|
Нужно ли к выражению «Имеет место» добавлять ещё и «быть» и почему?
В русском языке есть два разных выражения: ИМЕТЬ МЕСТО и ИМЕЕТ БЫТЬ. ИМЕТЬ МЕСТО — быть налицо. Это буквальный перевод французского выражения AVOIR LIEU: имеют место следующие недостатки. ИМЕЕТ БЫТЬ — это значит «произойдет»: собрание имеет быть в среду. Неправильное выражение ИМЕЕТ МЕСТО БЫТЬ произошло в результате объединения двух первых выражений, похожих друг на друга. В лингвистике такое смешение, объединение частей двух выражений, связанных между собой какими-то ассоциациями, называется КОНТАМИНАЦИЕЙ. Нужно заметить, что выражение ИМЕЕТ МЕСТО БЫТЬ (несмотря на его «неправильность») довольно часто употребляется в речи как ироническое, шутливое. автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
З В Ё Н К А 7 лет назад Имеет место. (правильно) Это, безусловно, выраженный канцеляризм, который является калькой с французского » avoir lieu». Если это выражение используется в пределах соответствующего стиля, то будет считаться нормой. Имеет место быть. (неправильно) В общем-то, невооружённым глазом видно, что в этой глагольной группе имеет место нечто уродливое, перегруженное. Как будто произошло наслоение разных этажей друг на друга, и здание в результате получилось достаточно кривое и скомканное. Это тоже канцеляризм. Он используется в официально-деловом стиле, но ошибочно. Не будет ошибки лишь в тех случаях, если мы будем при использовании этой кучи придавать ей иронический оттенок.
Кристина Черепахова 8 лет назад Выражение «имеет место» в данном случае является стилистической нормой. Выражение «имеет место быть» часто употребляется с целью придания речи большей изысканности и псевдовысокого штиля, однако напротив является нежелательным элементом чистой русской речи, поскольку представляет собой классический пример стилистического плеоназма (необоснованной избыточности грамматических форм — семантических или синтаксических), «имеет место быть» — семантический плеоназм, проще говоря, речевая избыточность. Самыми распространенными примерами подобной стилистической ошибки являются словосочетания типа «самый лучший», «подняться вверх», «вернуться назад», «другая альтернатива», «бесплатный подарок» и т.д.
Ольга1177 5 лет назад К сожалению, многие говорят: «Имеет место быть». И совершенно напрасно: это неправильно. «Имеет место быть» — результат смешения двух оборотов: «имеет место» и «имеет быть». В словарях современного русского языка можно без труда найти устойчивый оборот «иметь место». Это буквальный перевод французского выражения avoir lieu. Иметь место означает быть, происходить, совершаться, быть налицо, наличествовать. Это оборот книжный, официально-деловой, даже несколько канцелярский. А вот «имеет быть» — уж точно канцелярщина. В повседневной речи вряд ли кто-нибудь скажет: «Празднование имеет быть вечером». Гораздо проще: «Празднование произойдет вечером». Сам гибрид «имеет место быть» появился видимо так: кто-то когда-то употребил его в ироническом контексте. Окружающим понравилось, и пошел он гулять по городам и весям. Пародийность, ироничность оборота со временем исчезла, и многие используют его вполне серьезно, считая очень красивым, благородным. Итак, надо говорить «имеет место» или «имеет быть». Третьего не дано.
Выражение «имеет место быть» очень часто употребляется не только в просторечии, людьми не очень сведущими в лингвистике, но и в СМИ, в речи довольно известных политиков, и образованных людей. Хотя и правильным будет говорить только, просто «имеет место», все же выражение «имеет место быть» крепко держит свои незаслуженные, с точки зрения лингвистики, позиции, претендую стать новой стилистической нормой. Да, словари стоят на страже «чистоты» русского языка. Но язык пишется народом. А как его, народ, можно подогнать под научные догмы. Очень много новых слов и выражений происходит из-за неправильного произношения старых. Ну это время покажет… А пока мы еще помним как правильно — «имеет место» (без «быть)
Rogneda 9 лет назад Выражение «имеет место быть» является лексической ошибкой. Слово «быть» здесь явно лишнее по смыслу высказывания. Раз что-то имеет место, то есть уже существует, то слово «быть» нужно здесь, выражаясь образно, как телеге пятое колесо.
