Исправление ошибок в тексте услуги

Фрилансеры

исправление текстов

Редактирование и корректировка текстов — Freelance.Ru

Корректор (от лат. corrector — направитель, исправитель) — специалист издательства, типографии или редакции, вычитывающий тексты, исправляющий орфографические, пунктуационные, стилистические ошибки и типографику. В России действует государственный стандарт (ГОСТ) с описанием корректорских знаков.

Стоимость корректорской правки:

Стоимость корректуры рассчитывается за 1000 знаков с пробелами; 

Чтобы рассчитать стоимость корректорской правки текста, нужно определить, сколько знаков с пробелами содержит текст. Например, если количество знаков с пробелами составляет 480 000, то цена на корректуру такого текста рассчитывается следующим образом: 

480 000 : 1000 х 40 р. = 19 200 р., где 40 р. — стоимость за 1000 знаков с пробелами. 

Чтобы правильно рассчитать количество знаков в тексте, можно воспользоваться функционалом программы Word (раздел Рецензирование -> Статистика) или специальными сервисами. 
Достаточно проста в использовании подсчета количества знаков и слов в тексте «ЗнакоСчиталка v.2».

Зачем заказывать корректорскую правку текста?

Услуги корректора подразумевают итоговую вычитку текста. Это значит, что специалист свежим взглядом полностью прочитывает отредактированный текст. Он заметит оставшиеся ошибки, исправит смысловые и стилистические недочеты. Корректура текста позволяет устранить ошибки автора, наборщика текста и редактора, включая пропуски и опечатки. При этом специалист исправляет специальные обозначения, сокращения, делает названия в едином стиле.

Зачем нужна корректорская правка? Что вменяется в обязанности корректора?

Не можете решить, нужны ли вам услуги корректора текста? Присылайте текст на вычитку. Мы БЕСПЛАТНО сделаем разбор фрагмента вашего текста на ошибки и подскажем вам — заказывать услуги корректора текста или нет.

Пример корректорской правки

Вот пример подобной выборки, выполненный корректором нашего издательства.

Опытный корректор — это грамотный текст

Если спросить, что услуги опытного корректора добавляют в книгу, можно ответить одним словом — ГРАМОТНОСТЬ. 

Ваши книги читают отнюдь не глупые люди. Наверняка у них с пунктуацией, орфографией, лексикой и т.д. все в порядке. И когда на глаза попадается ляп в книге, это так же неприятно, как муха на котлете, или как если бы скрипач в оркестре сфальшивил. Фальшивая нота режет слух, а ошибка в тексте — взгляд. И чтобы этого не произошло, важно заказать корректуру книги. 

На первый взгляд, услуги корректора вполне заменяемы «вордом» и другими программами с функцией проверки правописания. Но все не так просто. Корректуру текста профессионалом не заменит ни один машинный сервис, потому что он не умеет вычитывать записанное и набранное. Корректура книги — завершающий этап редактирования книги. Её цель — текст без ошибок, легкий для прочтения.

Работа корректора состоит из несколько этапов проверки: устранение опечаток и ошибок, исправление пунктуации. Корректура книги предполагает также проверку текста по принятым в издательстве стандартам оформления.

Если вы хотите, чтобы материал был достоин своего автора, претендовал на солидность и вызывал не только интерес, но и уважение — доверьте корректуру профессионалам.

Почему самостоятельная правка текста менее эффективна, чем проверка на ошибки в издательстве? 

— До того, как ваша книга уйдет в печать, ее должен проверить корректор.
— Что вы! У меня 100% грамотность! В школе по русскому «пятерка» была… 
(Из разговора с автором книги)

На сложном пути книги от написания до издания книги много этапов — станций и полустаночков. Есть крупные «станции». К примеру, редактирование книги — период, когда произведение обретает, по сути, еще одного автора. Редактор пристально работает с материалом, придает ему законченный вид, собирает все смыслы воедино, подводит черту. Если уместно сказать, что автор книги — ее родитель, то редактор — учитель, наставник.

Другое дело — корректура. Мало кто в наше время считает, что корректорская работа на пути издания книги — крупная станция, а не забытый Богом полустанок. Попробую это опровергнуть.

