Индукционная варочная панель икеа ошибка - ErrorsMaster.ru - большая энциклопедия ошибок и их решений

Иногда индукционная плита на панели управления может выдавать определенный код ошибки. Некоторые неисправности можно отремонтировать вручную, другие же требуют специализированного вмешательства со стороны сервисного центра. Мы рассмотрим распространенные коды ошибок индукционных плит.

Обратите внимание, что сами ошибки для плит всех фирм одинаковые, а вот отображение может быть разным. Например, в плитах Gorenije ошибка обозначается буквой Е, тогда, как в моделях Hansa буквой F. Также стоит учитывать, что рассмотренные здесь ошибки и их решение относятся исключительно к индукционным плитам. Решение проблем у обычных электрических варочных плит может быть совершенно другим.

Ошибка Е0

Ошибка Е1

Эта ошибка означает, что сбились настройки панели управления (не тоже самое, что Е0).

Решение: выключить плиту на 30 секунд и вновь включить.

Ошибка Е2

Ошибка сигнализирует о неисправности модуля управления подсветкой конфорки. Возможно сгорел сам светодиод или на него не подается постоянный ток в 14 В.

Решение:

Проверьте подключение кабеля к левой плате. Возможно, отошел штекер кабеля ВС1 от разъема на плате.
Проверьте контакт светодиода — возможно, он отошел.
Произошло КЗ на линии и сгорел один или несколько светодиодов — заменить неисправные.
Неисправность модуля подсветки — тут придется поменять на новый.

Из опыта скажем, ошибка Е2 довольно редкое явление в индукционных плитах, поэтому мало кому придется с ней столкнуться.

Ошибка Е3

Ошибка Е3 сигнализирует о нестабильном напряжении. Оно может быть, как пониженное, так и повышенное.

Решение: необходимо проверить напряжение во время работы устройства. Для этого поставьте посуду на конфорку и включите в работу на 1 минуту. Затем в режиме работы измерьте напряжение между фазой и нулем. Для измерения напряжения смотрите схему подключения, нарисованную под плитой. Если напряжение в норме и плита работает, значит просто был скачок. Если напряжение повышенное или пониженное, значит стоит обратиться в организацию, которая ответственная за поставки электричества в ваш дом. А если напряжение в норме, а плита не работает, придется звонить в сервисный центр.

Ошибка Е4

Ошибка означает неправильную работу термодатчика или его неисправность. Она может появляться по следующим причинам:

Пустая кастрюля или кастрюля с сильно изогнутым дном разогрелась до показателя «Р». Чаще всего это бывает, когда между дном кастрюли и поверхностью возникает воздушная прослойка. Из-за этого время отклика датчика температуры увеличивается.
Также может быть неисправность самого датчика.

Решение: в первом случае достаточно убрать кастрюлю, и ошибка исчезнет через 15 мин. Для решения второй проблемы стоит выполнить следующее:

Проверить соединение датчика с клеммой. В 3-конфорочных устройствах температурный датчик должен быть подключен ко второй клемме.
Проверьте, хорошо ли он держится в силиконовом кармане. Если болтается, тогда нужно нормально закрепить.
Если все подключено правильно, а датчик не работает, тогда нужно его заменить.

Ошибка Е5

Она означает, что превышено время ожидания отклика подсветки модуля управления. Обычно решается проблема простой перезагрузкой индукционной плиты. Но если ошибка все также горит на экране, тогда есть еще одно решение.

Решение:

Проверить на обрывы соединения платы управления подсветки с управляющим модулем. Если таковые есть, аккуратно соедините провода и поместите их в термоусадку или изоляционную ленту.
Проверьте разъем RASt 2.5 на наличие короткого замыкания. Если обнаружили, то лучше заменить разъем. Такое иногда бывает, например, в плитах Electrolux.

Если вышеперечисленные указания не помогли, замените плату управления подсветки конфорок.

Ошибка Е6

Неисправность панели управления индукционной плиты.

Решение: выключить плиту на 30 сек и опять включить. Если через минуту ошибка не исчезнет, придется поменять модуль панели управления.

Ошибка Е7

Сигнализирует о неисправности вентилятора или его блокировке

Решение:

Включаем самую мощную конфорку на 1 минуту. Вентилятор должен начать вращаться, и вы это услышите.
Если вентилятор не заработает, то необходимо разобрать панель и проверить его соединение с платой управления. Дополнительно рекомендуем почистить его.
Если все подключено, а вентилятор не работает, замените вентилятор. Однако замена вентилятора возможна не на всех панелях.

Ошибка Е8

Эта ошибка может сигнализировать о нескольких проблемах. Более точно их можно только диагностировать вручную.

Решение:

Неисправность центрального разъема RASt 2.5 — его придется заменить полностью. Иногда может разъем быть исправен, а панель все равно не работает. Стоит проверить правую конфорку, которую скорее всего придется заменить.
Если код ошибки появился только на правых конфорках, может быть проблема в напряжении (пониженное/повышенное) — для исправления проблемы выполните действия, как для ошибки Е3.
Проблемы проводки панели управления индукционной плиты — необходимо проверить на наличие обрывов или КЗ.

Ошибка Е9

Неисправность сенсорной панели или поворотных выключателей

Решение:

В первом случае нужно отключить прибор на 30 сек, а затем включить. Если не заработает, придется полностью менять сенсор, чтобы пропали коды ошибок. Ремонт индукционной панели своими руками в этом случае довольно проблематичен, поэтому советуем нести в сервисный центр.
Если неисправен поворотный выключатель, придется его поменять на новый.

Читайте также:

Клеевые пистолеты: выбираем лучшую модель для дома
Электрическая мини печь для дома: рейтинг лучших 2019-2020

Частые поломки индукционных плит

Самой прогрессивной разработкой в области кухонных плит можно считать агрегат с индукционной варочной панелью. Данная технология привлекает покупателей тем, что не требуется использовать газ, а также своей новизной. Но, несмотря на высокие технологии, неисправности у индукционных плит возникают не реже, чем у другой бытовой техники.

Ошибка Е1

Эта ошибка означает, что сбились настройки панели управления (не тоже самое, что Е0).

Решение: выключить плиту на 30 секунд и вновь включить.

Ошибка Е2

Решение:

Проверьте подключение кабеля к левой плате. Возможно, отошел штекер кабеля ВС1 от разъема на плате.
Проверьте контакт светодиода — возможно, он отошел.
Произошло КЗ на линии и сгорел один или несколько светодиодов — заменить неисправные.
Неисправность модуля подсветки — тут придется поменять на новый.

Ошибка Е3

Ошибка Е3 сигнализирует о нестабильном напряжении. Оно может быть, как пониженное, так и повышенное.

Ошибка Е4

Пустая кастрюля или кастрюля с сильно изогнутым дном разогрелась до показателя «Р». Чаще всего это бывает, когда между дном кастрюли и поверхностью возникает воздушная прослойка. Из-за этого время отклика датчика температуры увеличивается.
Также может быть неисправность самого датчика.

Проверить соединение датчика с клеммой. В 3-конфорочных устройствах температурный датчик должен быть подключен ко второй клемме.
Проверьте, хорошо ли он держится в силиконовом кармане. Если болтается, тогда нужно нормально закрепить.
Если все подключено правильно, а датчик не работает, тогда нужно его заменить.

Ошибка Е5

Решение:

Проверить на обрывы соединения платы управления подсветки с управляющим модулем. Если таковые есть, аккуратно соедините провода и поместите их в термоусадку или изоляционную ленту.
Проверьте разъем RASt 2.5 на наличие короткого замыкания. Если обнаружили, то лучше заменить разъем. Такое иногда бывает, например, в плитах Electrolux.

Если вышеперечисленные указания не помогли, замените плату управления подсветки конфорок.

Ошибка Е6

Неисправность панели управления индукционной плиты.

Ошибка Е7

Сигнализирует о неисправности вентилятора или его блокировке

Решение:

Включаем самую мощную конфорку на 1 минуту. Вентилятор должен начать вращаться, и вы это услышите.
Если вентилятор не заработает, то необходимо разобрать панель и проверить его соединение с платой управления. Дополнительно рекомендуем почистить его.
Если все подключено, а вентилятор не работает, замените вентилятор. Однако замена вентилятора возможна не на всех панелях.

Ошибка Е8

Решение:

Неисправность центрального разъема RASt 2.5 — его придется заменить полностью. Иногда может разъем быть исправен, а панель все равно не работает. Стоит проверить правую конфорку, которую скорее всего придется заменить.
Если код ошибки появился только на правых конфорках, может быть проблема в напряжении (пониженное/повышенное) — для исправления проблемы выполните действия, как для ошибки Е3.
Проблемы проводки панели управления индукционной плиты — необходимо проверить на наличие обрывов или КЗ.

Ошибка Е9

Неисправность сенсорной панели или поворотных выключателей

Решение:

В первом случае нужно отключить прибор на 30 сек, а затем включить. Если не заработает, придется полностью менять сенсор, чтобы пропали коды ошибок. Ремонт индукционной панели своими руками в этом случае довольно проблематичен, поэтому советуем нести в сервисный центр.
Если неисправен поворотный выключатель, придется его поменять на новый.

Читайте также:

Клеевые пистолеты: выбираем лучшую модель для дома
Электрическая мини печь для дома: рейтинг лучших 2019-2020

Частые поломки индукционных плит

Содержание

1 Принцип действия индукционной плиты
2 Коды ошибок
3 Разборка плиты и диагностика неисправностей
4 Недостаточная мощность нагрева
5 Одна из конфорок не работает
6 Левая пара конфорок не работает
7 Правая пара конфорок не работает
8 Плита не включается и отсутствует индикация
9 Индикатор остаточного тепла не работает
10 Сбои в работе вентилятора охлаждения
11 Конфорка повышенной мощности не включается
12 Происходит автоматическое отключение плиты
13 Варочная поверхность гудит при работе
14 Полезные советы мастеру

Принцип действия индукционной плиты

Индукционная нагревательная плита работает на достаточно простом принципе генерации вихревых токов в магнито- и электропроводящем материале. Речь идет, в первую очередь, о металлах и их сплавах с определенными физическими характеристиками. Чтобы индукционный нагревательный элемент нормально работал, необходимо обеспечить следующие условия.

Использовать посуду из специальных материалов. Чаще всего это сталь. Именно этот материал обладает не только хорошими ферримагнитными характеристиками, но и способностью генерировать вихревые токи и активно поглощать образуемую при их прохождении энергию.
Система управления питанием нагревателя должна обеспечивать создание переменного магнитного поля. Именно оно генерирует в материале посуды вихревые токи. Частота поля находится в пределах от 20 до 60 Гц, должна быть стабильной.
Магнитное поле индукционного нагревателя достаточно сильно локализовано. Это означает, что разогреваемый предмет нужно располагать как можно ближе, чтобы достичь максимальной эффективности процесса.

Если рассматривать индукционную плиту и установленную на ней посуду с точки зрения физических процессов, эта система представляет собой трансформатор. При этом в роли первичной обмотки выступает катушка нагревателя. Генерируемое ею магнитное поле вызывает появление вихревых токов в посуде. Именно дно этого предмета выступает в роли вторичной обмотки. Отвода электрической энергии от нее нет, поэтому вся она преобразуется в тепло. В результате кастрюля или сковорода нагревается.

Важно! Для нормальной и эффективной работы индукционной панели нужно, чтобы площадь катушки была максимально близкой к аналогичному показателю установленного на нее предмета. В этом случае энергия передается практически полностью.

При несоблюдении такого условия происходят следующие неприятные вещи:

над пустым, не накрытым посудой местом на плите не образуются вихревые токи;
генерируемая энергией катушка на ненакрытых, пустых местах не утилизируется;
в результате неполного отвода энергии катушка перегревается.

Для нейтрализации такого явления в каждой индукционной панели установлены радиаторы охлаждения. Если они не справятся, катушку придется менять. А в самых сложных случаях ремонта потребуют и выходные каскады контура генерации высокочастотного питания.