Колючка 555 7 лет назад Хотя часто в русской разговорной речи мы произносим «имеет место быть» этот вариант совершенно неправильный. Филологи утверждают, что только первый вариант правильный, как для написания, так и для произношения. Знаете ответ? |
Назад
Имеет место и имеет быть
Вопрос
Как правильно: имеет место быть или имеет место?
Согласно словарям есть два выражения иметь место и имеет быть.
Иметь место – быть налицо, наличествовать (книжное), это буквальный перевод французского выражения avoir lieu: имеют место следующие недостатки.
Имеет быть – произойдет: заседание имеет быть.
Неправильное выражение имеет место быть – результат контаминации двух названных выражений.
Оба выражения – традиционно книжные и официально-деловые. При употреблении в иных стилях придают канцелярский оттенок контексту.
|
Правильно
иметь место, имеет место и имеет быть |
Неправильно
имеет место быть. |
Обсудим распространённое выражение «имеет место быть» и вспомним о канцеляризмах. Можно ли употреблять в тексте это словосочетание?
В русском языке есть два выражения из официально-делового стиля.
- Имеет место — быть налицо, наличествовать (книжное). Перевод французского выражения avoir lieu. Здесь имеют место следующие недостатки.
- Имеет быть — произойдёт. Совещание имеет быть в пятницу вечером.
Словосочетание «имеет место быть» в литературном русском языке отсутствует, это всего лишь объединение (по-научному контаминация) двух фраз: «имеет место» и «имеет быть». Справочная служба на «Грамота.ру» пишет, что такое выражение — неграмотное:
При чём тут канцеляризмы?
Я не зря в начале публикации сказал о канцеляризмах. Этим словом Нора Галь и Корней Чуковский называли громоздкие штампы из официально-делового стиля, которые переносятся в повседневную речь. Недостаток в том, что они «пустышки», никак не улучшают понимание текста, а только затрудняют. Сравните:
«борются за высокую успеваемость» — «принимают активное участие в борьбе за повышение успеваемости».
Подобные обороты уместны в «строгих», официальных документах, но не в публицистических текстах. Однако с их помощью можно создавать комический эффект, если контекст позволяет.
«Имеет место», «имеет быть» и выражение-мутант «имеет место быть» тоже относятся к таким канцелярским фразам. Все они употребляются для того, чтобы сделать речь солиднее, напыщеннее, манерной и изысканной. Хотя зачастую результат получается противоположным.
Причина такой любви к деловой лексике кроется глубже. В последние 30 лет в нашу жизнь прочно проникла бюрократия («Принесите справку, что вы не верблюд». ©️). Это сказалось и на языке.
«Имеет место быть»: синонимы выражения
Хорошо подойдут глаголы. Приведу примеры.
- В механизме детской машинки имеют место следующие недостатки —> В механизме детской машинки есть следующие недостатки.
- Здесь имеет место эффект Стрейзанд —> Здесь налицо эффект Стрейзанд.
- Дефицит оловянных солдатиков на рынке имеет место (быть) —> На рынке возник дефицит оловянных солдатиков.
Подойдут любые слова с лексическом оттенком «есть», «быть налицо», «происходит», «случается», «наблюдается».
Глагол «иметься» тоже придаёт речи официальный, деловой оттенок. Вместо него лучше говорить «есть».
- У меня имеются детские машинки —> У меня есть детские машинки.
Л. И. Скворцов в «Большом толковом словаре правильной русской речи» (2009) писал, что «Употребление этой фразы обедняет речь и придаёт ей ненужный официальный книжный оттенок, например: у нас всё ещё имеют место прогулы (надо: случаются прогулы)…».
Итак, это громоздкое выражение лучше заменять на более привычные слова, о которых я написал выше.
Читать ещё: «Доброго времени суток»: можно ли так говорить
Подписывайтесь на мой телеграм-канал по русскому языку
14.07.2021|19:59
Подпишитесь на Penzainform.ru
Часто слышим: факты имеют место быть. Может, просто «имеют место»? Как правильно?
Кажется, хорошо звучит: имеет место быть, — а на самом деле это «языковой уродец», ошибка. Повторяемость в теле- и радиоэфире и даже в речи официальных лиц не делает выражение грамотным. Родилось оно в результате ошибочного смешения оборотов «имеет место» и «имеет быть».
«Имеет быть» — устаревший канцеляризм. В официальной речи допустимо сказать или написать, например в отчете, «имеют место следующие недостатки». Но вполне грамотно по-русски и в официальном, и в неофициальном общении говорить «есть недостатки» или «налицо недостатки».