Исправление ошибок в тексте

Вы держали в руках книгу с ошибками? Думаю, да. Ошибки сейчас не редкость. Свобода без ограничений и правил царит везде. Издательский бизнес — не исключение. Не все издатели принципиально и строго относятся к качеству выпускаемых произведений. Если автор не хочет заказывать корректуру — пожалуйста! Лишь бы не упустить заказчика… Хорошо ли это?

К ошибкам в газетах все уже привыкли. Так ведь? В электронных книгах ошибки уже так сильно не раздражают. Скачиваешь, читаешь, ошибки замечаешь… Виртуальное пространство, что с него взять? Постепенно мы привыкаем к низкокачественным изданиям, как уже привыкли к синтетической еде, загрязненному воздуху… Это очень грустно.

Ещё один, решающий, довод автору текста, который решил сэкономить на услугах корректора. Расскажу, в каком порядке (в идеале), долго и муторно корректор работает с изданием. Корректор берет рукопись на вычитку после литературного редактора. И не просто проверяет ошибки, а расставляет корректурные знаки. На это есть соответствующие стандарты, ГОСТы.

Пример работы корректора

Профессиональный корректор выбирает всех «блох». Иногда «ловит» и какие-то упущения редактора. Вот примерно так:

На этом работа корректора над материалом не заканчивается. Вторая корректура идет в сигнальном экземпляре перед отправкой книги в печать. Это генеральная проверка. После нее к книге не прикасается даже автор.

Кстати, об авторах. Среди писателей встречаются очень грамотные люди с прекрасным образованием. Они пишут без ошибок. И перед тем, как принести рукопись в издательство, в обязательном порядке проверяют её в программе для автоматического распознавания ошибок. И решительно отказываются от корректора… Как думете, есть ли в таких книгах ошибки? Увы, да. И очень много! Хороший писатель и хороший корректор — две разные профессии. Каждый должен заниматься своим делом.

Первая и вторая корректура текста

Первая корректура — это вычитка авторского материала до верстки книги (в word-файле), вторая корректура — итоговая вычитка сверстанного текста (в pdf-файле).

Первая корректура (в word-файле):

• устранение грамматических, морфологических, словообразовательных, технических ошибок, повторов в тексте;
• проверка синтаксиса, орфографии, пунктуации;
• исправление недостатков смыслового и стилистического характера;
• обеспечение единообразия подачи материала: написания и унификации терминов, наименований, символов, единиц измерения, сокращений, обозначений в иллюстрациях и тексте;
• проверка правильности оформления таблиц, сносок, перечней, библиографических описаний;
• оформление тире, кавычек, сносок, пробелов, табуляций в соответствии с правилами.

Вторая корректура (в pdf-файле):

• исправление пропущенных ошибок;
• выявление ошибок, допущенных при верстке:
• проверка наличия и правильности переносов, пробелов в тексте;
• выявление висячих строк, одиночных предлогов и союзов в конце строки, разреженных или сжатых сверх установленных пределов строк;
• соблюдение соподчинения заголовков, размещения колонтитулов;
• проверка нумерации;
• проверка иллюстраций, подрисуночных подписей, таблиц (последовательности по номерам, привязки к тексту);
• соответствие заголовков оглавления и содержания заголовкам в основном тексте;
• выявление отрыва инициалов имен и отчеств от фамилий персоналий, отрыва единиц измерения, сокращенных слов, наращений, знаков %, №, § и т.д. на другую строку от цифр, чисел и слов, к которым они относятся;
• выявление разрыва составных графических сокращений (например, и т.д., и т.п., и др.), диапазона числовых значений;
• выявление отрыва чисел в цифровой форме от полных или сокращенных названий, относящихся к ним;
• доведение текста на всех полосах, кроме концевых, до установленной нижней границы поля набора;
• проверка сбалансированности колонок по заполненности текстом;
• обеспечение отсутствия точек в конце заголовков, подрисуночных подписей;
• проверка однородности форматирования заголовков и основного текста;
• проверка правильности расположения тире в тексте (в начале строк только в диалогах);
• обеспечение единства издательского оформления текста — сокращений, наименований, размерностей, сносок, рисунков, таблиц, шрифтовых выделений и др.