Коды ошибок

Современные индукционные плиты оснащаются информационным табло и системами самодиагностики. При обнаружении некоторых неполадок устройство само сообщит пользователю о том, что случилось. Коды ошибок плит некоторых производителей выглядят так:

Производитель	Перегрев катушки	Перегрев внутренних элементов устройства	Неверное напряжение питания
Gorenye	F15	F85	F16
Oursonn	E0, E10, EA, E3	E6, E3	E7 (E:07), E8 (E:08)
Electrolx	E4	E1	E5
Miele	E	EF35	ER
Bosh	E-22	E-25	ER-26

Для пользователей с навыками ремонта и достаточным уровнем знаний код ошибки покажет, где именно стоит искать проблему. Для остальных это указание на то, что нужно обращаться за квалифицированной помощью.

Разборка плиты и диагностика неисправностей

Если простые проверки в виде тестирования напряжения питания и исследования возможных мест обрыва контактов пройдены и не дали результатов, остается одно. Плиту нужно разобрать для полноценного ремонта. Делать это рекомендуется только при наличии соответствующих знаний в области устройства электрических цепей.

Совет! Разборка делается аккуратно и внимательно. Рекомендуется делать фото после каждого этапа, чтобы проще было собирать плиту.

После снятия верхней декоративной панели пользователь увидит прилегающие к ней катушки и их систему охлаждения. На этом этапе нужно тщательно осмотреться. На места возможных неполадок покажет копоть, изменения цвета обмоток или отдельных компонентов электрической схемы. Важны и следы оплавления. Именно с точек, где обнаружены такие недостатки, нужно начинать дальнейшие исследования.

Если же визуально все в порядке, придется проверять все без исключения. Здесь не лишним будет иметь под рукой принципиальную схему своей плиты. Ее обычно можно скачать на сайте производителя или найти на тематических форумах.

Типовая схема проверок выглядит так.

Исследуются контуры питания. Это блок предохранителей, при обнаружении пробитых их меняют. Кабели и провода прозванивают, чтобы убедиться в их целостности.
Осматриваются катушки. Их спирали должны иметь равномерную структуру намотки, без поврежденных проводников, следов нагара на лаке.
Тестируются температурные датчики. Это делается мультиметром. При нагревании элемент меняет проводимость. Поэтому пригодится источник локального тепла, например, паяльник.
Исследуются соединения от катушек к высокочастотному генератору. Кабеля прозваниваются, контактные группы осматриваются.
Плата управления в условиях ограниченного пространства внутри плиты подвергается нагреву. Ее нужно исследовать на возможное наличие трещин. Обязательно осматриваются дорожки. Если на них есть трещины, в том числе из-за коррозионных процессов после повреждения защитного покрытия — их устраняют.
Демонтируется неработающая конфорка. Она снимается вместе с модулем генератора. Осматривается плата. Детали, вышедшие из строя, обычно сразу видно по изменениям цвета корпуса или контактных групп. Здесь и пригодится принципиальная схема плиты. Часто на маленьких деталях просто невозможно прочитать маркировку из-за обгорания корпуса. Что именно ставить — узнают из принципиальной схемы.

Недостаточная мощность нагрева

Данный сбой в работе плиты может вызвать неправильное расположение кастрюли на плите: не по центру конфорки, а сбоку, либо то, что сама посуда меньшего диаметра, чем само варочное место. Если с диаметром посуды все в порядке, то следует проверить прилегание индукционной конфорки к стеклокерамической панели. В случае не плотного ее соприкосновения с панелью, добейтесь хорошего прилегания с помощью специальных прижимающих пружин.

При мигании индикатора между показателем установленной мощности и значением пониженной, можно сказать, что управляющий блок автоматически произвел снижение мощности варочного места по причине перегрева индукционной катушки. В такой ситуации проверяется состояние катушки.

Одна из конфорок не работает

В самом начале, включая панель, с помощью сенсоров выбирается нужная конфорка. Только после ее выбора, можно устанавливать уровень мощности. Если правильная последовательность была соблюдена, но включение не происходит, проверьте, из чего сделана посуда. Она должна быть либо металлической, либо чугунной, то есть иметь свойство намагничиваться. Посуда из алюминия и меди для индукционных плит не подходит. Также не получится готовить на такой варочной поверхности в стеклянной посуде.

В случае, когда посуда соответствует требуемым нормам, но проблема остается, необходимо запустить выполнение тестовых программ, чтобы проверить датчик температуры конфорки. Если он вышел из строя, его необходимо заменить. При исправном датчике проверяется плотность прилегания индукционного модуля к панели из стеклокерамики. При необходимости, прилегание регулируется прижимными пружинами.

Левая пара конфорок не работает

Чтобы обнаружить причину, почему не включается блок варочных поверхностей, расположенных слева, требуется проверить все соединения, идущие от катушек к блоку управления и к плате питания. Если вы обнаружили, что проблем с подключением нет, то необходимо заменить блок управления. При отсутствии положительных результатов, подлежит замене блок конфорок.

Сигнализировать о плохих контактах в проводке между модулями агрегата могут коды ошибок на дисплее. В данном случае появляется код “Е8”.

Правая пара конфорок не работает

В поисках неисправности в индукционной варочной панели Bosch или такой же плите другой фирмы, следует проверить контакты, находящиеся в клеммной коробке, а также состояние предохранителя блока катушек. При перегорании предохранителя, его требуется заменить, на новый, с такой же маркировкой. В случае отсутствия изменений в положительную сторону, проведите проверку, как было описано выше, для левой пары варочных мест.

Также на ЖК дисплее может появиться код ошибки “Е6”. Эта ошибка означает, что индукционная варочная панель вышла из строя. Рекомендуется отключить агрегат от сети на 30 секунд, а затем – снова включить. При повторном появлении кодов ошибок потребуется замена панели управления.

Плита не включается и отсутствует индикация

Первым делом, нужна проверка предохранителя, а затем – выключателя сети. Следующим шагом будет проверка связи между управляющим блоком и питающей платой. Затем между управляющим блоком и сенсорной панелью. При обнаружении вышедшего из строя модуля, он подлежит замене. Если замена модуля не помогла, меняется весь блок катушек.

Подтверждением о неполадках в сенсорной панели может служить код ошибки “Е9”, который появляется на ЖК дисплее устройства. Исходя из перечня кодов ошибок, он означает, что неисправна сенсорная панель управления. Рекомендуется отключить аппарат от сети на 30 секунд. При повторном появлении ошибки меняется панель управления.

Индикатор остаточного тепла не работает

Необходимо запустить программный тест для проверки температурного датчика. Если он исправен, меняется блок управления. Возникают случаи, когда элементы ЖК дисплея светятся постоянно либо работают не все. При такой неисправности проверяется качество соединений между управляющим блоком и сенсорной панелью. Можно попробовать заменить соединяющий модули шлейф. Если это не помогло, блок управления подлежит замене.

Сбои в работе вентилятора охлаждения

Охлаждающий вентилятор может работать без остановки, если вы выставили максимальную мощность нагрева для конфорок. Также он может не отключаться, если температура воздуха вокруг него больше, чем 50°С. В противном случае, неисправность может вызываться вышедшим из строя блоком управления, который подлежит замене.

В этом случае тоже агрегат может выдавать на дисплее коды ошибок. Для неисправного вентилятора – это будет код ошибки “E7”.

Бывает и обратная ситуация – вентилятор не включается. Такое поведение можно считать нормальным, когда уровень мощности варочной поверхности минимален. Он должен включиться при повышении температуры воздуха вокруг него выше значения 50°С. Для проверки вентилятора запускается тестовая программа. Если она показывает, что механизм вышел из строя, то его требуется поменять.

Конфорка повышенной мощности не включается

Случаются ситуации, когда вы хотите включить самую мощную конфорку, с максимальной мощностью 3 кВт, но ничего не происходит. Это считается нормой, если работают другие варочные места, и температура возле блока индукционных катушек превышает 780 градусов. Чтобы при включении самой мощной конфорки исключить перегрев агрегата, происходит ее блокировка. Когда варочные места остынут, блокировка будет снята, и катушка включится. Но, если конфорка не включается, придется менять управляющий блок.

Происходит автоматическое отключение плиты

Выключаться индукционная плита в автоматическом режиме может в следующих случаях:

если вы включили в сеть агрегат, и в течение 10 секунд не произвели никаких действий на сенсорной панели, например, не выбрали варочное место, не установили мощность и так далее;
работа конфорок продолжается более 2-х часов;
если сработал электронный таймер, на котором было выставлено время отключения плиты.

При других случаях, когда плита может самопроизвольно отключиться, без помощи квалифицированного специалиста не обойтись, так как потребуется замена блока управления либо всего блока индукционных катушек.

Варочная поверхность гудит при работе

Индукционная плита может издавать при работе различные шумы, и возникать они могут по следующим причинам:

аппарат может гудеть, если на варочное место поставили кастрюлю с тонким дном, или выставлена чрезмерная мощность;
плита часто гудит или свистит при установке на большую конфорку маленькой кастрюльки;
вибрации могут возникать на стыке различных материалов, когда дно кастрюли состоит из нескольких слоев;
интенсивность шума зависит от количества содержимого посуды на варочной панели.

При постоянно звучащем звуковом сигнале можно предположить, что причина того, что он не отключается, находится в блоке управления, который ремонтируется только заменой на новый.

Полезные советы мастеру

Для более оперативного ремонта в условиях неточного определения неисправности (и не только), можно дать несколько полезных советов. Во-первых, генераторы на конфорках выполнены в виде самостоятельного модуля. Они снимаются. Меняя генераторы местами (с одной конфорки на другую), можно быстро понять, что сломалось, катушка или ее блог высокочастотного напряжения.

Второй совет поможет иногда сильно сэкономить на ремонте. В недешевых или редко встречающихся из-за нераспространенности на рынке плитах сгоревшая деталь может быть уникальной и весьма дорогой. А ее редкость еще больше поднимает стоимость замены. Но устанавливать элемент, который указан на принципиальной схеме плиты, совсем не обязательно. Есть база данных соответствия электронных компонентов. Ее можно легко найти в интернете по запросу Datasheet или на тематических форумах. В ней отыщется более недорогой или доступный в продаже аналог детали, которая нужна для замены в индукционную плиту.

Если причина поломки так и не была установлена, или возникают затруднения по поводу того, как приобрести и установить вышедшие из строя модули, то лучше для ремонта индукционной плиты обратиться к профессионалам. Также следует помнить о гарантийном обслуживании, право на которое вы можете потерять при самостоятельном вскрытии агрегата. Индукционная плита является «умной» техникой и требует тщательного соблюдения правил эксплуатации.

Основные ошибки неисправности индукционных плит

Плита или варочная панель используется хозяйками чаще остальных приборов. Индукционные плиты появились на рынке не так давно, но уже успели достаточно хорошо себя зарекомендовать.

Самые популярные фирмы-изготовители индукционных плит на сегодняшний день:

Все эти производители выпускают технику высокого качества, но и она не застрахована от неисправностей и возникновения ошибок при эксплуатации.

Самые распространенные неисправности индукционных плит

Рассмотрим, какие же неисправности случаются с этим видом техники и как их можно починить.

Плита не включается

Необходимо убедиться, что используемая посуда подходит для данного типа плиты и не сдвигается с конфорки. В противном случае, плита отключит питание. У индукционных плит конфорка не нагревается. Если с посудой все в порядке, необходимо обратиться к специалисту для выявления поломки.

Плита включается самостоятельно при отсутствии на ней посуды

Необходимо убрать с поверхности плиты все металлические предметы и очистить плиту. Если неисправность не устранена, то проблема в блоке управления. Его необходимо отремонтировать или заменить.

Ремонт индукционной плиты

Индукционная плита не работает

Следует обратиться в сервис для того. Там мастера смогут проверить предохранитель, выявить перегоревшую деталь и заменить ее.