Допустимо официально заявить «факты имеют место», однако по-русски достаточно сказать просто «есть такие факты».
Избыток канцеляризмов в речи обедняет язык, делает его неуклюжим, затемняет смысл. Будем помнить об этом и говорить грамотно.
Иметь место быть – это выражение, которое активно используют при обсуждении разных вопросов, связанных с реальностью и возможными событиями. Часто оно употребляется в научных, философских и фантастических текстах, но также может встречаться в повседневном общении. Но что же означает это выражение и как его правильно использовать?
По своей сути, иметь место быть означает, что конкретное явление или событие имеет реальное основание и может произойти или произошло в действительности. В то же время, это выражение может использоваться в переносном смысле, говоря о возможности, потенциале или вероятности события. Иногда его можно услышать в контексте доказательств и аргументации, когда нужно выrazить уверенность в том, что что-то действительно существует или произойдет в будущем.
Несмотря на то, что выражение «иметь место быть» может казаться сложным, его использование не так уж сложно. Для того, чтобы правильно применять его в речи, нужно уметь четко и ясно выражать свои мысли, основываясь на фактах, знаниях или предположениях. При этом важно помнить, что это выражение не является самостоятельным аргументом, а лишь отражает вашу веру в определенный исход или существующую реальность.
В целом, выражение «иметь место быть» действительно может применяться в разных контекстах, однако его употребление должно быть обоснованным и соответствующим контексту. Не следует употреблять его в качестве универсального аргумента или заменять им способность точно описывать ситуацию.
Содержание
- Понятие «иметь место быть» в русском языке
- Как правильно использовать выражение «иметь место быть»
- Синонимы выражения «иметь место быть»
- Антонимы выражения «иметь место быть»
- Какие существуют контексты и примеры использования выражения «иметь место быть»
- Возможные ошибки при использовании «иметь место быть»
- Вопрос-ответ
- Что означает выражение «имеет место быть»?
Понятие «иметь место быть» в русском языке
Иметь место быть – это фразеологизм, который означает, что что-то является реальным или возможным в данный момент.
Это выражение часто используется для описания того, что происходит в настоящее время или что может произойти в будущем. Например, вы можете сказать: «У нас имеется место быть плану проекта», что означает, что ваш план проекта уже реализован или находится на стадии разработки.
Иметь место быть можно применять к различным ситуациям, где есть некоторая неопределенность или возможность чего-то. Это выражение может использоваться для описания как позитивных, так и негативных событий.
Например, вы можете сказать: «У нас имеется место быть небольшой задержке», что означает, что есть вероятность, что произойдет задержка, но пока неизвестно, насколько большой она будет.
- Фразеологизм «иметь место быть» очень удобен для описания того, что происходит в настоящее время или что может произойти в будущем.
- Он может применяться к различным ситуациям, где есть некоторая неопределенность или возможность чего-то.
Таким образом, понятие «иметь место быть» является важным элементом русского языка, который позволяет описывать ситуацию или событие в настоящем или будущем времени с некоторой неопределенностью и возможностью развития в одну из двух сторон – положительную или отрицательную.
Как правильно использовать выражение «иметь место быть»
Выражение «иметь место быть» означает, что что-то существует или происходит в реальности. Оно может быть использовано как для подтверждения факта, так и для высказывания предположения о возможности или вероятности чего-то.
Важно помнить, что данное выражение не следует использовать в официальных документах или профессиональных обращениях, так как оно является канцелярской формой выражения. Вместо этого желательно использовать более точные и конкретные слова, чтобы точнее выразить свою мысль.
Кроме того, выражение «иметь место быть» не следует употреблять без необходимости. Вместо этого лучше использовать более простые и понятные выражения, которые не нагружают текст и не затрудняют его восприятие.
- Пример использования: «Доказательства указывают на то, что подобное нарушение уже имело место быть в прошлом году.»
- Неправильный пример использования: «Изучение новых технологий имеет место быть в нашей компании каждый год.»
В заключение, выражение «иметь место быть» следует использовать с умом и только там, где это действительно необходимо и уместно.
Синонимы выражения «иметь место быть»
Выражение «иметь место быть» имеет множество синонимов. Они могут использоваться для более разнообразного и точного описания происходящего события или явления. Вот некоторые из них:
- Происходить — описывает событие, которое уже началось и продолжается в настоящее время.
- Случаться — употребляется для описания случайного, неожиданного события.
- Бывать — используется для описания частых и регулярных событий.
