Как на испанском будет работа над ошибками

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «работы над ошибками» на испанский

Но всегда есть время для работы над ошибками.

У нас есть три дня для работы над ошибками.

Для фиксации успехов и работы над ошибками.

Это является абсолютно серьезным поводом для тщательной работы над ошибками, допущенными в течение последних лет.

Esta es una razón absolutamente seria para trabajar meticulosamente en los errores cometidos en los últimos años.

Для работы над ошибками, я буду проводить персональные занятия после уроков, для тех кому интересно.

Para remediarlo, ofreceré clases de apoyo después de clase a cualquiera que esté interesado.

Очень эффективный метод работы над ошибками называется «Отмена».

Занятия требуют максимальной отдачи, изучения смежных дисциплин, постоянных тренировок и работы над ошибками.

Las clases requieren un rendimiento máximo como es el caso de conocer las Pinzas para robots, el estudio de disciplinas relacionadas, capacitación constante y trabajo en errores.

Другими словами, Strife разрабатывался в качестве «работы над ошибками», в котором не будет основных элементов, мешающих геймерам приятно проводить время.

En otras palabras, Strife fue diseñado como una «corrección de errores«, que no serán los principales elementos que prevenir a los jugadores a pasar un buen rato.

Характер работы над ошибками определяет наше будущее как трейдера и, что более важно, как человека.

La forma en la cual actuemos frente a estos errores modelará nuestro futuro como operador y, lo que es aún más importante, como persona.

Не имея центральной системы управления для идентификации друг друга, устройства подключаются, взаимодействуют, связываются и работают друг с другом самостоятельно для управления обновлениями программного обеспечения, работы над ошибками или контроля потребляемой энергией.

Sin un sistema de control central para identificarse entre sí, los dispositivos se conectan, interactúan, comunican y realizan transacciones entre ellos de manera autónoma para encargarse de las actualizaciones de software, errores o consumo de energía.

Ночь для работы над ошибками

Время работы над ошибками кончилось.

Три месяца для работы над ошибками

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 13. Точных совпадений: 13. Затраченное время: 64 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Работа, работа, работа…

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Да, работа, работа, работа.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Работа, работа, работа, парень.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

РАБОТА+НАД+ОШИБКАМИ

См. также в других словарях:

РАБОТА НАД ОШИБКАМИ — «РАБОТА НАД ОШИБКАМИ», СССР, киностудия им. А.Довженко, 1988, цв., 74 мин. Социально психологическая драма. По мотивам одноименной повести Юрия Полякова. Молодой журналист Андрей Петрушов, посвятивший много времени поискам пропавшей рукописи… … Энциклопедия кино

Суд над Повелителем времени — Обложка DVD издания «Суда над Повелителем времени» Страна Великобритания ТВ канал BBC One … Википедия

Туалет на Газетном — Туалет Туалет на Газетном Туалет на Газ … Википедия

Буторин, Андрей — Андрей Русланович Буторин (род. 6 апреля 1962(19620406)) российский писатель фантаст. Биография Андрей Русланович Буторин родился 6 апреля 1962 года в городе Мончегорске Мурманской области, где живет и сейчас. После окончания средней школы в… … Википедия

Буторин Андрей Русланович — Андрей Русланович Буторин (род. 6 апреля 1962(19620406)) российский писатель фантаст. Биография Андрей Русланович Буторин родился 6 апреля 1962 года в городе Мончегорске Мурманской области, где живет и сейчас. После окончания средней школы в… … Википедия

Буторин, Андрей Русланович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Буторин. Андрей Русланович Буторин (род. 6 апреля 1962(19620406)) российский писатель фантаст. Биография Андрей Русланович Буторин родился 6 апреля 1962 года в городе… … Википедия

MS-DOS — MS DOS … Википедия

Осин, Евгений Викторович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Осин. Евгений Осин Полное имя Евгений Викторович Осин Дата рождения 4 октября 1964(1964 10 04) (48 лет) Место рождения … Википедия