Нехватка мощности

Причиной этого зачастую является дефект кабеля питания. В мастерской починят эту неисправность, и вы сможете снова пользоваться своей плиткой.

Проблемы с нагревом

Низкая скорость нагрева может быть обусловлена неподходящим диаметром дна посуды для данной конфорки. Необходимо проверить плотность прилегания посуды к поверхности конфорки. Если разболтались прижимающие пружины, их нужно подтянуть до указанного в инструкции уровня. Как это сделать, можно увидеть на видео.

Автоматическое отключение прибора

Это происходит, если:

в течение 10 секунд с момента включения плиты на панель управления не поступало каких-либо команд;
время работы конфорок превышает 2 часа;
выставлено время автоматического отключения при помощи таймера.

Коды ошибок индукционных плит различных производителей

Часто случается так, что индукционная плита выдает ошибку. Чтобы понять, какая именно возникла проблема, необходимо знать, какую неисправность отображает тот или иной код.

Так, ошибка Е3 индукционной плиты означает, что напряжение сети выходит за рамки рабочего диапазона, а ошибка Е0 говорит о неправильной настройке прибора. Однако у разных производителей коды могут означать разные неисправности. Например, код Е0, помимо проблем с настройкой, может означать также отсутствие посуды на конфорке, а код Е3 — проблемы с инвертором.

Рассмотрим коды неисправностей, которые могут выдавать индукционные плиты фирм-изготовителей Электролюкс, Горение, Бош, Миле и Китфорт, с расшифровкой.

Ошибка индукционной плиты Электролюкс может обозначаться одним из следующих кодов:

L — активна «Защита от детей»;
мигающий символ F — на конфорке нет посуды подходящего типа;
E1 — превышена максимально допустимая температура вблизи электроники;
Е3 — невозможно осуществить связь с инвертором;
Е4 — превышена максимальная температура конфорок;
Е5 — ошибка сети;
Е6 — нет связи с силовым блоком.

При возникновении ошибок Е3, Е5 и Е6 необходимо обратиться за помощью к квалифицированному мастеру, чтобы не повредить устройство.

Индукционная плита Электролюкс

Коды неисправностей индукционной плиты Миле:

EF35 — повреждение силовой платы индукции;
U в сопровождении со звуковым сигналом — неправильное подключение конфорок;
Е — перегрев конфорки;
Е (ER) — ошибка электроники.

Ошибка индукционной плиты Bosch обозначается кодом:

Е-22 — неисправен сенсор на поверхности плиты присутствует грязь или влага;
Е-25 — повреждена силовая плата Bosch;
ER-26 — недопустимо высокое напряжение.

При появлении на дисплее любого из этих кодов и невозможности осуществить самостоятельный ремонт рекомендуется доставить плиту к специалистам сервисного центра Bosch, чтобы устранить неполадки.

Коды неисправностей моделей производителя Горение:

F1 — короткое замыкание;
F2 — повреждение измерительной цепи;
F6 — невозможно установить связь с силовой платой;
F15 — неисправность температурного датчика;
F16 — источник питания вышел из строя;
F18 — повреждение датчика управления;
F85 — перегрев электронного модуля.

Коды ошибок индукционной плиты Kitfort

Е0 — отсутствие на плите посуды подходящего типа;
Е3 — превышено максимально допустимое напряжение;
Е4 — нехватка напряжения;
Е5 — перегрев поверхности, возможно, на плите стоит пустая посуда.

Что делать при обнаружении неисправностей

Индукционная плита может подвергаться поломкам так же, как и любая другая бытовая техника. Даже плиты от таких известных производителей, как Bosch или Электролюкс, способны иногда выдавать ошибки. Поэтому если на дисплее индукционной плиты загорается код какой-либо ошибки, и вы не уверены, что сможете устранить неисправность самостоятельно, не стоит рисковать. В таком случае лучше доверить технику специалистам, которые решат проблему, не навредив вашей плите. Принимайтесь за самостоятельный ремонт только при полной уверенности, что вы знаете, как устранить поломку.

Источник

Ремонтируем индукционную плиту своими руками

Индукционные электроприборы долгое время применялись в металлургии и сварочном деле. Несмотря на кажущуюся сложность устройств, их изготовление не относится к высоким технологиям. Поэтому уже два десятилетия этот принцип широко используется в быту: в частности при создании электроплит.

Поломка оборудования с подобным нагревателем не является большой проблемой, однако сервисные центры выставляют внушительные ценники при каждом обращении. Поэтому при наличии элементарных навыков в радиоделе, можно произвести ремонт индукционной плиты своими руками. Об этом расскажет наш обзор.

Как работает индукционный нагреватель

Принцип работы основан не разогреве металлов индуцированными вихревыми токами. Любой металл, попавший в зону действия высокочастотного магнитного поля, интенсивно нагревается. Для этого необходимо выполнить несколько условий:

Материал должен эффективно поглощать энергию вихревого поля. Поэтому посуда для таких плит изготавливается из ферромагнитных металлов. Чаще всего — это сталь.
Частота колебаний переменного магнитного поля должна быть не менее, чем 20–60 кГц, для этого применяются соответствующие генераторы.
Зона действия индукционного поля очень компактна, поэтому металл (в данном случае дно посуды) должно быть как можно ближе к катушке индуктивности.

С точки зрения физики процесса, это высокочастотный трансформатор.

Роль первичной обмотки выполняет катушка индуктивности, по которой протекает ток высокой частоты. Вторичная обмотка, ни что иное, как дно посуды, в которой при воздействии переменного магнитного поля возникают такие-же токи, как в катушке. Благодаря этому возникает сильный нагрев металла.

Остановимся еще на одном условии:

Площадь поверхности обеих катушек (а они конструктивно плоские) должна быть максимально одинаковой.

Только в этом случае обеспечивается баланс передачи энергии. Для чего он нужен? На пустом пространстве (над катушкой индуктивности), вихревые токи работают вхолостую. «Лишняя» энергия магнитного поля начинает перегревать первичную катушку. Кроме того, избыточная температурная нагрузка переходит на выходные каскады генератора высокой частоты. Если радиаторы охлаждения не справляются, схема выходит из строя, и требуется ремонт компонентов индукционной плиты.

Устройство индукционного нагревателя

На иллюстрации изображены основные компоненты нагревательного элемента (условно без верхней «обмотки), то есть посуда отсутствует.

Датчик температуры контролирует степень нагрева, и в критических режимах отключает питание.
Катушка (первичная обмотка) представляет собой массивный медный проводник, плотно уложенный в виде спирали.
Ферриты, размещенные в корпусе, образуют ферромагнитный комплекс вместе с катушкой.
Печатная плата генератора переменного тока высокой частоты, оснащена теплоотводом выходного каскада, с принудительным охлаждением (вентилятор).
Корпус генератора обеспечивает эффективный обдув всей схемы.

Настоящие и мнимые неисправности индукционных плит

Не реализуется полная мощность. Как правило, такая ситуация возникает, если дно посуды расположено со смещением от центра конфорки, либо диаметр донышка существенно меньше размера варочной поверхности.Возможно, конфорка неплотно прижимается снизу к декоративной поверхности (ослабли крепления, или лопнули прижимные пружины).Если мощность скачкообразно меняется, причиной может быть срабатывание датчика температуры. Необходимо найти причину перегрева индукционной обмотки. Спираль может перегореть или замкнуть между витками.
Не работает часть конфорок. В первую очередь проверяется подключение питания к неисправным узлам. В каждом генераторе могут быть предохранители. Также, от перегрева может выйти из строя соединительный разъем от блока управления до индуктора.
Нет реакции на сенсорную панель. При наличии жировых загрязнений, сенсоры могут «не чувствовать» ваших пальцев. Произведите очистку поверхности. Если это не помогло, проверяем соединительные шлейфы от управляющей панели до схемы индуктора.
Нет отображения остаточного тепла (фактически — температуры варочной конфорки в рабочем режиме). Причиной может стать поломка термодатчика. Если он исправен (можно проверить на работающей конфорке), следует произвести замену. Разумеется, проверяем надежность подключения соединительных проводов.
Постоянно работает охлаждающий вентилятор. Шум пропеллера может быть слышен некоторое время после окончания работы, индукционная катушка остывает не сразу. Если вентилятор работает сразу после включения питания (когда конфорка выключена), возможно неисправен датчик температуры, или температура в районе варочной поверхности выше +50°C.
Не работает вентилятор. Причины только две: либо перегорел мотор (проверяем принудительной подачей напряжения), либо поломка в цепи управления (термодатчик, управляющий модуль).
Немотивированное отключение варочной панели. Для начала усвоим штатные причины отключения:
- в течении 10 секунд после включения вы не производите активных действий;
- конфорки (хотя бы одна из них) в режиме нагрева работают более 2 часов подряд;
- возможно, задан режим отключения по таймеру на короткий срок.

Если вышеуказанные причины отсутствуют, разбираемся с температурными датчиками и панелью управления.

Индукционная плита «не видит» посуду. В первую очередь, проверьте материал корпуса кастрюли или сковородки. На ней должно быть соответствующее обозначение (для индукционных плит). В крайнем случае, можно проверить металл с помощью постоянного магнита. Немагнитные материалы (алюминиевые, медные сплавы, нержавеющая сталь) индукционными конфорками не определяются.Если с посудой порядок — снова проверяем датчик температуры и блок управления.

Полезный совет: если подходящей посуды нет, а у вас только индукционная плита, воспользуйтесь подходящим по диаметру ферромагнитным диском. Они есть в продаже, или его можно изготовить из толстой стальной сковороды.

Правда эффективность приготовления резко снизится, ведь источником тепла будет не сама посуда, а металлический диск. Зато вы сможете готовить на любимой медной сковороде или кастрюле из жаропрочного стекла.

Важно! Наличие в немагнитной посуде жидкости (даже воды) не заставит работать индукционную конфорку. Это не микроволновка.

Разборка и ремонт

Все причины, по которой индукционная варочная панель «имеет право» не работать, проверены: остается полноценный ремонт. В первую очередь, отсоедините плиту от электропитания (даже если вы уверены в себе, как мастер-электрик).

Затем нужно аккуратно снять декоративную поверхность, для получения доступа к внутренностям. Вне зависимости от бренда производителя, препарированные индукционные плиты выглядят так:

Производим внешний осмотр. Любые следы копоти, изменение цвета компонентов, следы температурной побежалости на металле, должны вызвать подозрение. Проблему надо искать с внешних проявлений.

Если ничего подозрительного не обнаружено — действуем по алгоритму «от простого к сложному:

Совет: процесс ремонта сильно упростится, если в вашем распоряжении окажется принципиальная схема электрической части. Ее можно скачать на профильных ремонтных сайтах или на портале производителя.

Неважно, что она может быть на английском языке (скорее всего это так). Любой начинающий мастер, умеющий читать схемы, легко в ней разберется.

Не лишним будет фотографировать каждый шаг, особенно перед демонтажем каждого узла. В последствии вы не допустите ошибок при сборке.

Проверяем группу питания: кабель, контакты, блок предохранителей. Для этого нужен мультиметр.
Внимательно осматриваем спирали индукционных катушек. На них не должно быть трещин, касаний между витками, посторонних токопроводящих предметов.
Вместе с катушками производим осмотр датчиков температуры. Без электросхемы их довольно сложно проверить, но они работают по принципу терморезистора. При нагреве сопротивление должно меняться (снова пригодится мультиметр).
Затем тестируем исправность соединительных проводов от индукционной катушки до генератора. Проверяем цепи мультиметром.
Осматриваем плату управления. Часто на ней появляются трещины (при температурном воздействии), которые приводят к разрыву токоведущих дорожек. Для этого понадобится мощная лампа (на просвет) и увеличительное стекло.
Извлекаем потенциально проблемную конфорку в корпусе с платой генератора. Осматриваем элементную базу. Сгоревшие радиодетали, как правило, видно сразу.
Когда по причине обгорания невозможно разобрать номинал, без бумажной схемы подобрать деталь нереально.
Если электронный элемент идентифицируется, не обязательно искать точно такой же (фирма изготовитель не имеет значения). Он может оказаться слишком дорогим или дефицитным. Есть базы данных по радиодеталям в интернете: «datasheet». На этих ресурсах можно без труда подобрать аналог.
При наличии одинаковых конфорок, можно произвести замену платы генератора, чтобы найти неисправный элемент методом исключения. Вы точно будете знать, что вышло из строя: управление или катушка индуктивности.