- Существовать — показывает наличие некоторого явления в определенный момент времени.
- Традиционно предполагается — используется для описания событий, которые считаются общепринятыми и ожидаемыми.
Эти синонимы можно комбинировать, чтобы создавать более сложные и точные выражения. Например: «Традиционно предполагается, что такие ошибки случаются на этапе первичной обработки».
Использование различных синонимов не только добавляет разнообразности и выразительности в текст, но также может помочь в более точном передаче смысла и контекста происходящего события.
Антонимы выражения «иметь место быть»
Выражение «иметь место быть» означает, что что-то реально происходит или существует в определенное время и место. Тем не менее, в некоторых случаях бывает полезно знать антонимы этого выражения, которые описывают, что что-то не является реальным или не происходит, не существует.
- Отсутствовать — это антоним для «иметь место быть», который означает, что что-то не существует или не происходит вообще. Например, если вы говорите: «Сегодня мероприятие не состоится, так как выступающие продолжают отсутствовать», это означает, что кто-то не является реальным или не появляется на мероприятии, поэтому мероприятие не может произойти.
- Невозможен — это еще один антоним для «иметь место быть». Это означает, что что-то не может быть или не может происходить по определенным причинам. Например, вы можете сказать: «Выступление в таком формате невозможно, так как у нас отсутствует презентация», что означает, что выступление не может состояться из-за отсутствия презентации, что делает его невозможным.
- Фантомный — это антоним для «иметь место быть», который, собственно, описывает что-то нереальное. Это выражение означает, что что-то может показаться настоящим, но на самом деле это не так. Например, если вы говорите: «Я думал, что увидел фантомную фигуру в темноте, но на самом деле это был только ветер», это означает, что то, что вы видели, на самом деле было отсутствующим.
Знание антонимов «иметь место быть» может помочь вам правильно описывать ситуации и ясно передавать свои мысли. Они помогают описывать отсутствие чего-то, невозможность чего-то произойти, а также нереальность чего-то. Это позволяет ясно передавать информацию и избежать возможных недоразумений.
Какие существуют контексты и примеры использования выражения «иметь место быть»
Выражение «иметь место быть» является более формальным и устоявшимся выражением, чем соответствующий аналог «быть». Оно может использоваться в различных контекстах, но всегда означает наличие некоторого события, явления или факта.
Пример использования выражения «иметь место быть» можно найти в учебных материалах и научных текстах. Например: «Данный процесс имеет место быть только при определенных условиях» или «Исследования показали, что такой тип бактерий не имеет место быть в этой среде».
Кроме того, выражение «иметь место быть» может быть использовано в деловой и официальной переписке. Например: «Нам очень важно, чтобы во время конференции все факты и данные имели место быть», или «Пожалуйста, убедитесь, что вся информация на сайте имеет место быть и не противоречит действительности».
Также выражение «иметь место быть» может использоваться в повседневной жизни. Например: «Это заявление полностью соответствует действительности и имеет место быть», или «Если такая возможность имеет место быть, мы обязательно воспользуемся ею».
В целом, выражение «иметь место быть» является более точным и формальным способом выражения наличия события, факта или явления. Оно может использоваться в различных контекстах, от научных и учебных текстов до повседневной жизни и деловой переписки.
Возможные ошибки при использовании «иметь место быть»
«Иметь место быть» — это выражение, которое мы часто используем в нашей речи, чтобы описать ситуацию, которая произошла или может произойти. Однако, при неправильном использовании данного выражения могут возникнуть различные ошибки и неточности.
- Неправильный контекст. Иногда мы используем «иметь место быть» в контексте, в котором оно неуместно. Например, «иметь место быть» нельзя использовать для описания несуществующего события.
- Некорректная форма глагола. Часто говорят «имел место быть», вместо правильной формы «имеет место быть». Это ошибка, которая может привести к недопониманию и несогласованности при общении.
- Отсутствие дополнительных подробностей. «Иметь место быть» не содержит информации о времени, месте и причинах события. Если дополнительные подробности не заложены в контексте, это может привести к неопределенности и непониманию.
В заключении, «иметь место быть» — это выражение, которое имеет огромный потенциал для описания событий и ситуаций. Однако необходимо использовать его правильно, учитывая контекст, форму глагола и дополнительные подробности, чтобы избежать несогласованности и недопонимания.
Вопрос-ответ
Что означает выражение «имеет место быть»?
Это выражение означает, что какой-то факт имеет основание в реальности, что он реально существует и можно доказать его существование.