Поляков, Юрий Михайлович — Юрий Поляков Дата рождения: 12 ноября 1954 … Википедия

АЛЕШИН Андрей — АЛЕШИН Андрей, актер. 1968 Далеко на западе (см. ДАЛЕКО НА ЗАПАДЕ) 1978 Осенние колокола (см. ОСЕННИЕ КОЛОКОЛА) 1983 Прости меня, Алеша (см. ПРОСТИ МЕНЯ, АЛЕША) 1983 Экзамен на бессмертие (см. ЭКЗАМЕН НА БЕССМЕРТИЕ) 1984 Через все годы (см.… … Энциклопедия кино

БЕНКЕНДОРФ Андрей Александрович — (р. 13 марта 1946, Москва), украинский режиссер, сценарист. Окончил кинофакультет КГИТИ имени И.К.Карпенко Карого (1976, мастерская Т.Левчука). До учебы в институте, в 1963 1970, работал на Киевском телевидении механиком по обслуживанию… … Энциклопедия кино

Источник

работа над ошибками

1 работа над ошибками

2 работа над ошибками

3 работа над ошибками

4 работа над ошибками

5 práce nad chybami

6 corrections of mistakes

7 la correction des erreurs

8 la correction des fautes

9 correct

См. также в других словарях:

РАБОТА НАД ОШИБКАМИ — «РАБОТА НАД ОШИБКАМИ», СССР, киностудия им. А.Довженко, 1988, цв., 74 мин. Социально психологическая драма. По мотивам одноименной повести Юрия Полякова. Молодой журналист Андрей Петрушов, посвятивший много времени поискам пропавшей рукописи… … Энциклопедия кино

Суд над Повелителем времени — Обложка DVD издания «Суда над Повелителем времени» Страна Великобритания ТВ канал BBC One … Википедия

Туалет на Газетном — Туалет Туалет на Газетном Туалет на Газ … Википедия

Буторин, Андрей — Андрей Русланович Буторин (род. 6 апреля 1962(19620406)) российский писатель фантаст. Биография Андрей Русланович Буторин родился 6 апреля 1962 года в городе Мончегорске Мурманской области, где живет и сейчас. После окончания средней школы в… … Википедия

Буторин Андрей Русланович — Андрей Русланович Буторин (род. 6 апреля 1962(19620406)) российский писатель фантаст. Биография Андрей Русланович Буторин родился 6 апреля 1962 года в городе Мончегорске Мурманской области, где живет и сейчас. После окончания средней школы в… … Википедия

Буторин, Андрей Русланович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Буторин. Андрей Русланович Буторин (род. 6 апреля 1962(19620406)) российский писатель фантаст. Биография Андрей Русланович Буторин родился 6 апреля 1962 года в городе… … Википедия

MS-DOS — MS DOS … Википедия

Осин, Евгений Викторович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Осин. Евгений Осин Полное имя Евгений Викторович Осин Дата рождения 4 октября 1964(1964 10 04) (48 лет) Место рождения … Википедия

Поляков, Юрий Михайлович — Юрий Поляков Дата рождения: 12 ноября 1954 … Википедия

АЛЕШИН Андрей — АЛЕШИН Андрей, актер. 1968 Далеко на западе (см. ДАЛЕКО НА ЗАПАДЕ) 1978 Осенние колокола (см. ОСЕННИЕ КОЛОКОЛА) 1983 Прости меня, Алеша (см. ПРОСТИ МЕНЯ, АЛЕША) 1983 Экзамен на бессмертие (см. ЭКЗАМЕН НА БЕССМЕРТИЕ) 1984 Через все годы (см.… … Энциклопедия кино