Если вы ищете высокое качество корректуры текстов за умеренные деньги, то звоните нам сейчас.

Средняя стоимость редактирования текстов в Москве

Специалисты по редактированию текстов – отзывы в Москве

199 отзывов оставили клиенты за последние 12 месяцев. Из них 192 — положительные.

Редактирование текстов в Москве

Редактирование текста включается в себя проверку фактов, устранение смысловых, стилистических и грамматических ошибок, работу над композицией.

Редактирование может понадобиться перед публикацией или заверением документа.

Задача может показаться простой, однако она требует высокого знания языка. Непрофессионал или автор текста могут не заметить недочетов, на которые обратит внимание независимый редактор.

Специалист поможет вам отредактировать художественный, деловой, научный, публицистический, юридический текст на русском или иностранном языке. Материал при этом может быть в виде текстового документа, рукописи, фото или печатного текста на бумаге.

На нашем сайте доступно 7540 анкет специалистов.

Стоимость услуги зависит от объема текста, срочности и сложности выполнения задачи. Уточнить цену и задать любые дополнительные вопросы вы можете в личной переписке с редактором.

Выбирая исполнителя, ознакомьтесь с отзывами клиентов, которые уже воспользовались услугами сайта Профи.

Закажите корректуру вашего текста

Профессиональный корректор исправит грамматические ошибки, опечатки, пунктуацию

Что делает корректор с текстом?

Профессиональный корректор текстов – это специалист, который поможет вам распознать и устранить ошибки в требуемом тексте. Корректор внесет свои правки в материал, и вы получите готовый для дальнейшего использования текст. Услуги корректора могут понадобиться в различных ситуациях, как правило:

• Перед отправкой текста в печать
• При необходимости корректировки больших объёмов текста
• Для размещения текста на сайте
• Провести необходимые правки в статьях (в том числе для дальнейших публикаций)

Как пример: студии звукозаписи необходимо разместить текст на обложку альбома. Корректор поможет справиться с задачей, выполнив работу по проверке текста качественно и профессионально.

Какими навыками должен обладать профессиональный корректор

Специалист, оказывающий услуги по проверке и правке текстов, должен обладать рядом специальных навыков. Как правило, это человек с высшим филологическим или издательско-полиграфическим образованием. Профессиональный корректор обязан идеально разбираться в правописании, ему непозволительно пропускать грамматические и орфографические ошибки в текстах.

Как корректор поможет вам в работе над текстом

Профессиональный корректор приведет ваш текст в порядок, а именно осуществит:

• проверку текста на орфографию, найдет и исправит грамматические ошибки в тексте
• проверку текста на грамотность
• проверку текста на орфографию
• проверку текста на правописание
• проверку текста на грамматику

Сколько стоят  услуги профессионального корректора

Для того чтобы осуществить проверку статьи или любого другого текста на правописание,  а также выявить возможное наличие грамматических и/или орфографических ошибок, профессиональный корректор может также прибегать к использованию различных программ. Особенно важным и полезным навыком это может оказаться в том случае, если вам необходима корректировка текстов для дальнейшей печати, когда специалист по правке  текста владеет навыками подготовки текста для печати.

Сколько стоят услуги корректора

Расценки на услуги по корректировке текстов будут зависеть от различных факторов. Среди основных можно выделить:

• Объем текста
• Срочность выполнения работ

Вы можете воспользоваться услугами как частного специалиста-корректора, так и обратиться в агентство. Чаще всего корректорами работают фрилансеры, удаленно. Стоимость работы фрилансера в каждом конкретном случае устанавливается по согласованию с заказчиком, агентства устанавливают фиксированные ставки. Стоимость варьируется от 30-40 рублей за 1000 знаков, существуют скидки при заказе большого объема работ. Увеличение цены за работу может быть при необходимости выполнить срочную корректировку, в течение 24 часов. Заказать услугу по корректировке можно через интернет.

Вы можете найти и нанять специалиста по корректировке текстов, выбрав одно из наиболее привлекательных для вас предложений от исполнителей у нас на сайте. Цены устанавливаете вы сами! Все профессионалы прошли специальную проверку, поэтому вы можете быть уверены в том, что работа будет сделана очень качественно и профессионально!

Часто задаваемые вопросы