Самая «популярная» и реальная неисправность

Если взглянуть на упрощенную схему, становится ясно, что одним из важных компонентов является управляющий транзистор T1 выходного каскада (тот самый, который охлаждается радиатором).

Именно он подвержен тепловым перегрузкам, особенно в случае применения посуды меньшего диаметра. Работа схемы устроена таким образом, что при повышенной нагрузке на индукционную катушку, резко увеличивается рабочий ток транзистора. Перегоревшая деталь не обязательно диагностируется визуально, поскольку радиатор на месте, и он эффективен. Поэтому, если есть подозрение на выход транзистора из строя, его необходимо проверить индивидуально.

С помощью мультиметра можно без труда выявить неисправность, и заменить эту ответственную деталь.

Еще один претендент «на вылет» — это силовой конденсатор. На упрощенной схеме он обозначен как Cr. Он работает непосредственно вместе с индукционной катушкой, и также подвержен перегреву.

Алгоритм такой же: если на нем нет следов пробоя, выпаиваем и проверяем с помощью мультиметра.

Где купить новую плиту

Максимально быстро закрыть вопрос можно, посетив ближайший специализированный магазин. Оптимальным же, по соотношению цена-качество, остаётся вариант покупки в Интернет-магазине АлиЭкспресс. Обязательное длительное ожидание посылок из Китая осталось в прошлом, ведь сейчас множество товаров находятся на промежуточных складах в странах назначения: например, при заказе вы можете выбрать опцию «Доставка из Российской Федерации»:

Для опытного радиолюбителя ремонт платы генератора вполне посильная задача. А новичок может рассчитывать в основном на визуальные проверки и банальную прозвонку элементов.

Видео по теме

Источник

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

РУССКИЙ

Код ошибки

Неисправность

Возможная причина

Способ устранения

Варочная панель

выключается, и по

прошествии 10 секунд

начинает через каждые

3 секунды подаваться

звуковой сигнал.

Постоянное нажатие на

панель управления.

Вода или кухонные

принадлежности на

панели управления.

Почистите/освободите

панель управления.

C81, C82

Панель управления

выключается из-за

слишком высокой

температуры.

Слишком высокая

внутренняя температура

электронных

компонентов.

Перед тем как

пользоваться варочной

панелью снова,

дождитесь, чтобы она

остыла.

C83

На панели управления

появляется код ошибки,

указывающий, что

панель выключена из-за

проблем в электронной

схеме

Плита работает

с напряжением,

превышающим

номинальное

Плиту можно

продолжать

использовать, но при

этом следует обратиться

в сервисную мастерскую

C85

Варочная поверхность

не передает мощность

кастрюле

Кастрюля не подходит

для использования на

индукционных варочных

панелях

Возьмите другую

кастрюлю, рассчитанную

на применение на

индукционной панели

F02, либо F04, либо

C84

Неправильное

напряжение при

подключении, либо

неисправен источник

питания

Датчик регистрирует

величину напряжения,

отличную от

номинальной.

Отсоедините

варочную панель

от сети и проверьте

характеристики сети.

F42 или F43

Панель подключена

к сети питания,

напряжение в которой

не соответствует

характеристикам

панели.

Датчик регистрирует

величину напряжения,

отличную от

номинальной.

Отсоедините

варочную панель

от сети и проверьте

характеристики сети.

F01, F05, F06, F07, F10,

F12, F25, F33, F34, F36,

F37, F46, F47, F48, F49,

F58, F61, F62, F63, F72,

F74, F77

Обратитесь в сервисный центр и сообщите код ошибки.

Если прибор не работает…

Страница:
(33 из 68)

