|
Нужно ли к выражению «Имеет место» добавлять ещё и «быть» и почему?
В русском языке есть два разных выражения: ИМЕТЬ МЕСТО и ИМЕЕТ БЫТЬ. ИМЕТЬ МЕСТО — быть налицо. Это буквальный перевод французского выражения AVOIR LIEU: имеют место следующие недостатки. ИМЕЕТ БЫТЬ — это значит «произойдет»: собрание имеет быть в среду. Неправильное выражение ИМЕЕТ МЕСТО БЫТЬ произошло в результате объединения двух первых выражений, похожих друг на друга. В лингвистике такое смешение, объединение частей двух выражений, связанных между собой какими-то ассоциациями, называется КОНТАМИНАЦИЕЙ. Нужно заметить, что выражение ИМЕЕТ МЕСТО БЫТЬ (несмотря на его «неправильность») довольно часто употребляется в речи как ироническое, шутливое. автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
З В Ё Н К А 7 лет назад Имеет место. (правильно) Это, безусловно, выраженный канцеляризм, который является калькой с французского » avoir lieu». Если это выражение используется в пределах соответствующего стиля, то будет считаться нормой. Имеет место быть. (неправильно) В общем-то, невооружённым глазом видно, что в этой глагольной группе имеет место нечто уродливое, перегруженное. Как будто произошло наслоение разных этажей друг на друга, и здание в результате получилось достаточно кривое и скомканное. Это тоже канцеляризм. Он используется в официально-деловом стиле, но ошибочно. Не будет ошибки лишь в тех случаях, если мы будем при использовании этой кучи придавать ей иронический оттенок.
Кристина Черепахова 8 лет назад Выражение «имеет место» в данном случае является стилистической нормой. Выражение «имеет место быть» часто употребляется с целью придания речи большей изысканности и псевдовысокого штиля, однако напротив является нежелательным элементом чистой русской речи, поскольку представляет собой классический пример стилистического плеоназма (необоснованной избыточности грамматических форм — семантических или синтаксических), «имеет место быть» — семантический плеоназм, проще говоря, речевая избыточность. Самыми распространенными примерами подобной стилистической ошибки являются словосочетания типа «самый лучший», «подняться вверх», «вернуться назад», «другая альтернатива», «бесплатный подарок» и т.д.
Ольга1177 5 лет назад К сожалению, многие говорят: «Имеет место быть». И совершенно напрасно: это неправильно. «Имеет место быть» — результат смешения двух оборотов: «имеет место» и «имеет быть». В словарях современного русского языка можно без труда найти устойчивый оборот «иметь место». Это буквальный перевод французского выражения avoir lieu. Иметь место означает быть, происходить, совершаться, быть налицо, наличествовать. Это оборот книжный, официально-деловой, даже несколько канцелярский. А вот «имеет быть» — уж точно канцелярщина. В повседневной речи вряд ли кто-нибудь скажет: «Празднование имеет быть вечером». Гораздо проще: «Празднование произойдет вечером». Сам гибрид «имеет место быть» появился видимо так: кто-то когда-то употребил его в ироническом контексте. Окружающим понравилось, и пошел он гулять по городам и весям. Пародийность, ироничность оборота со временем исчезла, и многие используют его вполне серьезно, считая очень красивым, благородным. Итак, надо говорить «имеет место» или «имеет быть». Третьего не дано.
Выражение «имеет место быть» очень часто употребляется не только в просторечии, людьми не очень сведущими в лингвистике, но и в СМИ, в речи довольно известных политиков, и образованных людей. Хотя и правильным будет говорить только, просто «имеет место», все же выражение «имеет место быть» крепко держит свои незаслуженные, с точки зрения лингвистики, позиции, претендую стать новой стилистической нормой. Да, словари стоят на страже «чистоты» русского языка. Но язык пишется народом. А как его, народ, можно подогнать под научные догмы. Очень много новых слов и выражений происходит из-за неправильного произношения старых. Ну это время покажет… А пока мы еще помним как правильно — «имеет место» (без «быть)
Rogneda 9 лет назад Выражение «имеет место быть» является лексической ошибкой. Слово «быть» здесь явно лишнее по смыслу высказывания. Раз что-то имеет место, то есть уже существует, то слово «быть» нужно здесь, выражаясь образно, как телеге пятое колесо.
