Как называют ошибку в фильме

Что такое киноляп?

Допущенные ими ошибки принято называть киноляпами. Что такое кино, понятно всем. Слово же «ляп» происходит от латинского lapsus и переводится на русский как падение, ошибка. В итоге, говоря языком энциклопедии, киноляп — это технические либо логические ошибки, возникающие при создании (съемках или монтаже) фильма или мультипликации.

Любую оплошность, которую вы заметили с экрана телевизора, можно смело причислять к этому понятию. Хотите попробовать? А может быть, прямо сейчас, навскидку, вспомните несколько проколов из недавно просмотренных фильмов? Тогда знайте, что киноляп киноляпу рознь, и в этом, казалось бы, несерьезном деле есть своя…

Классификация киноляпов

Чтобы особо не лезть в дебри, рассмотрим самые значимые группы этой классификации.

Фактическая ошибка. В основной массе это исторические ляпы и анахронизмы. Сюда же относится неправильная трактовка законов природы, логики и языка. Зрителя непреднамеренно вводят в заблуждение, например, касательно точного года или места события, отображенного в фильме.

Еще пример: смотрите вы эпопею про славных героев Первой мировой войны и видите, как со стороны России в бой вступают танки. Все бы хорошо, но история нам говорит, что в русской армии в те времена не было ни отечественных, ни импортных танков.

Такие исторические ляпы возникают, скорее всего, из-за экономии создателей фильмов на консультантах. Кто-то их не нанимает вообще, кто-то дешевых и низкопрофессиональных. Отсюда и результат.

Что касается логических ошибок, либо проколов вследствие незнания законов естественных наук, то такой ляп может серьезно впечатлить особо неискушенного зрителя. Вспомните известный и любимый режиссерами боевиков штамп, когда машина взрывается от попадания пули в бензобак. Но зажечь или взорвать бензобак практически невозможно. Бензин загорится лишь в том случае, если он будет находиться на открытой поверхности, так как для горения необходим кислород.

Примеры.

«Утомленные солнцем» (Россия — Франция, 1994 год). События фильма происходят в 1936 году. В одном из кадров нам показывают дворника, который поливает перила моста. На этих самых перилах висит плакат фильма «Светлый путь», вышедшего на экраны 4 года спустя (в 1940 году).

Сериал «Секретные материалы» (США, 1993 год). В одной из серий Малдер и Скалли касаются голыми руками соляной кислоты. И никаких ожогов или малейшего намека на них.

Ошибка связности сюжета. Наиболее распространенная ошибка в кино. И больше всего таких ошибок происходит с антуражем фильма, то есть с обстановкой, предметами или средой. Это может быть внезапное исчезновение, к примеру, вазы с цветами со стола (в прошлом кадре стояла и по сюжету никто убрать ее не мог).

Или такая иллюстрация: герой фильма кладет записку в правый карман пиджака, а буквально спустя минуту, никуда не пропадая для зрителя из кадра, достает ее из левого кармана брюк. «Ловкость рук и никакого мошенства»!

Благодаря таким сюжетным упущениям, понимаешь: в кино возможно все! И начало сумерек за окном после ночного пейзажа, и волшебное перемещение из Тбилиси в Москву за полчаса на стареньких жигулях, и неоднократные метаморфозы с прической героини (волосы то короткие, то длинные), и даже появление киноартиста на вокзале и в музее города одновременно.

Примеры.

М/ф «Чебурашка идет в школу» (СССР, 1983 год). Чебурашка не может прочитать телеграмму, из-за чего он не встречает крокодила Гену. Неумение читать побудило Чебурашку пойти в школу. В самом же первом мультфильме («Крокодил Гена») мы можем увидеть, как наш ушастый герой без проблем прочитывает объявление своего будущего друга крокодила.

