарушениями может не так плохи, но очень сильно отвлекают от главной линии сюжета и книга становится прям нудной.
Сама история повествует о «нелегких» буднях девушки Элизабет, которая в 16 лет становиться свидетелем разборок русской мафии и убийства ее новоиспеченной подруги Джулии, а в последствии убийства охраняющих Лизи федеральных маршалов. После выше перечисленных событий героине приходиться находиться в бегах, переезжая с места на места и меняя имя(благо она это умеет т.к. сама супер программист и хакер) Но описания ее скитаний в романе нет, повествование дальше начинается, когда Элизабет уже 30 лет и остановившись в небольшом, но очень красивом городке, она встречает Брукса. У героев начинается роман и конечно Брукс помогает Эбигейл( новое имя Лизи) расквитаться по закону и не только с русской мафией. И Эбигейл становится для Брукса «его любимой ошибкой»
В книге очень понравилось описание красивого дома и сада. Очень живописный город с лесом, озером(или рекой) и горами. Очень умная собака по имени Берт и конечно бесчисленные таланты Лизи-Эбигейл.
Книга мне не понравилась. Излишняя детальность описаний производила впечатление псевдо достоверности. Чем подробнее описывалось, тем больше напоминало взгляд со стороны не очень погруженного в тему человека, который таким образом «нагнетал» обстановку, которая должна была окунуть читателя в события, а меня, наоборот, отталкивала. Поэтому присутствовал налет искусственности, не могла ничего с собой сделать, было не интересно, герои казались надуманными и нереальными. Единственный живой нерв был в начале, если бы и дальше повествование было в таком духе, у меня не оказалось бы претензий. Этот бунт девушки был таким настоящим и естественным. В конце (я листала) вообще стало смешно: этакий вундеркинд и супервумен. Еще провела аналогию с известной хакершей от Стига Ларссона — Лисбет Саландер. Но если я, читая шведского писателя, сказала: «Вау!», то на Нору Робертс скажу: «Фу!» Уж простите не столько за мнение, а за неблагоприятные впечатления, я не специально, просто мы же не властны над эмоциями и симпатиями. В финал залезла проверить мою версию на название, мое любопытство не давало покоя. Почему то решила, что любимая ошибка героини — это русский мафиозник, чуть ее не убивший, но каким-то образом соединившийся с нею чуть ли не брачными узами.)))
Что такое характер, как не воля случая?
Что такое случай, как не иллюстрация характера?
Генри Джеймс
«Слишком много и все равно недостаточно»
А что это у него на подстилке? Плюшевый медведь?
— Собаки — стадные животные.
— Ага, и плюшевый мишка заменяет ему стаю?
— С игрушкой ему уютнее.