Колючка 555 7 лет назад Хотя часто в русской разговорной речи мы произносим «имеет место быть» этот вариант совершенно неправильный. Филологи утверждают, что только первый вариант правильный, как для написания, так и для произношения. Знаете ответ? |
Назад
Имеет место и имеет быть
Вопрос
Как правильно: имеет место быть или имеет место?
Согласно словарям есть два выражения иметь место и имеет быть.
Иметь место – быть налицо, наличествовать (книжное), это буквальный перевод французского выражения avoir lieu: имеют место следующие недостатки.
Имеет быть – произойдет: заседание имеет быть.
Неправильное выражение имеет место быть – результат контаминации двух названных выражений.
Оба выражения – традиционно книжные и официально-деловые. При употреблении в иных стилях придают канцелярский оттенок контексту.
|
Правильно
иметь место, имеет место и имеет быть |
Неправильно
имеет место быть. |
14.07.2021|19:59
Подпишитесь на Penzainform.ru
Часто слышим: факты имеют место быть. Может, просто «имеют место»? Как правильно?
Кажется, хорошо звучит: имеет место быть, — а на самом деле это «языковой уродец», ошибка. Повторяемость в теле- и радиоэфире и даже в речи официальных лиц не делает выражение грамотным. Родилось оно в результате ошибочного смешения оборотов «имеет место» и «имеет быть».
«Имеет быть» — устаревший канцеляризм. В официальной речи допустимо сказать или написать, например в отчете, «имеют место следующие недостатки». Но вполне грамотно по-русски и в официальном, и в неофициальном общении говорить «есть недостатки» или «налицо недостатки».
Допустимо официально заявить «факты имеют место», однако по-русски достаточно сказать просто «есть такие факты».
Избыток канцеляризмов в речи обедняет язык, делает его неуклюжим, затемняет смысл. Будем помнить об этом и говорить грамотно.
Обсудим распространённое выражение «имеет место быть» и вспомним о канцеляризмах. Можно ли употреблять в тексте это словосочетание?
В русском языке есть два выражения из официально-делового стиля.
- Имеет место — быть налицо, наличествовать (книжное). Перевод французского выражения avoir lieu. Здесь имеют место следующие недостатки.
- Имеет быть — произойдёт. Совещание имеет быть в пятницу вечером.
Словосочетание «имеет место быть» в литературном русском языке отсутствует, это всего лишь объединение (по-научному контаминация) двух фраз: «имеет место» и «имеет быть». Справочная служба на «Грамота.ру» пишет, что такое выражение — неграмотное:
Часто слышим: факты имеют место быть. Может, просто «имеют место»? Как правильно?
Кажется, хорошо звучит: имеет место быть, — а на самом деле это «языковой уродец», ошибка. Повторяемость в теле- и радиоэфире и даже в речи официальных лиц не делает выражение грамотным. Родилось оно в результате ошибочного смешения оборотов «имеет место» и «имеет быть».
«Имеет быть» — устаревший канцеляризм. В официальной речи допустимо сказать или написать, например в отчете, «имеют место следующие недостатки». Но вполне грамотно по-русски и в официальном, и в неофициальном общении говорить «есть недостатки» или «налицо недостатки».
Допустимо официально заявить «факты имеют место», однако по-русски достаточно сказать просто «есть такие факты».
Избыток канцеляризмов в речи обедняет язык, делает его неуклюжим, затемняет смысл. Будем помнить об этом и говорить грамотно.
Обсудим распространённое выражение «имеет место быть» и вспомним о канцеляризмах. Можно ли употреблять в тексте это словосочетание?
В русском языке есть два выражения из официально-делового стиля.
- Имеет место — быть налицо, наличествовать (книжное). Перевод французского выражения avoir lieu. Здесь имеют место следующие недостатки.