«Криминальное чтиво» (США, 1994 год). Винсент Вега (Джон Траволта) из пистолета в машине разносит парню голову. Да так, что части головы с мозгами не собрать воедино. Однако, когда труп бедной жертвы грузится в багажник, нашему взору отчетливо предстает целая и вполне красивая голова. Плюс к этому изо рта стекает струйка крови.

Явная постановочность сцены/Засветка. Во многих фильмах есть такие моменты, когда зритель понимает: без хорошего каскадера дело не обошлось. А бывает и так, что этот каскадер явно виден и мало чем напоминает главного, отнюдь не спортивного телосложения героя. В общем, как ни старались при съемках скрыть искусственность постановки, только наблюдательного зрителя не проведешь.

И вряд ли его глаз не приметит заранее прорезанное в стекле место для эффектного удара кулаком или след от краски на брюках до того, как их обладатель вляпался в нее, усевшись на покрашенную скамейку.

Что касается засветки, то, наверняка, это самый обидный киноляп для киношников. Снимают они, снимают энный дубль подряд. Наконец звучит «Стоп! Снято!». Все поздравляют друг друга с успехом. А на просмотре отснятого материала вдруг кто-то замечает отражение в стекле всей съемочной бригады. Оператор снимал большую и блестящую витрину магазина, все стояли рядом. Вот и засветились. И пусть теперь скажут спасибо своему внимательному коллеге: дубль можно (даже нужно) переснять, во избежание нареканий да гоготаний на премьерном показе.

В общем и целом, каких только абсолютно лишних попаданий в кадр не знавал кинематограф. От попадания в кадр микрофона или другого кинематографического оборудования до где-то вдалеке пролетающего Боинга над античной Троей. Все рекорды побил фильм «Матрица». Знатоки утверждают, что отражение оператора можно увидеть в очках, зеркалах и даже дверных ручках.

Примеры.

«Приключения Электроника» (СССР, 1979 год). Электроник крутит Гуся над головой. Если приглядеться, можно увидеть трос, который удерживает хулигана Гуся.

«Терминатор» (США, 1984 год). Сара в баре листает телефонную книгу, чтобы найти свое имя. Рядом стоит бородатый мужчина и с интересом пялится на нее. Вы не поверите, но это сам Джеймс Кэмерон, режиссер фильма. Умышленная это засветка или случайная, история умалчивает.

Рассинхронизация звука и видео. А проще говоря, несовпадение звука и картинки.

Весь звуковой ряд фильма можно поделить на музыкальное сопровождение, шумовые эффекты и речь (голоса) персонажей. Ошибки происходят при наложении звуковиками этого аудиоряда на видеоматериал. И если из песни слов не выкинешь, а подходящая музыка только усиливает впечатление от просмотра, то всяческие шумы (стуки, скрипы, звуки техники и природных явлений) нужно грамотно и умело подобрать. Немыслимо перепутать звук шуршания листьев со скрипом снега. А вот грохот четырехтактного от двухтактного двигателя моторной лодки, пожалуй, лишь специалист различит.

Казусы происходят и с диалогами киногероев. По сценарию произносится одна фраза, однако в итоге по губам читаются совсем не эти слова. В советском кинематографе такие несоответствия происходили из-за жесткой цензуры.

В качестве примера вспомните фильм «Бриллиантовая рука» Гайдая и фразу героини Н. Мордюковой: «Я не удивлюсь, если окажется, что ваш муж тайно посещает любовницу!». А теперь замените слово «любовницу» на «синагогу» и, если у вас есть гайдаевский шедевр в записи, просмотрите эту сцену еще раз. Именно зарубленная цензорами «синагога» читается по губам управдома.

Сегодня тысячи людей в мире увлечены поиском проколов, логических, исторических и иных ошибок в фильмах. Некоторые зарубежные издательства даже выпускают энциклопедии киноляпов. А в Интернете можно найти десятки сайтов, которые посвящены их отлову. Если у вас возникло желание присоединиться к этой многочисленной армии «охотников» — вперед! Такая «охота» как минимум обогатит вас знаниями. И все-таки помните, что кино — это фабрика грез, часто просто конкретный вымысел, а не реальное отображение истории.