навигация

Оглавление инструкции

Страница 1 из 69
FOLKLIG PL TR RU SK LT
Страница 2 из 69
Страница 3 из 69
POLSKI TÜRKÇE РУССКИЙ SLOVENSKY LIETUVIŲ 4 17 27 40 53
Страница 4 из 69
POLSKI 4 Spis treści Informacje dotyczące bezpieczeństwa 4 Opis urządzenia 5 Codzienna eksploatacja 6 Czyszczenie i konserwacja 9 Co zrobić, jeśli … 10 Dane techniczne Podłączenie elektryczne Ochrona środowiska GWARANCJA IKEA Informacje dotyczące bezpieczeństwa Państwa bezpieczeństwo oraz
Страница 5 из 69
POLSKI — — — — 5 rozgrzać podczas pracy. Należy pilnować, aby dzieci nie zbliżały się do urządzenia i nie bawiły się nim. Podczas pracy urządzenia i po jej zakończeniu nie wolno dotykać grzałek. Należy uważać, aby urządzenie nie miało kontaktu ze ściereczkami lub innymi łatwopalnymi materiałami,
Страница 6 из 69
POLSKI Codzienna eksploatacja Włączenie/wyłączenie płyty kuchennej Aby włączyć płytę, nacisnąć przycisk na ok. 2 sekundy i przytrzymać, dopóki nie zapalą się wyświetlacze pól grzewczych. Aby wyłączyć płytę, dotknąć tego samego przyciski i przytrzymać do czasu wyłączenia wyświetlaczy. Wszystkie pola
Страница 7 из 69
POLSKI Procedura włączania i wyłączania musi być przeprowadzona w ciągu 60 sekund od podłączenia urządzenia do zasilania w domu. Aby włączyć tryb Demo, jednocześnie nacisnąć i przytrzymać przez co najmniej 5 sekund dwa przyciski wyboru zewnętrznych pól grzewczych: na środkowym wyświetlaczu pojawi
Страница 8 из 69
POLSKI wykorzystać aby, na przykład, roztopić masło lub utrzymać temperaturę potrawy. Po wystygnięciu pola grzewczego wyświetlacz gaśnie. Wskaźnik nieprawidłowego naczynia lub braku naczynia. Jeśli naczynie nie jest przystosowane do pracy z płytą indukcyjną, jest nieprawidłowo ustawione lub ma
Страница 9 из 69
POLSKI W razie błędu podczas ustawiania mocy na środku pojawia się symbol i przez ok. 5 sekund rozlega się sygnał dźwiękowy. W takiej sytuacji powtórzyć procedurę konfiguracji od początku. Jeśli błąd pojawi się ponownie, skontaktować się z serwisem technicznym. Podczas normalnej eksploatacji, jeśli
Страница 10 из 69
POLSKI 10 Co zrobić, jeśli … Kod błędu Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie Płyta wyłącza się i po Obszar panelu 10 sekundach rozlega sterowania jest stale się sygnał dźwiękowy pod naciskiem powtarzany co 3 sekundy Woda lub naczynia kuchenne na panelu sterowania Oczyścić panel sterowania.
Страница 11 из 69
POLSKI Przed skontaktowaniem się z serwisem technicznym: 1. Sprawdzić w „Instrukcji wyszukiwania usterek”, czy problemu nie można rozwiązać samodzielnie 2. Ponownie uruchomić płytę kuchenną, aby sprawdzić, czy usterka ustąpiła. 3. Jeśli problem wciąż się powtarza, należy wezwać serwis. Należy podać
Страница 12 из 69
POLSKI 12 Podłączenie elektryczne OSTRZEŻENIE! Odłączyć urządzenie od zasilania elektrycznego. — Instalacja powinna być wykonana przez wykwalifikowanego fachowca znającego obowiązujące przepisy branżowe i zasady BHP. — Producent nie będzie ponosił żadnej odpowiedzialności za obrażenia cielesne osób
Страница 13 из 69
POLSKI 13 Ochrona środowiska Utylizacja opakowania Materiał z opakowania w 100% nadaje się do recyklingu i jest oznaczony symbolem ( ). Części opakowania nie należy wyrzucać, lecz utylizować zgodnie z przepisami określonymi przez lokalne władze. Utylizacja urządzenia Niniejsze urządzenie jest
Страница 14 из 69
POLSKI 14 GWARANCJA IKEA Ile trwa okres gwarancji IKEA? Niniejsza gwarancja obowiązuje przez okres pięciu (5) lat od daty zakupu urządzenia AGD w sklepie IKEA a w przypadku urządzenia oznaczonego marką LAGAN przez okres dwóch (2) lat. W celu potwierdzenia zakupu należy przedłożyć oryginał paragonu
Страница 15 из 69
POLSKI bądź przypadków niezastosowania części oryginalnych. • Napraw będących następstwem instalacji wykonanych nieprawidłowo lub w sposób niezgodny ze specyfikacją. • Wykorzystania urządzenia w środowisku innym niż domowe, tj. użytku profesjonalnego. • Uszkodzeń transportowych. Jeśli transportem
Страница 16 из 69
POLSKI serwisowym prosimy o wybranie numeru podanego w broszurze dołączonej do danego urządzenia. Prosimy również o podanie numeru artykułu IKEA (ośmiocyfrowy kod) oraz dwunastocyfrowego numeru serwisowego, które znaleźć można na jego tabliczce znamionowej. PROSIMY O ZACHOWANIE DOWODU ZAKUPU!
Страница 17 из 69
TÜRKÇE 17 İçindekiler Güvenlik ile ilgili bilgiler Ürün tanımı Günlük kullanım Bakım ve temizlik Servis çağırmadan önce … Güvenlik ile ilgili bilgiler 17 18 19 22 23 Sizin ve başkalarının güvenliği esastır. Bu kılavuz ve cihazın kendisi, her zaman okunması ve uyulması gereken önemli güvenlik
Страница 18 из 69
TÜRKÇE — — — — 18 Kullanım sırasında ve sonrasında, cihazın ısınan parçalarına dokunmayın. Parçaları yeterince soğumadan, cihazın giysilerle veya diğer yanabilir maddelerle temas etmesine izin vermeyin. Yanıcı maddeleri cihazın üstüne veya yakınına koymayınız Aşırı ısınmış yağlar ve sıvı yağlar
Страница 19 из 69
TÜRKÇE Günlük kullanım Ocağı AÇMA/KAPAMA Ocağı çalıştırmak için, pişirme gözünün göstergesi yanana kadar düğmesine yaklaşık 2 saniye basılı tutunuz. Kapatmak için ekranlar kaybolana kadar aynı düğmeye basınız. Tüm pişirme bölgeleri kapanır. Eğer ocak kullanımdaysa, atıl ısı göstergesi “H” tüm
Страница 20 из 69
TÜRKÇE prosedürü, cihazın evdeki elektrik hattına bağlanmasının ardından 60 saniye içerisinde gerçekleştirilmelidir. Demo modunu aktive etmek için, iki harici pişirme bölgesi seçme düğmesine aynı anda ve en az 5 saniye boyunca basılı tutun: “dE” mesajı orta ekranda görüntülenir. Bu şekilde kontrol
Страница 21 из 69
TÜRKÇE veya indüksiyonlu ocağınız için uygun boyutlarda olmayan bir tencere kullanıyorsanız, “no pot” (tencere yok) mesajı ekranda belirecektir (bkz. şekil). 60 saniye içinde bir tencere tespit edilmezse, ocak kapanır. Güç yönetimi “Güç yönetimi” fonksiyonu sayesinde kullanıcı, ocağın erişebileceği
Страница 22 из 69
TÜRKÇE Gücü ayarlarken bir hatayla karşılaşılması halinde, sembolü orta kısımda görüntülenir ve 5 saniye boyunca sesli bir ikaz sinyali işitilir. Bu durumda, konfigürasyon (yapılandırma) prosedürünü baştan başlayarak tekrarlayın. Sorun tekrar ortaya çıkarsa, Yetili Servis ile temasa geçin. Normal
Страница 23 из 69
TÜRKÇE 23 Servis çağırmadan önce … Hata kodu Sorun Olası neden Çözüm Ocak kapanıyor ve 10 saniye sonra her 3 saniyede bir sesli sinyal veriyor Kontrol paneli bölgesinde daimi basınç Kontrol panelinde su veya mutfak gereçleri Kontrol paneli temizleyiniz C81, C82 Kontrol paneli aşırı yüksek
Страница 24 из 69
TÜRKÇE Yetkili Servisi aramadan önce: 1. Sorunu kendi başınıza giderip gideremeyeceğinizi görmek için “Arıza giderme” kısmına bakın 2. Yeniden düzgün çalıştığını kontrol etmek için ocağı yeniden açın. 3. Sorun hala devam ediyorsa, Yetili Servis ile temasa geçin. Aşağıdaki bilgileri verin: •
Страница 25 из 69
TÜRKÇE 25 Elektrik bağlantısı UYARI. Cihazın elektrik fişini prizden çekin. — Kurulum işlemi, yürürlükteki güvenlik ve kurulum kanunlarını iyi bilen kalifiye bir teknisyen tarafından yapılmalıdır. — Üretici, bu bölümde yer alan kurallara uyulmamasından kaynaklanan kişi ve hayvanların yaralanması
Страница 26 из 69
TÜRKÇE 26 Çevre ile ilgili hususlar Ambalaj malzemelerinin atılması Ambalaj malzemeleri %100 geri dönüştürülebilir ve geri dönüştürme simgesi ( ) ile işaretlenmiştir. Ambalajın çeşitli parçalarını dikkatsiz bir şekilde atmak yerine, çöplerin imhasına yönelik yerel yönetmeliklere tamamen uygun ve
Страница 27 из 69
РУССКИЙ 27 Содержание Информация о безопасности Описание прибора Ежедневная эксплуатация Техобслуживание и уход Если прибор не работает… Информация о безопасности 27 28 29 32 33 Обеспечение вашей собственной безопасности и безопасности других людей является крайне важным. В данном руководстве и
Страница 28 из 69
РУССКИЙ — — — — — 28 уходу за прибором без присмотра. Доступные части прибора могут сильно нагреваться в процессе его эксплуатации. В связи с этим необходимо следить за тем, чтобы дети не подходили близко к прибору и не играли с ним. Не касайтесь нагревательных элементов прибора при его
Страница 29 из 69
РУССКИЙ Ежедневная эксплуатация Включение/выключение варочной панели Чтобы включить варочную панель нажмите кнопку примерно на 2 секунды, до тех пор пока не включится дисплей зоны нагрева. Чтобы выключить панель, нажмите эту же кнопку и дождитесь, чтобы погас дисплей. Все зоны нагрева выключаются.
Страница 30 из 69
РУССКИЙ мощности 9. Демонстрационный режим Варочная панель имеет демонстрационный режим работы, в котором можно работать с панелью управления, не включая соответствующие зоны нагрева. Процедура включения и отключения должна выполняться в течение 60 секунд после подключения изделия к домашней сети
Страница 31 из 69
РУССКИЙ 31 таймера. Предупреждающие сигналы панели управления Индикатор остаточного тепла. В варочной панели предусмотрен индикатор остаточного тепла для каждой зоны нагрева. Этот индикатор указывает, на каких зонах нагрева сохраняется высокая температура. Если на дисплее имеется индикация H, зона
Страница 32 из 69
РУССКИЙ В случае ошибки при установке мощности в середине появляется символ и в течение примерно 5 секунд звучит сигнал. В этом случае повторите процедуру конфигурирования с начала. Если ошибка возникла вновь, обратитесь в сервисную мастерскую. Если при нормальной работе пользователь пытается
Страница 33 из 69
РУССКИЙ 33 Если прибор не работает… Код ошибки Неисправность Возможная причина Способ устранения Варочная панель Постоянное нажатие на выключается, и по панель управления. прошествии 10 секунд начинает через каждые 3 секунды подаваться звуковой сигнал. Вода или кухонные принадлежности на панели
Страница 34 из 69
РУССКИЙ Перед тем как обращаться в сервисный центр: 1. Обратитесь к «Руководству по поиску и устранению неисправностей” и попробуйте устранить неисправность самостоятельно. 2. Включите варочную панель еще раз, чтобы проверить, восстановился ли нормальный режим работы. 3. Если неисправность не
Страница 35 из 69
РУССКИЙ 35 Подключение к электрической сети ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Отключите прибор от электросети. — Установка изделия должна выполняться квалифицированным специалистом с соблюдением действующих правил техники безопасности и установки оборудования. — Изготовитель снимает с себя всякую ответственность за
Страница 36 из 69
РУССКИЙ 36 Экологические аспекты Удаление в отходы упаковочных материалов Упаковочный материал допускает 100% вторичную переработку, о чем свидетельствует соответствующий символ ( ). Не следует выбрасывать различные части упаковки вместе с бытовым мусором. Они должны быть утилизированы в
Страница 37 из 69
РУCCКИЙ 57 Произведено для ИКЕА: Виерлпул Европа с.р.л Виале Г.Борге, 27 21025 Комерио (Варезе) Италия Завод: Виерлпул Европа c.р.л. Адрес: Виа АюМоро 5 21024 Кассинетта ди Биандронно (Варезе) Италия Для РФ: ООО “ИКЕА ТОРГ” фактический и юридические адреса 141400, московская область, г. Химки,
Страница 38 из 69
РУCCКИЙ 58 неисправного изделия, либо его замену таким же или аналогичным. Что не покрывает данная гарантия? • Естественный износ; • Умышленные повреждения; повреждения вследствие небрежного обращения, обусловленные невнимательностью, несоблюдением инструкций по эксплуатации, неправильной
Страница 39 из 69
РУCCКИЙ неисправный. Данные ограничения не распространяются, если установка была произведена квалифицированным специалистом, с использованием оригинальных запасных частей для адаптации бытовой техники к требованиям технической безопасности другой страны ЕС. Применимость законодательства конкретной
Страница 40 из 69
SLOVENSKY 40 Obsah Bezpečnostné pokyny Popis spotrebiča Každodenné použitie Čistenie a údržba Čo robiť, ak … Bezpečnostné pokyny 40 41 42 45 46 Vaša bezpečnosť a bezpečnosť iných osôb je veľmi dôležitá. V tomto návode a na samotnom spotrebiči sú uvedené dôležité správy týkajúce sa bezpečnosti,
Страница 41 из 69
SLOVENSKY — — — 41 Prístupné časti spotrebiča sa počas jeho činnosti môžu veľmi zohriať. Nedovoľte, aby sa deti priblížili ku spotrebiču a dohliadajte, aby sa s ním nehrali. Počas a po skončení používania sa nedotýkajte ohrevných článkov spotrebiča. Nedovoľte, aby sa spotrebič dostal do kontaktu s
Страница 42 из 69
SLOVENSKY Každodenné použitie Zapnutie/vypnutie varnej dosky Varnú dosku zapnete stlačením tlačidla na približne 2 sekundy, kým sa nerozsvieti displej varných zón. Varnú dosku vypnete, stlačením toho istého tlačidla, kým displej nezhasne. Všetky varné zóny sa vypnú. Po použití varnej dosky
Страница 43 из 69
SLOVENSKY 60 sekúnd od chvíle zapojenia spotrebiča do elektrickej siete vlastnej domácnosti. Aby ste zapli režim demo, stlačte aspoň na 5 sekúnd súčasne dve tlačidlá voľby vonkajších zón: na strednom displeji sa zobrazí „dE“. Teraz budete môcť skúšať funkcie ovládacieho panela. Pri vypnutí režimu
Страница 44 из 69
SLOVENSKY plochu, ak by bol nesprávne položený alebo by nemal vhodné rozmery, na displeji sa zobrazí „neprítomnosť hrnca“ (pozrite si obrázok). Ak varná zóna do 60 sekúnd neidentifikuje žiaden hrniec, varná doska sa vypne. Funkcia „Power management“ Vďaka funkcii „Power management“ môže používateľ
Страница 45 из 69
SLOVENSKY V prípade, že by počas nastavovania výkonu došlo k chybe, zobrazí sa v strede symbol a spolu s ním zaznie nepretržitý zvukový signál trvajúci 5 sekúnd. V takom prípade zopakujte od začiatku postup konfigurácie. V prípade, že sa chyba zopakuje ešte raz, požiadajte o pomoc servis. Ak sa
Страница 46 из 69
SLOVENSKY 46 Čo robiť, ak … Kód poruchy Problém Možná príčina Riešenie Varná doska sa vypne a po 10 sekundách zaznie každé 3 sekundy zvukový signál Neustály tlak na oblasť ovládacieho panelu. Voda alebo kuchynské pomôcky na ovládacom paneli. Vyčistite ovládací panel C81, C82 Ovládací panel sa
Страница 47 из 69
SLOVENSKY Predtým, ako zavoláte servis: 1. Pozrite si „Príručku na odstraňovanie problémov» a zistite, či nedokážete sami odstrániť problém. 2. Znovu zapnite varnú dosku a skontrolujte, či správne funguje. 3. Ak porucha pretrváva, zavolajte servis. Oznámte nasledujúce informácie: • druh poruchy, •
Страница 48 из 69
SLOVENSKY 48 Zapojenie do elektrickej siete UPOZORNENIE. Odpojte spotrebič od elektrického napájania. — Inštaláciu spotrebiča musí vykonať kvalifikovaný technik, ktorý dodržiava všetky bezpečnostné predpisy a pokyny na inštaláciu. — Výrobca odmieta akúkoľvek zodpovednosť za poranenie osôb, zvierat
Страница 49 из 69
SLOVENSKY 49 Informácie k ochrane životného prostredia Likvidácia obalu Materiál obalu je 100% recyklovateľný, ako to potvrdzuje symbol recyklácie ( ). Rôzne časti obalu nevyhadzujte do odpadu, ale do príslušných nádob na recykláciu alebo ich odovzdajte v zberných strediskách druhotných surovín, v
Страница 50 из 69
SLOVENSKY ZÁRUKA IKEA Ako dlho platí záruka IKEA? Platnosť záruky je päť (5) rokov od pôvodného dátumu nákupu spotrebiča v predjani IKEA, s výnimkou spotrebičov s názvom LAGAN, u ktorých sa uplatňuje záruka trvajúca dva (2) roky. Ako doklad o nákupe slúži pôvodný pokladničný blok. V prípade opravy
Страница 51 из 69
SLOVENSKY z dôvodu výrobnej chyby. Prípady, v ktorých nebola zistená žiadna porucha pri prehliadke technikom. • Opravy, ktoré neboli vykonané v autorizovanom stredisku a/alebo stredisku autorizovaného servisného partnera alebo prípady, kedy neboli použité originálne náhradné diely. • Poruchy
Страница 52 из 69
SLOVENSKY Z dôvodu poskytnutia čo najrýchlejšieho servisu Vám odporúčame využiť príslušné telefónne čísla z uvedeného zoznamu v tomto návode. Vždy skontrolujte čísla uvedené v návode spotrebiča, pre ktorý potrebujete technickú pomoc. Prosím, vždy uvádzajte príslušné čísla spotrebiča IKEA (8 znakový
Страница 53 из 69
LIETUVIŲ 53 Turinys Saugos informacija Gaminio aprašymas Kasdienis naudojimas Techninė priežiūra ir valymas Ką daryti, jei… 53 54 55 58 59 Techniniai duomenys Elektros prijungimas Aplinkosaugos informacija „IKEA“ GARANTIJA Saugos informacija Svarbiausias dalykas – jūsų ir kitų asmenų sauga. Šiame
Страница 54 из 69
LIETUVIŲ — — — — 54 Naudojimo metu pasiekiamos prietaiso dalys gali smarkiai įkaisti. Būtina pasirūpinti, kad prie prietaiso neprieitų vaikai, juos reikia prižiūrėti, kad jie su prietaisu nežaistų. Prietaisui veikiant ir jį išjungę nelieskite prietaiso kaitinamųjų elementų. Pasirūpinkite, kad
Страница 55 из 69
LIETUVIŲ Kasdienis naudojimas Kaitlentės ĮJUNGIMAS / IŠJUNGIMAS Norėdami kaitlentę įjungti, apytikriai 2 sekundėms nuspauskite mygtuką , kol užsidegs kaitvietės ekranai. Norėdami kaitlentę išjungti, tą patį mygtuką palaikykite nuspaustą, kol ekranai užges. Visos kaitvietės išjungiamos. Jei
Страница 56 из 69
LIETUVIŲ namų elektros tinklo. Norėdami aktyvinti demonstracinę veikseną, mažiausiai 5 sekundėms vienu metu nuspauskite du išorinių kaitviečių parinkimo mygtukus. Centriniame ekrane pasirodys raidės „dE“. Dabar galite išbandyti valdymo skydelio funkcijas. Norėdami dezaktyvinti demonstracinę
Страница 57 из 69
LIETUVIŲ blogai pastatytas arba jo matmenys netinka šiai indukcinei kaitlentei, ekrane pasirodo užrašas „no pot“ (nėra prikaistuvio) (žr. paveikslėlį). Jei per 60 sekundžių neaptinkamas prikaistuvis, kaitlentė išsijungia. Energijos valdymas Naudodamasis energijos valdymo funkcija, naudotojas pagal
Страница 58 из 69
LIETUVIŲ Jei nustatant galingumo lygį įvyksta klaida, skambant garso signalui maždaug 5 sekundėms pasirodo simbolis . Tokiu atveju kartokite konfigūracijos procedūrą nuo pradžių. Jei triktis kartojasi, susisiekite su techninės priežiūros po pardavimo tarnyba. Naudojant normaliai, pasiekus
Страница 59 из 69
LIETUVIŲ 59 Ką daryti, jei… Klaidos kodas Problema Galima priežastis Sprendimas Kaitlentė išsijungia ir po 10 sekundžių kas 3 sekundes aktyvinamas garso signalas. Valdymo skydelio sritis patiria nuolatinę apkrovą. Ant valdymo skydelio Nuvalykite valdymo yra vandens arba stovi skydelį. indas. C81,
Страница 60 из 69
LIETUVIŲ Prieš skambindami techninės priežiūros po pardavimo tarnybai 1. Perskaitykite „Trikčių šalinimo vadovą“ ir pamėginkite patys pašalinti problemą. 2. Dar kartą įjunkite kaitlentę, kad patikrintumėte, ar ji tinkamai veikia. 3. Jei problema nepašalinama, kreipkitės į techninės priežiūros po
Страница 61 из 69
LIETUVIŲ 61 Elektros prijungimas PERSPĖJIMAS. Atjunkite prietaisą nuo elektros maitinimo. — Įrengimą turi atlikti kvalifikuoti darbuotojai, žinantys galiojančius saugos ir įrengimo reglamentus. — Gamintojas nėra atsakingas už asmenų ar gyvūnų traumas arba turto sugadinimą dėl šioje dalyje pateiktų
Страница 62 из 69
LIETUVIŲ 62 Aplinkosaugos informacija Pakavimo medžiagų išmetimas Pakuotės medžiagos visiškai perdirbamos, jos pažymėtos perdirbimo simboliu . Įvairias pakuotės medžiagas reikia išmesti atsakingai ir visiškai laikantis vietos įgaliotosios institucijos reglamentavimo aktų dėl atliekų išmetimo.
Страница 63 из 69
LIETUVIŲ 63 IKEA GARANTIJA Kiek laiko galioja IKEA garantija? Ši garantija galioja penkerius (5) metus nuo IKEA prietaiso pirkimo dienos, išskyrus atvejus, kai prietaiso pavadinimas yra LAGAN – pastaruoju atveju taikoma dvejų (2) metų garantija. Pateikite originalų pirkimo kvitą kaip pirkimo
Страница 64 из 69
LIETUVIŲ žalą, kuri gali atsirasti vežant. Tačiau jei IKEA pristato gaminį kliento nurodytu adresu, IKEA atsako už tokio gabenimo metu gaminiui padarytą žalą. • Pradinio IKEA prietaiso įrengimo kaina. Tačiau jei IKEA paskirtasis paslaugų teikėjas ar įgaliotas garantinio remonto partneris pagal šią
Страница 65 из 69
65 BELGIË — BELGIQUE — BELGIEN Telefoon/Numéro de téléphone/Telefon-Nummer: 026200311 Tarief/Tarif/Tarif: Lokaal tarief/Prix d’un appel local/Ortstarif Openingstijd: Maandag — Vrijdag 8.00 — 20.00 Heures d’ouverture: Lundi — Vendredi 8.00 — 20.00 Öffnungszeiten: Montag — Freitag 8.00 — 20.00
Страница 66 из 69
Страница 67 из 69
Страница 68 из 69
4000 107 73032 400010773032 © Inter IKEA Systems B.V. 2015 AA-1159341-4
Страница 69 из 69