БЕНКЕНДОРФ Андрей Александрович — (р. 13 марта 1946, Москва), украинский режиссер, сценарист. Окончил кинофакультет КГИТИ имени И.К.Карпенко Карого (1976, мастерская Т.Левчука). До учебы в институте, в 1963 1970, работал на Киевском телевидении механиком по обслуживанию… … Энциклопедия кино

Источник

РАБОТА НАД ОШИБКАМИ

1 работа над ошибками

2 работа над ошибками

3 работа над ошибками

4 работа над ошибками

См. также в других словарях:

РАБОТА НАД ОШИБКАМИ — «РАБОТА НАД ОШИБКАМИ», СССР, киностудия им. А.Довженко, 1988, цв., 74 мин. Социально психологическая драма. По мотивам одноименной повести Юрия Полякова. Молодой журналист Андрей Петрушов, посвятивший много времени поискам пропавшей рукописи… … Энциклопедия кино

Суд над Повелителем времени — Обложка DVD издания «Суда над Повелителем времени» Страна Великобритания ТВ канал BBC One … Википедия

Туалет на Газетном — Туалет Туалет на Газетном Туалет на Газ … Википедия

Буторин, Андрей — Андрей Русланович Буторин (род. 6 апреля 1962(19620406)) российский писатель фантаст. Биография Андрей Русланович Буторин родился 6 апреля 1962 года в городе Мончегорске Мурманской области, где живет и сейчас. После окончания средней школы в… … Википедия

Буторин Андрей Русланович — Андрей Русланович Буторин (род. 6 апреля 1962(19620406)) российский писатель фантаст. Биография Андрей Русланович Буторин родился 6 апреля 1962 года в городе Мончегорске Мурманской области, где живет и сейчас. После окончания средней школы в… … Википедия

Буторин, Андрей Русланович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Буторин. Андрей Русланович Буторин (род. 6 апреля 1962(19620406)) российский писатель фантаст. Биография Андрей Русланович Буторин родился 6 апреля 1962 года в городе… … Википедия

MS-DOS — MS DOS … Википедия

Осин, Евгений Викторович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Осин. Евгений Осин Полное имя Евгений Викторович Осин Дата рождения 4 октября 1964(1964 10 04) (48 лет) Место рождения … Википедия

Поляков, Юрий Михайлович — Юрий Поляков Дата рождения: 12 ноября 1954 … Википедия

АЛЕШИН Андрей — АЛЕШИН Андрей, актер. 1968 Далеко на западе (см. ДАЛЕКО НА ЗАПАДЕ) 1978 Осенние колокола (см. ОСЕННИЕ КОЛОКОЛА) 1983 Прости меня, Алеша (см. ПРОСТИ МЕНЯ, АЛЕША) 1983 Экзамен на бессмертие (см. ЭКЗАМЕН НА БЕССМЕРТИЕ) 1984 Через все годы (см.… … Энциклопедия кино

БЕНКЕНДОРФ Андрей Александрович — (р. 13 марта 1946, Москва), украинский режиссер, сценарист. Окончил кинофакультет КГИТИ имени И.К.Карпенко Карого (1976, мастерская Т.Левчука). До учебы в институте, в 1963 1970, работал на Киевском телевидении механиком по обслуживанию… … Энциклопедия кино

Источник

работа

1 работа

2 домашняя работа

3 funcionamiento

4 empleo precario

5 actividad promocional

6 funcionamiento a plena carga

7 funcionamiento en el punto crítico

8 funcionamiento intermitente

9 trabajo a domicilio

10 trabajo diurno

11 trabajo nocturno

12 jornada mixta

13 labor insalubre

14 labor peligrosa

15 pasantía

16 trabajo diurno

17 trabajo insalubre

18 trabajo nocturno

19 trabajo por tarea

20 trabajo de ventilación

См. также в других словарях:

РАБОТА — работы, жен. 1. только ед. Действие по глаг. работать; то, чем кто–н. занят, занятие, труд. «Граждане СССР имеют право на труд, то–есть право на получение гарантированной работы с оплатой их труда в соответствии с его количеством и качеством.»… … Толковый словарь Ушакова