- Имеет быть — произойдёт. Совещание имеет быть в пятницу вечером.
Словосочетание «имеет место быть» в литературном русском языке отсутствует, это всего лишь объединение (по-научному контаминация) двух фраз: «имеет место» и «имеет быть». Справочная служба на «Грамота.ру» пишет, что такое выражение — неграмотное:
При чём тут канцеляризмы?
Я не зря в начале публикации сказал о канцеляризмах. Этим словом Нора Галь и Корней Чуковский называли громоздкие штампы из официально-делового стиля, которые переносятся в повседневную речь. Недостаток в том, что они «пустышки», никак не улучшают понимание текста, а только затрудняют. Сравните:
«борются за высокую успеваемость» — «принимают активное участие в борьбе за повышение успеваемости».
Подобные обороты уместны в «строгих», официальных документах, но не в публицистических текстах. Однако с их помощью можно создавать комический эффект, если контекст позволяет.
«Имеет место», «имеет быть» и выражение-мутант «имеет место быть» тоже относятся к таким канцелярским фразам. Все они употребляются для того, чтобы сделать речь солиднее, напыщеннее, манерной и изысканной. Хотя зачастую результат получается противоположным.
Причина такой любви к деловой лексике кроется глубже. В последние 30 лет в нашу жизнь прочно проникла бюрократия («Принесите справку, что вы не верблюд». ©️). Это сказалось и на языке.
«Имеет место быть»: синонимы выражения
Хорошо подойдут глаголы. Приведу примеры.
- В механизме детской машинки имеют место следующие недостатки —> В механизме детской машинки есть следующие недостатки.
- Здесь имеет место эффект Стрейзанд —> Здесь налицо эффект Стрейзанд.
- Дефицит оловянных солдатиков на рынке имеет место (быть) —> На рынке возник дефицит оловянных солдатиков.
Подойдут любые слова с лексическом оттенком «есть», «быть налицо», «происходит», «случается», «наблюдается».
Глагол «иметься» тоже придаёт речи официальный, деловой оттенок. Вместо него лучше говорить «есть».
- У меня имеются детские машинки —> У меня есть детские машинки.
Л. И. Скворцов в «Большом толковом словаре правильной русской речи» (2009) писал, что «Употребление этой фразы обедняет речь и придаёт ей ненужный официальный книжный оттенок, например: у нас всё ещё имеют место прогулы (надо: случаются прогулы)…».
Итак, это громоздкое выражение лучше заменять на более привычные слова, о которых я написал выше.
Читать ещё: «Доброго времени суток»: можно ли так говорить
Подписывайтесь на мой телеграм-канал по русскому языку
Выражение «имеет место быть» довольно часто используется в нашей речи и письменности. Его можно встретить в различных контекстах, начиная от научных статей и заканчивая обычными разговорными выражениями.
Однако не всегда понятно, что же оно значит и как правильно его использовать. В данной статье мы разберемся с этим вопросом и попытаемся прояснить все нюансы.
В первую очередь, следует отметить, что выражение «имеет место быть» означает существование какого-либо явления или события, причем не только в прошлом, но и в настоящем времени.
Пример использования: Есть мнение, что в нашем обществе имеет место быть кризис духовности.
Кроме того, данное выражение может использоваться для описания вероятного будущего события.
Пример использования: В ближайшее время, возможно, наша компания будет переводить бизнес на онлайн-формат, если такой вариант имеет место быть.
Однако важно помнить об уместности использования данного выражения и не перегибать палку с его использованием. Иначе текст может звучать нелепо и противоестественно.
Содержание
- Раздел 1: Определение и смысл выражения
- Раздел 2: Ситуации, в которых используется выражение «имеет место быть»
- Раздел 3: Ошибки, которые допускают при использовании выражения
- Раздел 4: Как правильно использовать выражение «имеет место быть»
- Вопрос-ответ
- Что означает выражение «имеет место быть»?
- Как правильно использовать выражение «имеет место быть»?
- Как отличить выражение «имеет место быть» от «может быть»?
- Можно ли использовать выражение «имеет место быть» вместо «есть»?