Источник

ТИЛЛРЕДА

Информация по технике безопасности

Для вашей безопасности и правильной эксплуатации прибора внимательно прочтите это руководство перед установкой и использованием. Всегда храните эти инструкции вместе с прибором, даже если вы его переместите или продадите. Пользователи должны полностью знать правила эксплуатации и безопасности устройства.

Правильное использование

Не оставляйте прибор без присмотра во время работы.
Прибор предназначен исключительно для домашнего использования.
Прибор предназначен исключительно для использования внутри помещений.
Запрещается использовать прибор в качестве рабочей поверхности или места для хранения вещей.
Не помещайте и не храните легковоспламеняющиеся жидкости, легковоспламеняющиеся материалы или легкоплавкие предметы (например, пластиковую пленку, пластмассу, алюминий) внутри или рядом с прибором.
Будьте осторожны при подключении электроприборов к розеткам поблизости. Следите за тем, чтобы соединительные провода не касались или не защемлялись под прибором или горячей посудой.
Не ремонтируйте самостоятельно, чтобы предотвратить травмы и повреждение прибора. Всегда обращайтесь в ближайший магазин ИКЕА.

Безопасность детей и уязвимых людей

Это устройство могут использовать дети в возрасте от 8 лет и старше, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с отсутствием опыта и знаний, если они находятся под наблюдением или инструктированы относительно безопасного использования устройства и понимают опасности. участвует.
Храните упаковку в недоступном для детей месте. Существует опасность удушья.
Не подпускайте детей к работающему прибору, как и когда он не используется.
Дети младше 8 лет не должны находиться под постоянным присмотром.
Не разрешайте детям играть с устройством. Дети не должны производить чистку и техническое обслуживание без присмотра.

Внимание! Включите блокировку от детей, чтобы маленькие дети и домашние животные случайно не включили прибор.

Общая безопасность

Не загораживайте вентиляционные отверстия в корпусе устройства или во встроенной конструкции.
Не прикасайтесь к панели, когда индикатор остаточного тепла все еще горит, во избежание травм.
Не вставляйте какие-либо предметы в индукционную плиту во время работы во избежание поражения электрическим током.
Не наматывайте шнур на шею во избежание опасности удушения.
Запрещается использовать пароочиститель для чистки прибора.
Не ставьте металлические предметы, такие как ножи, вилки, ложки и крышки, на поверхность варочной панели, так как они могут стать горячими.
После использования выключите элемент варочной панели с его помощью и не полагайтесь на детектор посуды.
Этот прибор не предназначен для управления с помощью внешнего таймера или отдельной системы дистанционного управления.
Следует соблюдать осторожность, чтобы не прикасаться к нагревательным элементам.
Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем, авторизованным сервисным центром или лицами с аналогичной квалификацией, чтобы избежать опасности. Обратитесь в ближайший магазин ИКЕА.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если поверхность треснула, выключите прибор, чтобы избежать поражения электрическим током. Обратитесь в ближайший магазин ИКЕА.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во время использования прибор и его доступные части нагреваются.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Приготовление пищи на плите с использованием жира или масла без присмотра может быть опасным и может привести к возгоранию. НИКОГДА не пытайтесь тушить огонь водой, выключите прибор и накройте пламя, например, крышкой или противопожарным одеялом.

Инструкция безопасности

Установка

Производитель не несет ответственности за травмы людей и домашних животных или материальный ущерб, вызванные несоблюдением следующих требований.

Внимание! Чтобы продолжить установку, обратитесь к информации по безопасности.

Внимание! Процесс установки должен соответствовать законам, постановлениям, директивам и стандартам (правила и нормы электробезопасности, надлежащая переработка в соответствии с правилами и т. Д.), Действующим в стране использования!

Не устанавливайте прибор рядом с дверьми и под окнами, так как горячая посуда может быть сбита с плиты при открытии дверей и окон.
Убедитесь, что прибор не получил повреждений при транспортировке. Не подключайте поврежденный прибор.
Не устанавливайте прибор, если он поврежден во время транспортировки.
Не подключайте варочную панель с помощью удлинителей и не кладите плиту со шнуром поперек рабочих зон.
Не изменяйте спецификации и не модифицируйте этот продукт. Опасность травмирования и повреждения прибора.

Внимание! Тщательно соблюдайте инструкции по электрическому подключению.

Электрические соединения

Перед подключением убедитесь, что номинальный объемtage устройства, указанное на паспортной табличке, соответствует доступному объему питания.tagе. Кроме того, проверьте номинальную мощность устройства и убедитесь, что размер электроустановки дома соответствует номинальной мощности устройства (см. Главу «Технические данные»).
Табличка с техническими данными находится на нижнем кожухе варочной панели.

Внимание! Опасность поражения электрическим током.

Ослабленные и неподходящие разъемы и розетки могут привести к перегреву терминала.

Перед использованием:

Перед использованием обратите внимание на следующие инструкции.

Используйте стандартную сетевую розетку и регулярно проверяйте розетку, чтобы не повредить ее.
Не открывайте прибор самостоятельно или неквалифицированным лицом. Ремонтируйте прибор только его сервисным агентом или техником с аналогичной квалификацией.
Пожалуйста, проверьте шнур питания и вилку. Если шнур питания или вилка повреждены, не используйте прибор. Не вынимайте вилку из розетки мокрыми руками.
Не используйте удлинитель питания, используйте только сетевую розетку.
Если прибор не используется в течение длительного периода времени, сначала включите его, чтобы стабилизировать электронный компонент, на 10 минут. После этого вы можете приступить к эксплуатации устройства.
Не используйте прибор рядом с водой, огнем и т. Д.amp площадь. Устройство предназначено для использования ТОЛЬКО в домашних условиях.
Удалите всю упаковку, наклейки и пленку удалите прибор перед первым использованием.
Выключайте конфорки после каждого использования с помощью их элементов управления и не полагайтесь на детектор посуды.
Опасность ожога! Не кладите на варочную поверхность металлические предметы, такие как ножи, вилки, ложки и крышки кастрюль, так как они могут стать горячими.

Внимание! Пожароопасность! Перегретые жиры и масла могут очень быстро воспламениться.

Внимание! Пользователи с имплантированными кардиостимуляторами должны держать верхнюю часть тела на расстоянии не менее 30 см от включенных индукционных конфорок.

Внимание! Не работайте с прибором мокрыми руками и держите поверхность панели управления сухой. Из-за попадания воды на клавиши панели управления они больше не работают.

Внимание! Если поверхность треснула, выключите прибор, чтобы избежать поражения электрическим током.

Во время и после использования:

Пожалуйста, обратите внимание на следующие инструкции, чтобы предотвратить возгорание и несчастные случаи.

