Как исправить ошибки в тексте на английском языке

Сейчас многие пытаются учить английский язык самостоятельно, без помощи преподавателя. Этот способ обучения вполне эффективен, если ваш уровень владения языком выше среднего и у вас есть крепкая база знаний. Однако перед каждым учеником возникает одна серьезная трудность — находить и исправлять свои ошибки. Сегодня мы приготовили для вас несколько полезных приемов, благодаря которым вы научитесь самостоятельно обнаруживать ошибки в своей речи и работать над их исправлением.

Как исправлять свои ошибки на письме

1. Используйте функции и сайты проверки орфографии

Текстовые редакторы автоматически проверяют правописание. Кроме того, есть еще и онлайн-сервисы проверки орфографии, например spellcheck.net или grammarly.com. Мы хотим рассказать вам о правильном принципе их использования. Выключите функцию автоматической проверки орфографии: простое машинное исправление ничему вас не научит. Попробуйте сначала написать текст или сделать упражнение, после чего внимательно вычитайте написанное и попробуйте найти ошибки. Только затем можно снова включить опцию проверки орфографии. Посмотрите, какие слова подчеркнула программа, подумайте, почему вы допустили этот промах и постарайтесь запомнить правильное написание слова.

2. Полагаемся на себя

А этот способ для самых терпеливых и усердных студентов. Аналогично предыдущему упражнению напишите текст без проверки орфографии с помощью программы. После этого отложите его в сторону на 1-2 дня. Затем вернитесь к тексту и попробуйте обнаружить в нем ошибки. И только после этого включите проверку орфографии. Посмотрите, насколько хорошо у вас с правописанием и над чем нужно поработать.

3. Выполняйте специальные задания

В интернете очень много сайтов с различными упражнениями. Мы рекомендуем регулярно проходить онлайн-тесты, в которых даны текст или предложение, а вам надо указать, что написано неправильно. Таким нехитрым способом можно проверить и правописание, и знание грамматики английского. Подобные тесты можно найти на следующих сайтах: a4esl.org, aj.cz, tolearnenglish.com.

4. Тестируйте свои знания

Тесты — один из самых точных способов выявить свои ошибки. Мы рассказывали о лучших сайтах с онлайн-диктантами английского языка. Почитайте эту статью и пройдите несколько тестов, из них вы увидите свои типичные ошибки. При регулярном прохождении тестов и выполнении упражнений на сложную для вас тему вы постепенно сведете свои ошибки на нет.

5. Пользуйтесь дополнительными онлайн-сервисами

Если вы чувствуете неуверенность в знаниях, рекомендуем использовать дополнительные сервисы для проверки. Например, на сайте wordhippo.com вы сможете найти синонимы и антонимы для любого английского слова, посмотреть, с какой лексикой оно сочетается, и подобрать несколько примеров предложений.

6. Используйте учебник правильно

Как мы обычно работаем с учебником? Читаем теорию, затем практикуем свои знания. Если вы уже не новичок, попробуйте обратный прием: сначала выполните упражнение по сложной для вас теме, потом почитайте теорию. После этого еще раз вычитайте то, что написали, и попробуйте исправить свои ошибки. Затем сверьтесь с ответами из учебника и посмотрите, удалось ли вам обнаружить все промахи. Не знаете, какое пособие выбрать? Ознакомьтесь с нашими обзорами «4 лучших учебника по английскому языку» и «4 лучших учебника по грамматике английского языка».

7. Получите совет от эксперта

Один из самых быстрых способов решить сомнения по поводу выбора правильного времени, слова или грамматической конструкции — задать вопрос тому, кто в этом хорошо разбирается. Сегодня мы не ограничены только своим городом, а можем зайти на зарубежный форум или блог для изучающих английский и задать волнующий вопрос.