РАБОТА — это разновидность невроза. Дон Херолд Работа последнее прибежище тех, кто больше ничего не умеет. Оскар Уайльд Может быть, работа не слишком приятное занятие, но куда то ведь надо утром идти. Янина Ипохорская Некоторые люди любят все, что делают … Сводная энциклопедия афоризмов

работа — Дело, делание, занятие, труд, страда, подвиг, упражнение; изделие, поделка, произведение, создание, творение, продукт. Работа изнурительная, кропотливая, тяжелая, адская, египетская, полевая, усидчивая, черная. У него очень много дела. Весь доход … Словарь синонимов

РАБОТА — (в термодинамике), 1) одна из форм обмена энергией (наряду с теплотой) термодинамической системы (физические тела) с окружающими телами; 2) количественная характеристика преобразования энергии в физических процессах; зависит от вида процесса.… … Современная энциклопедия

РАБОТА — РАБОТА, ы, жен. 1. Процесс превращения одного вида энергии в другой (спец.); вообще нахождение в действии. Единица работы (джоуль). Бесперебойная р. машины. Р. сердца. Р. мысли. 2. Занятие, труд, деятельность. Физическая, умственная р.… … Толковый словарь Ожегова

РАБОТА — силы, мера действия силы, зависящая от численной величины и направления силы и от перемещения точки её приложения. Если сила F численно и по направлению постоянна, а перемещение М0М1 прямолинейно (рис. 1), то P. A = F•s•cosa, где s=M0M1, a угол… … Физическая энциклопедия

РАБОТА — силы, мера действия силы, зависящая от величины и направления силы F и от перемещения s точки ее приложения. Если сила F постоянна, а перемещение прямолинейно, то работа равна F?s cosa, где a угол между направлением силы и перемещением; в… … Современная энциклопедия

РАБОТА — РАБОТА, в физике ЭНЕРГИЯ, сообщенная движущемуся телу в точке приложения силы. Равна численной величине силы, умноженной на расстояние, пройденное телом в направлении действия силы. Если сила действует в направлении, противоположном движению тела … Научно-технический энциклопедический словарь

Работа — силы на всем пути, пройденном точкой приложения при переходеиз одного положения в другое, равняется интегралу: взятому по всем элементам пути. Абсолютной единицей служит эрг, т. е.работа, совершаемая силой, равной одному дин на пути в один… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

РАБОТА — (work) Деятельность, включающая физические и/или умственные усилия. Хотя большая часть работ является оплачиваемой деятельностью или работой с целью извлечения экономических выгод на основе самостоятельной занятости, существуют и другие виды… … Экономический словарь

РАБОТА — в термодинамике. 1) одна из форм обмена энергией (наряду с теплотой) термодинамической системы (физического тела) с окружающими телами;..2) количественная характеристика преобразования энергии в физических процессах, зависит от вида процесса;… … Большой Энциклопедический словарь

Источник

Урок 8. Говорить по-испански правильно или разбор ошибок

Дорогие друзья, спасибо Вам, что занимаетесь изучением Испанского языка вместе с нами. Мы постоянно читаем Ваши письма, которые вы отправляете на нашу почту, и стараемся ответить на ваши вопросы в наших уроках. Последнее время, участились вопросы по поводу правильного произношения и чтения испанских слов. Мы уже рассматривали с Вами основные правила произношения в самом первом уроке, когда изучали Алфавит Испанского языка, а так же во время разбора второго урока: Как правильно читать на испанском? Однако, благодаря Вашим вопросам, мы понимаем, какие стороны испанского языка нужно еще разобрать. И сегодня, в этом уроке, мы сделаем разбор основных ошибок и разберемся, как все же говорить по испански правильно.