Устанавливайте прибор ТОЛЬКО на ровную и твердую поверхность.
Следите за детьми, чтобы они не играли с устройством.
Не кладите на панель следующие предметы во время работы прибора.
а) нержавеющая сталь
б) железо
в) чугун
г) Алюминий
д) Крышка и эмаль
е) Нож, народный или ложка
ж) Пластина из железа, нержавеющей стали, чугуна или алюминия.
з) Пустая посуда.
Не переносите и не перемещайте прибор с посудой наверху во время нагрева.
Пожалуйста, поддерживайте хорошую окружающую среду для вентиляции во время обогрева.
Не вставляйте проволоку или металлические предметы в отверстия для впуска и выпуска воздуха устройства.
Как ухаживать за панелью
а) Не роняйте тяжелые предметы на панель.
б) Не лейте воду, кислоту или другую жидкость на панель.
в) Ничего не поджигайте на панели.
г) Не ставьте на него горячую посуду, когда прибор не используется.
д) Если поверхность (панель) треснула, немедленно выключите прибор, чтобы избежать поражения электрическим током, и верните в ближайший магазин ИКЕА.
е) Некоторая посуда может издавать шум во время использования. Слегка переместите посуду, и шум исчезнет или уменьшится. В противном случае замените посуду.
Не ставьте прибор на ковер, ткань или бумажный материал во время работы.
Не прикасайтесь к панели, пока она горячая. Панель остается горячей до тех пор, пока не будет снят индикатор остаточного тепла, даже если питание отключено.
Не отключайте прибор от сети, потянув за кабель.
Перед отключением от сети выключите прибор и дайте ему остыть. Пожалуйста, отсоедините шнур питания, если прибор не будет использоваться в течение длительного периода времени.
После использования держите посуду подальше от прибора.

Как избежать поломки прибора

Стеклокерамика может быть повреждена падающими на нее предметами или ударами посуды.
Посуда из чугуна, литого алюминия или с поврежденным дном может поцарапать стеклокерамику, если скользить по поверхности.
Стеклокерамика может быть повреждена, если ее уронить на пол.
Чтобы не повредить посуду и стеклокерамику, не позволяйте кастрюлям или сковородам высохнуть.
Не используйте конфорки с пустой посудой или без нее.
Ни в коем случае не накрывайте какие-либо части прибора алюминиевой фольгой. Никогда не кладите пластик или любой другой материал, который может плавиться, в прибор или на него.

Внимание! После использования держите продукт подключенным к розетке, пока вентилятор и индикатор нагрева не отключатся.

Информация об акриламидах

Важно! Согласно последним научным данным, интенсивное подрумянивание продуктов, особенно продуктов, содержащих крахмал, может представлять опасность для здоровья из-за акриламидов. Поэтому мы рекомендуем готовить при минимально возможных температурах и не слишком сильно подрумянивать продукты.

Описание товара

[1] Площадь нагрева [4] Выход воздуха
Конфорка 175мм, 2000Вт [5] Воздухозаборник
[2] Панель управления [6] Крючок-вешалка
[3] Силиконовые ножки

Внешний вид панели управления

[1] Вкл Выкл
[2] Индикация уровня мощности
[3] Блокировка / Блокировка от детей
[4] Настройка уровня мощности — / +

Поля сенсоров Touch Control и дисплеи

Вы управляете варочной панелью, касаясь сенсорных полей. Дисплеи и звуковые сигналы (короткий звуковой сигнал) подтверждают выбор функции.

Уровень мощности	1	2	3	4	5	6	7	8	9
Питания	150W	300W	600W	900W	1100W	1300W	1500W	1700W	2000W

индикаторы

Горшок неправильно установлен или отсутствует

Этот символ появляется, если кастрюля не подходит для индукционного приготовления, установлена неправильно или ее размер не подходит для выбранной конфорки. Если в течение 30 секунд после выбора кастрюли не обнаружено, конфорка отключается.

Остаточное тепло

Если на дисплее отображается «H», конфорка еще горячая. Когда конфорка остынет, дисплей погаснет.

Внимание! Опасность ожога из-за остаточного тепла! После выключения прибора конфоркам нужно время, чтобы остыть. Посмотрите на индикатор остаточного тепла .

Используйте остаточное тепло для растапливания и сохранения пищи в тепле.
Не отключайте продукт, не дождавшись убрать с показа.

Ежедневное использование

Подключение к розетке

После подключения вилки к электросети активируется блокировка от детей. Чтобы выключить, нажмите и удерживайте кнопку блокировки от детей в течение 3 секунд.

ON/OFF

Нажмите кнопку ON/OFF, на экране отобразится «0», как в режиме ожидания, и загорится индикатор питания. Если в течение 30 секунд не будет выбрана ступень нагрева, варочная панель автоматически выключится без нажатия кнопки ВКЛ/ВЫКЛ.
Нажмите кнопку ВКЛ / ВЫКЛ во время работы, варочная панель выключится.

Настройка уровня мощности

Нажмите – или + для управления уровнем мощности во время работы.
Нажмите -, уровень мощности сразу изменится на «9». Нажмите –, чтобы уменьшить уровень мощности с «9» до «1».
Нажмите +, уровень мощности увеличится с «1». Нажмите +, чтобы увеличить уровень мощности с «1» до «9».

функция блокировки

Когда конфорка работает, вы можете заблокировать панель управления, напримерample, чтобы очистить варочную панель. Это предотвращает случайное изменение настройки уровня мощности. Варочную панель по-прежнему можно выключить кнопкой ВКЛ / ВЫКЛ.

Активировать блокировку

Установите желаемый уровень мощности.
Нажмите и удерживайте кнопку блокировки 3 секунды. Функция активируется, когда горит индикатор клавиши блокировки и раздается звуковой сигнал.

Отключить блокировку

Нажмите и удерживайте кнопку блокировки 3 секунды. Функция отключается, когда индикатор клавиши блокировки гаснет и раздается звуковой сигнал.
Уровень мощности вернется к предыдущему значению.

Функция блокировки от детей

Вы также можете заблокировать панель управления, когда плита не работает. Эта функция предотвращает случайное включение прибора.

Активируйте блокировку от детей

Включите прибор кнопкой ВКЛ / ВЫКЛ. Не устанавливайте уровень мощности.
Нажмите и удерживайте кнопку блокировки 3 секунды. Функция активируется, когда горит индикатор клавиши блокировки и раздается звуковой сигнал.
Выключите прибор кнопкой ВКЛ / ВЫКЛ.

Отключить блокировку от детей

Нажмите и удерживайте кнопку блокировки 3 секунды. Функция отключается, когда индикатор клавиши блокировки гаснет и раздается звуковой сигнал.

Автоматическое отключение

Функция автоматически выключает варочную панель, если:

Все конфорки выключены.
ВЫ не устанавливаете уровень мощности после включения варочной панели в течение 30 секунд.
ВЫ не выключаете конфорку или не изменяете уровень мощности через 2 часа, или если происходит перегрев (например, когда сковорода высыхает).

Руководство по посуде

Какие горшки использовать

Используйте только кастрюли и сковороды с дном из ферромагнитного материала, которые подходят для индукционных варочных панелей:

чугун
эмалированная сталь
углеродистая сталь
нержавеющая сталь (хотя и не вся)
алюминий с ферромагнитным покрытием или ферромагнитная пластина

Чтобы определить, подходит ли кастрюля или сковорода, проверьте наличие символ (обычно stampред внизу). Также можно поднести магнит ко дну. Если она будет цепляться за нижнюю часть, посуда будет работать на индукционной плите.

Чтобы обеспечить оптимальную эффективность, всегда используйте кастрюли и сковороды с плоским дном, которое равномерно распределяет тепло. Если дно неровное, это повлияет на мощность и теплопроводность.

Как это работает?

Минимальный диаметр дна кастрюли / сковороды для различных зон готовки

Чтобы плита функционировала должным образом, кастрюля должна покрывать одну или несколько контрольных точек, указанных на ее поверхности, и иметь подходящий минимальный диаметр.

Всегда используйте конфорку, которая лучше всего соответствует диаметру дна сковороды.

Зона приготовления	Рекомендуемый диаметр посуды [мм]
Средняя задняя варочная зона	120-200

Пустые или тонкие кастрюли / сковороды

Не ставьте на варочную панель пустые или тонкие кастрюли / сковороды, так как она не сможет контролировать температуру или автоматически отключиться, если температура станет слишком высокой, что приведет к повреждению посуды или поверхности варочной панели. В этом случае ни к чему не прикасайтесь и дождитесь, пока все компоненты остынут.

Если появляется сообщение об ошибке, обратитесь к разделу «Устранение неполадок».

Подсказка / советы

Шум во время приготовления

Когда конфорка активна, она может кратковременно гудеть. Это характерно для всех конфорок из стеклокерамики и не влияет на работу или срок службы прибора. Уровень шума зависит от используемой посуды. Если это вызывает значительные неудобства, возможно, стоит сменить посуду.

Уход и чистка

Внимание! Перед отключением выключите прибор и дайте ему остыть.

Внимание! Перед очисткой выключите прибор и дайте ему остыть.

Внимание! Из соображений безопасности не очищайте прибор пароструйными аппаратами или очистителями высокого давления.

Внимание! Острые предметы и абразивные чистящие средства могут повредить прибор. Очищайте прибор и удаляйте остатки воды с жидкостью для мытья посуды после каждого использования. Удалите также остатки чистящего средства!

Царапины или темные пятна на стеклокерамике, которые невозможно удалить, не влияют на работу прибора.

Удаление остатков и стойких остатков:

Пищевые продукты, содержащие сахар, пластмассу, остатки оловянной фольги, следует сразу же удалять, лучший инструмент для очистки стеклянной поверхности — скребок (не входит в комплект поставки). Поместите скребок на стеклокерамическую поверхность под углом и удалите остатки, проведя лезвием по поверхности. Протрите прибор рекламойamp ткань и немного жидкости для мытья посуды. Наконец, протрите прибор чистой тканью насухо.
Кольца известкового налета, водяные кольца, брызги жира, блестящие металлические пятна следует удалить после того, как прибор остынет, с помощью очистителя для стеклокерамики или нержавеющей стали.

Решение Проблем

Проблема	Возможная причина	Решения
Прибор не работает.	Мощность шорtagе или короткое замыкание в источнике питания вашего дома.
Подключение питания к розетке выполнено неправильно.	Не обращайте внимания на источник питания варочной панели для правильного подключения.
Прошло более 10 секунд с момента включения прибора.	Снова включите прибор.
Включена блокировка от детей.	Отключите блокировку от детей. (См. Раздел «Детское устройство безопасности»).
Одновременно касались нескольких сенсорных полей.	Прикасайтесь только к одному сенсорному полю.
Устройство перестает работать. Индикация ошибки:	Посуда не предназначена для индукции.	Используйте посуду, подходящую для индукционного нагрева.
На конфорке нет посуды или диаметр посуды меньше 120 мм.	Поставьте посуду на конфорку.
Устройство перестает работать. Индикация ошибки:	Посуда пуста (кипит всухую) или слишком высокая температура приготовления.	Выключите прибор и перезапустите через 5 минут. Если E2 не исчезнет, обратитесь в ближайший магазин ИКЕА.
Вход и выход воздуха заблокированы.
Окружающая температура слишком высока.
Устройство перестает работать. Индикация ошибки:	Основной источник питания — более 275 В переменного тока.	Переключитесь на подходящий для продукта источник питания.
Устройство перестает работать. Индикация ошибки:	Основной источник питания ниже 100 В переменного тока.	Переключитесь на подходящий для продукта источник питания.
Устройство перестает работать. Индикация ошибки:	Температурный датчик прибора не работает.	Обратитесь в ближайший магазин ИКЕА.
Устройство перестает работать. Индикация ошибки:	Посуда пуста (кипит всухую) или слишком высокая температура приготовления.	Дайте прибору остыть и не допускайте сухого кипения.
Устройство перестает работать. Индикация ошибки:	Внутренняя ошибка	Выключите прибор и перезапустите через 5 минут. Если E0 не исчезнет, обратитесь в ближайший магазин ИКЕА.