8. Заведите друга по переписке

Вот уже много лет люди со всего мира обмениваются знаниями: человек обучает вас своему родному языку, а вы его — своему. Попробуйте найти собеседника среди носителей языка, жаждущих покорить русский язык. Пишите ему письма, пусть он проверяет их и высылает обратно с исправлениями. Постепенно вы наберетесь опыта и овладеете письменной речью на хорошем уровне. Вас будет дополнительно стимулировать еще и тот факт, что перед чужим человеком совершать ошибки стыдно, поэтому, скорее всего, вы будете очень стараться при написании писем.

Как найти и исправить ошибки в устной речи

1. Посещайте занятия в клубе Skills

Разговорную речь, как и все остальные навыки английского языка, невозможно совершенствовать без посторонней помощи, ведь язык ― коллективный продукт. Если вы занимаетесь самостоятельно, вам необходимо найти собеседника для языковой практики. Идеальный вариант ― друг, владеющий английским на уровне выше вашего, который сможет указать вам на ошибки в речи, лексике или грамматике. Что делать тем, у кого таких товарищей нет? Записывайтесь в клуб Skills ― уроки проходят ежедневно с утра до вечера в компании других студентов и преподавателей.

2. Запишите свою речь на диктофон

Предположим, вы составляете рассказ о себе на английском языке. Включите диктофон и запишите все, что говорите. После этого включите запись и внимательно прослушайте ее несколько раз, постарайтесь самостоятельно обнаружить свои ошибки. Желательно записать их на листочек и постараться классифицировать. Так вы поймете, на что нужно сделать упор в речи, например не опускать вспомогательные глаголы или не нарушать правильный порядок слов в английском предложении.

3. Используйте специальный сервис

Хотите проверить, правильно ли вы произносите слово на английском языке? Зайдите на сайт howjsay.com и введите его, после чего нажмите кнопку Submit. Вы услышите звучание слова из уст носителя языка. Желательно таким образом проверять все слова, которые вы учите или в правильности произношения которых сомневаетесь.

Как обнаружить и исправить ошибки в произношении

1. Вернитесь к диктофону

Выберите любое увлекательное видео на английском языке с субтитрами. Выключите звук, включите диктофон и прочитайте текст из субтитров. После этого прослушайте сначала запись видео с носителем языка, а после этого себя. Лучше всего делать это постепенно: фраза от носителя языка — фраза в вашей озвучке и т. д. Найти неточности в произношении будет несложно. Ваши основные ошибки всплывут наружу: неточности интонирования, неправильные логические ударения, нечеткое произношение звуков — все это хорошо будет слышно на записи.

2. Проанализируйте свою речь при помощи программы

Хотите получить достоверные данные о том, насколько понятно вы звучите? Сайт speechpad.pw проанализирует вашу речь с точностью до тысячных процента. Подробно об этом интересном ресурсе и принципах работы с ним мы писали в статье «Как улучшить английское произношение: руководство к действию».

3. Ведите дневник ошибок

Все ошибки, которые вы у себя обнаруживаете, желательно выписывать в отдельную тетрадь. Периодически можно просматривать ее и разбираться со своими промахами. С помощью такого простого способа можно постепенно избавиться от типичных ошибок. Более того, такой дневник покажет, каким грамматическим темам вам стоит уделить больше времени.

4. Не переусердствуйте

Даже гении ошибаются, поэтому не раздувайте из мухи слона. Не даром говорят, что единственный способ чему-то научиться — совершать ошибки. Просто не забывайте исправлять промахи и совершенствовать свои знания.

Теперь вы знаете, как найти ошибки самостоятельно. Все довольно просто: учитесь, тестируете свои знания, пробуете обнаружить ошибки. Однако далеко не все виды ошибок можно обнаружить с помощью указанных приемов. К тому же самообучение хоть и увлекательное занятие, но непростое. Если вы все-таки хотите ускорить процесс овладения английским, советуем начать заниматься с преподавателем английского языка. Это самый надежный способ обнаружить и устранить ошибки.