Страны говорящие на испанском никогда не задумываются над такой мелочью, так как они с детства привыкли к нюансам своего языка. Изучающим же, порой достаточно трудно разобраться даже в элементарных тонкостях произношения. Именно поэтому, в наши дни люди стараются все максимально упростить. Раньше в Испанском языке это были отдельные буквы: ll, ch и rr, но после 1994 года их решили не выделять, чтобы не сбивать с толку студентов из других стран. Еще один интересный факт заключается в том, что буквы K (ка) и W (увэ доблэ) можно встретить лишь в Именах и заимствованных словах.

Сколько бы мы не говорили, многие наши читатели, все равно продолжают произносить букву Hh. Друзья, запомните раз и навсегда, эта буква в испанском языке не произносится.

Ну что? Готовы говорить по-испански правильно? Давайте закрепим это правило. И так, правило № 1. Не читай букву Hh.

Слово на Испанском	Как читается	Перевод на Русский	Озвучка
Не читайте букву Hh
Hola	ола	Привет
Hambre	амбрэ	Голод, жажда
Halago	альаго	Лесть, любезность

Меня постоянно спрашивают, как же в испанском языке правильно читать сочестание букв: ch — и ответ ужасно очевидный, точно так же как и в английском языке, две эти буквы в совокупности — дают русский звук Ч.

Вот видите, здесь нет ничего сложного, давайте закрепим с Вами это правило № 2: буквы ch — дают звук «Ч».

Слово на Испанском	Как читается	Перевод на Русский	Озвучка
Так же как в английском CH = Ч
Hacha	ача	Топор
Achacoso	ачакосо	Слабый, болезненный
Cartucho	картучо	Картридж

Интересно, что есть еще несколько тонкостей, на которых спотыкаются люди, начинающие изучать испанский язык. И все это происходит потому, что многие из нас с детства, со школы учили английский язык, в котором буква Jj — читалась, как «ДЖ», например Jump = Джамп = Прыгать. В испанском языке, эта буква произносится как «Х».

Чтобы вы не забывали, давайте закрепим это правило, что буква J в испанском языке произносится как наша русская «Х».

Слово на Испанском	Как читается	Перевод на Русский	Озвучка
Joro = Хоро J = Х
Lujo	льухо	Богатство
Abejorro	абехоро	Шмель
Amasijo	амасихо	Тесто, смесь

Теперь давайте рассмотрим короткие сочетания: QUE, QUI, GUI, GUE — если видите такое сочетание букв, не произносите и не читайте букву «U».

Если буква U должна быть озвучена или прочитана, над ней ставят две точки, в таком случае, ее необходимо озвучить.

Если вам нравятся или нравились секретные материалы, то вам понравится секреты буквы X. Эта буква не простая, может давать целых три звука при разных обстоятельствах, например:

Как вы можете видеть на схеме, если буква X находится между двумя гласными буквами, то она звучит как «кс».

Перед согласной буквой, она дает звук : С, например:

Если речь идет об именах существительных, или названиях, то испанская буква X может давать русский звук Х. Например: Мéxico [Мехико]

Обратите внимание, что испанская буква Nn (энэ), чаще всего дает русский звук «Н», но иногда может давать русский звук «М», в том случае если пишется перед b,f,p,m,v.

И всем известное сочетание букв LL — дает русский звук: «ЛЬ» или «Й».

Как только пройдете самостоятельную работу, можете переходить к следующему уроку: Урок 9. Существительное в Испанском языке, там мы вместе с вами пройдем интересный материал, выучим новые слова, озвучим целые предложения с использованием существительных и многое другое.

Самостоятельная работа!

Для того, чтобы проверить свои навыки и узнать, как хорошо вы разбираетесь в материале, предлагаю Вам выполнить простую домашнюю работу. Ваша задача заключается в том, чтобы правильно прочитать представленные ниже слова.

Источник

РАБОТА+НАД+ОШИБКАМИ