Код ошибки отображается, когда плита включена и обнаружена ошибка, периодически отображаются E и числа (1 секунда), а также циркуляция.

Если есть неисправность, попробуйте устранить ее, следуя инструкциям по устранению неисправностей. Если проблему не удается решить, обратитесь в ближайший магазин ИКЕА.

Если вы неправильно эксплуатировали прибор, дилерское обслуживание может оказаться невозможным даже в течение гарантийного срока.

Технические данные

Номинальная мощность	2000W
Номинальный объемtage	220-240 В ~
Номинальная частота	50-60Hz
глубина	305мм
Ширина	270мм
Высота	62мм
вес нетто	2.4кг

Проблемы окружающей среды

Утилизация бытовой техники

Символ на продукте или на его упаковке указывает на то, что этот продукт нельзя утилизировать как бытовые отходы. Вместо этого его следует сдать в соответствующий пункт сбора для утилизации электрического и электронного оборудования. Обеспечивая правильную утилизацию этого продукта, вы поможете предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека, которые в противном случае могли бы быть вызваны неправильным обращением с отходами этого продукта. Для получения более подробной информации о переработке этого продукта обратитесь в местный совет, службу утилизации бытовых отходов или в магазин, где вы приобрели продукт.

Внимание! Чтобы утилизировать прибор, выполните следующие действия:

Выньте вилку сетевого шнура из розетки.
Отрежьте сетевой кабель и выбросьте его.

Утилизация упаковочных материалов

Материалы с символом подлежат вторичной переработке. Поместите упаковку в подходящий сборный контейнер, чтобы утилизировать ее.

Энергосбережение

По возможности всегда закрывайте сковороды крышками.
Поставьте посуду на конфорку, прежде чем включать ее.
Дно посуды должно быть как можно более толстым и плоским.

Гарантия ИКЕА

Как долго действует гарантия IKEA?

Настоящая гарантия действует в течение 2 лет с даты первоначальной покупки Вашего прибора в ИКЕА, если иное не предусмотрено национальным законодательством. Посетите сайт IKEA.com, чтобы узнать, что действует в вашей стране. В качестве доказательства покупки требуется оригинал товарного чека. Если сервисные работы проводятся по гарантии, это не продлевает гарантийный срок на прибор.

Кто выполнит услугу?

Обратитесь в ближайший магазин ИКЕА.

На что распространяется эта гарантия?

Гарантия распространяется на неисправности прибора, которые были вызваны дефектами конструкции или материалов с момента покупки в ИКЕА. Данная гарантия распространяется только на бытовое использование. Исключения указаны под заголовком «На что не распространяется настоящая гарантия?» В течение гарантийного срока возмещаются расходы на устранение неисправности, например ремонт, запчасти, оплату труда и проезд, при условии, что прибор доступен для ремонта без особых затрат. Замененные детали становятся собственностью ИКЕА.

Что IKEA сделает для решения проблемы?

ИКЕА изучит товар и по своему усмотрению решит, распространяется ли на него настоящая гарантия. Если будет сочтено, что IKEA по своему усмотрению либо отремонтирует дефектный продукт, либо заменит его таким же или сопоставимым продуктом.

На что не распространяется эта гарантия?

Обычный износ.
Умышленное или небрежное повреждение, повреждение, вызванное несоблюдением инструкций по эксплуатации, неправильной установкой или подключением к неправильному объемуtage, повреждения, вызванные химической или электрохимической реакцией, ржавчиной, коррозией или повреждением водой, включая, помимо прочего, повреждения, вызванные избытком извести в системе водоснабжения, повреждения, вызванные ненормальными условиями окружающей среды.
Расходные материалы, включая батареи и л.amps.
Нефункциональные и декоративные детали, не влияющие на нормальное использование прибора, включая любые царапины и возможные различия в цвете.
Случайное повреждение, вызванное посторонними предметами или веществами, а также очисткой или разблокировкой фильтров, дренажных систем или мыльниц.
Повреждение следующих частей: керамическое стекло, аксессуары, корзины для посуды и столовых приборов, подающие и дренажные трубы, уплотнения, л.amps и lamp крышки, экраны, ручки, кожухи и части кожухов. Если не будет доказано, что такие повреждения были вызваны производственными дефектами.
Ремонт, выполненный не нашими назначенными поставщиками услуг и / или авторизованным партнером по сервисному обслуживанию, или при использовании неоригинальных запчастей.
Ремонт вызван неправильной установкой или несоответствием спецификации.
Использование устройства вне дома, например, для профессионального использования.
Повреждения при транспортировке. Если покупатель транспортирует товар к себе домой или по другому адресу, ИКЕА не несет ответственности за любой ущерб, который может возникнуть во время транспортировки. Однако, если ИКЕА доставит товар по адресу доставки покупателю, то повреждение товара, возникшее во время этой доставки, будет покрываться ИКЕА.
Стоимость проведения первичной установки прибора ИКЕА. Однако, если назначенный IKEA поставщик услуг или его уполномоченный партнер по обслуживанию ремонтирует или заменяет устройство в соответствии с условиями данной гарантии, назначенный поставщик услуг или его уполномоченный партнер по обслуживанию переустановят отремонтированное устройство или, при необходимости, установят замену.

Как применяется законодательство страны

Гарантия ИКЕА дает вам определенные юридические права, которые покрывают или превышают все местные юридические требования. Однако эти условия никоим образом не ограничивают права потребителей, описанные в местном законодательстве.

Область действия

Для устройств, которые приобретены в одной стране ЕС и вывезены в другую страну ЕС, услуги будут предоставляться в рамках условий гарантии, обычных для новой страны. Обязательство по обслуживанию в рамках гарантии существует только в том случае, если прибор соответствует и установлен в соответствии с:

технические характеристики страны, в которой подана претензия по гарантии;
инструкции по сборке и руководство пользователя по технике безопасности.

ПОСЛЕ ПРОДАЖИ на бытовую технику ИКЕА

Не стесняйтесь обращаться в ИКЕА, чтобы:

сделать запрос на обслуживание в рамках данной гарантии;
попросите разъяснений по функциям бытовой техники ИКЕА.

Чтобы мы могли оказать вам наилучшую помощь, пожалуйста, внимательно прочтите Инструкцию по сборке и / или Руководство пользователя, прежде чем связываться с нами.

Как с нами связаться, если вам нужны наши услуги

Центр послепродажного обслуживания клиентов ИКЕА поможет вам по телефону с устранением основных неисправностей для вашего устройства во время обращения в сервисный центр. См. Каталог ИКЕА или посетите сайт www.ikea.com, чтобы узнать номер телефона местного магазина и время работы.

Чтобы обеспечить более быстрое обслуживание, всегда указывайте артикульный номер IKEA (8-значный код), указанный на паспортной табличке вашего устройства.

СОХРАНИТЕ ЧЕК ПРОДАЖИ!

Это доказательство покупки, необходимое для действия гарантии. В товарном чеке также указывается название IKEA и номер артикула (8-значный код) для каждой из приобретенных вами бытовых приборов.

Вам нужна дополнительная помощь?

По любым дополнительным вопросам, не связанным с послепродажным обслуживанием вашей бытовой техники, обращайтесь в колл-центр ближайшего магазина IKEA. Мы рекомендуем вам внимательно прочитать документацию на устройство, прежде чем связываться с нами.

Документы / Ресурсы

	Портативная индукционная плита ИКЕА ТИЛЬРЕДА 1 зона белая [pdf] Инструкция по эксплуатации TILLREDA Портативная индукционная варочная панель 1 конфорка белая, TILLREDA, Портативная индукционная варочная панель 1 конфорка белая, Индукционная варочная панель 1 конфорка белая, Варочная панель 1 конфорка белая
	Портативная индукционная плита ИКЕА ТИЛЬРЕДА 1 зона белая [pdf] Инструкция по эксплуатации TILLREDA Портативная индукционная варочная панель 1 конфорка белая, TILLREDA, Портативная индукционная варочная панель 1 конфорка белая, Индукционная варочная панель 1 конфорка белая, Варочная панель 1 конфорка белая
	ИКЕА ТИЛЛРЕДА Портативная индукционная варочная панель [pdf] Руководство пользователя TILLREDA Портативная индукционная плита, TILLREDA, Портативная индукционная плита, Индукционная плита, Варочная панель
	ИКЕА ТИЛЛРЕДА Портативная индукционная варочная панель [pdf] Инструкция по эксплуатации TILLREDA Портативная индукционная плита, TILLREDA, Портативная индукционная плита, Индукционная плита, Варочная панель
	ИКЕА ТИЛЛРЕДА Портативная индукционная варочная панель [pdf] Инструкции TILLREDA Портативная индукционная плита, TILLREDA, Портативная индукционная плита, Индукционная плита, Варочная панель
	ИКЕА ТИЛЛРЕДА Портативная индукционная варочная панель [pdf] Руководство пользователя TILLREDA Портативная индукционная плита, TILLREDA, Портативная индукционная плита, Индукционная плита, Варочная панель

Ошибка Е0

Ошибка Е1

Ошибка Е2

Ошибка Е3

Ошибка Е4

Ошибка Е5

Ошибка Е6

Ошибка Е7

Ошибка Е8

Ошибка Е9

Частые поломки индукционных плит

Ошибка Е1

Ошибка Е2

Ошибка Е3

Ошибка Е4

Ошибка Е5

Ошибка Е6

Ошибка Е7

Ошибка Е8

Ошибка Е9

Частые поломки индукционных плит

Принцип действия индукционной плиты

Коды ошибок

Разборка плиты и диагностика неисправностей

<img itemprop="url image" decoding="async" loading="lazy" src="https://tehnika.expert/wp-content/uploads/2017/03/maxresdefault-4-600x338.jpg" alt="разборка индукционной" width="600" height="338" //>

Недостаточная мощность нагрева

Одна из конфорок не работает

Левая пара конфорок не работает

Правая пара конфорок не работает

Плита не включается и отсутствует индикация

Индикатор остаточного тепла не работает

Сбои в работе вентилятора охлаждения

Конфорка повышенной мощности не включается

Происходит автоматическое отключение плиты

<img itemprop="url image" decoding="async" loading="lazy" src="https://tehnika.expert/wp-content/uploads/2017/03/maxresdefault-1-1-600x338.jpg" alt="индукционная поверхность самсунг" width="600" height="338" //>

Варочная поверхность гудит при работе

<img itemprop="url image" decoding="async" loading="lazy" src="https://tehnika.expert/wp-content/uploads/2017/03/nastolnaya-indukcionnaya-plita-11-800x414-1-600x311.jpg" alt="nastolnaya-indukcionnaya-plita" width="600" height="311" //>

Полезные советы мастеру

Основные ошибки неисправности индукционных плит

Самые распространенные неисправности индукционных плит

Плита не включается

Плита включается самостоятельно при отсутствии на ней посуды

Индукционная плита не работает

Нехватка мощности

Проблемы с нагревом

Автоматическое отключение прибора

Коды ошибок индукционных плит различных производителей

Что делать при обнаружении неисправностей

Ремонтируем индукционную плиту своими руками

Как работает индукционный нагреватель

Устройство индукционного нагревателя

Настоящие и мнимые неисправности индукционных плит

Разборка и ремонт

Самая «популярная» и реальная неисправность

Где купить новую плиту

Видео по теме

ТИЛЛРЕДА

Информация по технике безопасности

Правильное использование

Безопасность детей и уязвимых людей

Общая безопасность

Инструкция безопасности

Описание товара

индикаторы

Ежедневное использование

Руководство по посуде

Уход и чистка

Решение Проблем

Технические данные

Проблемы окружающей среды

Гарантия ИКЕА

Документы / Ресурсы

Рекомендации