Ляп в кинематографе (или киноляп) — это технические и логические ошибки при съёмках или монтаже фильма или мультфильма. Они могут быть допущены как случайно, так и намеренно.^[1] Слово «ляп» произошло от слова «ляпсус» (лат. lapsus — падение, ошибка), что означает обмолвка, непроизвольное упущение, промах.

Особенности

Как признают режиссёры, в большинстве случаев ляпы — это технические проблемы^[2], которых невозможно избежать при столь сложном процессе как съёмка фильма, но есть много исключений.

Есть немало случаев, когда неверное отображение реальности, трактуемое зрителями как ляп, допускается намеренно, скажем, в идеологических целях или оправдывается художественным замыслом. Так, в фильме «Баллада о солдате», действие которого протекает в 1942 году, герои носят погоны, введённые в Советской Армии в 1943 году. Режиссёр Григорий Чухрай утверждал, что сделал это специально.^[2] Дело в том, что в Европе, где потенциально могли увидеть эту картину, уже сформировался образ солдата в погонах и режиссёр не хотел его портить.

Некоторые кинематографические условности стали настолько привычными, что на них уже не обращают внимание и они переходят в штампы. Например то, что в боевиках герои укрываются от пуль за дверцей автомобиля или даже за деревянной мебелью. Есть ляпы, которые стали классикой и стали своеобразной визитной карточкой фильмов, без которых их уже нельзя представить. Так, известно высказывание Джорджа Лукаса, комментировавшего эффектные взрывы в серии фильмов «Звёздные войны»:

Я беспокоился о том, что фанаты научной-фантастики начнут говорить «ведь в космосе звуки не распространяются». Но давайте забудем про науку. Это и так понятно… я ведь хотел снять космическую фантазию.^[3]

Количество ошибок в фильме длительностью менее двух часов может достигать сотен и напрямую зависит от того, насколько он популярен. Поиск ляпов превращается в своеобразный вид спорта.^[4] Фильмы без обнаруженных ошибок являются редким исключением.^[5]

Классификация

На профильных сайтах сложилась определённая классификация ляпов.^[6][7]

Значение

Ляпы сами по себе стали объектом внимания при создании фильмов. Есть целый ряд картин, которые обыгрывают киноляпы и киноштампы, такие как «Голый пистолет», «Горячие головы», «Молчание ветчины»; советские мультфильмы «Ограбление по…», «Шпионские страсти». Существуют ресурсы в Интернете и форумы, полностью посвящённые киноляпам и их поиску.

Интересные факты

Известному физику Нильсу Бору приписывают следующее высказывание:

Я вполне могу допустить, что хорошенькая героиня, спасаясь бегством, может оказаться на извилистой и опасной горной тропе. Менее вероятно, но всё же возможно, что мост над пропастью рухнет как раз в тот момент, когда она на него ступит. Исключительно маловероятно, что в последний момент она схватится за былинку и повиснет над пропастью, но даже с такой возможностью я могу согласиться. Совсем уж трудно, но все-таки можно поверить в то, что красавец ковбой как раз в это время будет проезжать мимо и выручит несчастную. Но чтобы в этот момент тут же оказался оператор с камерой, готовый заснять все эти волнующие события на плёнку, — уж этому, увольте, я не поверю!^[13]

Ссылки

• Киноляпы: Энциклопедия от А до Я
• Ляпы в мультфильмах
• В мире ляпов
• Movie mistakes(англ.)

Примечания

Буквы:

1

2

3

4

5

6

7

8

Поиск ответов на кроссворды и сканворды

1. Опечатка в титрах.

2. Прокол сюжета, замеченный зрителем.

3. Несоответствие в кадре фильма.

4. Пролетающий самолёт в кадре фильма «Троя».