Раздел 1: Определение и смысл выражения
Иметь место быть — это выражение, которое часто используется в разных областях знания и означает наличие какого-то явления, события или факта в реальности. Другими словами, это означает, что что-то существует, происходит или имеет место в данный момент.
Часто это выражение используется в контексте научных исследований для описания факторов, которые влияют на развитие определенных явлений. Например, можно сказать, что изменение погодных условий имеет место быть влияет на рост растений в определенных условиях.
В бизнесе это выражение может использоваться для описания имеющихся возможностей или проблем. Например, можно сказать, что имеет место быть возможность расширения бизнеса в определенных географических зонах.
Также эту фразу можно использовать для подчеркивания важности чего-то. Например, можно сказать, что здоровье имеет место быть самым важным аспектом в жизни каждого человека.
- Выражение «имеет место быть» активно используется в разных областях.
- Оно означает наличие какого-то явления, события или факта в реальности.
- Часто используется в контексте научных исследований, бизнесе и в повседневной жизни.
Раздел 2: Ситуации, в которых используется выражение «имеет место быть»
1. В научных исследованиях и публикациях:
Выражение «имеет место быть» встречается в научных исследованиях и публикациях в контексте описания результатов эксперимента или описания явления. Оно используется для того, чтобы указать, что описываемое явление существует и может быть подтверждено опытом.
2. В обсуждении теории:
Выражение «имеет место быть» используется в обсуждении теории для указания на то, что она может быть верной. В данном случае, выражение подчеркивает, что теория имеет основания и может быть проверена путем экспериментов.
3. В бизнесе:
В бизнес-сфере, выражение «имеет место быть» используется для того, чтобы подчеркнуть факт, что что-то является реальным и существующим. Например, в контексте квартальных отчетов, можно использовать выражение для уточнения того, что результаты отчета являются реальными и не выдуманными.
4. В повседневной жизни:
Выражение «имеет место быть» может использоваться в повседневной жизни для того, чтобы указать на то, что что-то является реальным и существующим. Например, можно сказать: «Дождь имеет место быть, так что возьми зонтик».
5. В научных конференциях и дискуссиях:
Выражение «имеет место быть» может использоваться в научных конференциях и дискуссиях для подчеркивания факта, что описываемое явление может быть обосновано и имеет основания в научных исследованиях.
Раздел 3: Ошибки, которые допускают при использовании выражения
Несмотря на все ясность и простоту выражения «имеет место быть», при его использовании допускаются ошибки, которые могут привести к некорректному или неверному толкованию высказывания.
Первая ошибка, которая часто встречается, — это попытка употребить выражение в контексте событий, которые происходят в настоящем времени. Например, «имеет место быть» неправильно использовать в таких высказываниях, как «Сейчас имеет место быть дождливая погода». В данном случае следует использовать выражение «сейчас происходит» или «сейчас идет дождь».
Вторая ошибка заключается в неправильном выборе времени глагола, который следует использовать вместе с выражением «имеет место быть». Например, неправильно говорить «Этот случай имел место быть в прошлом году», так как в данном случае нужно использовать форму прошедшего времени: «Этот случай случился в прошлом году».
- Третья ошибка — это использование выражения в контексте отрицания. Например, неправильно говорить «Этот факт не имеет место быть», так как в данном случае правильнее сказать «Этот факт не соответствует действительности» или «Этот факт ложный».
- Четвертая ошибка — это неправильное использование выражения в контексте сравнения. Например, неправильно говорить «Это событие имеет место быть больше, чем тот случай», так как в данном случае следует сравнивать события по их значимости или важности, а не наличию или отсутствию.
Несмотря на возможность допущения ошибок, выражение «имеет место быть» следует использовать в своей речи с умом и аккуратностью, так как оно является довольно удобным и лаконичным способом обозначения факта наличия чего-либо в реальности.
Раздел 4: Как правильно использовать выражение «имеет место быть»
Выражение «имеет место быть» используется для описания ситуации, которая реально существует или происходит. Оно подчеркивает, что этот факт действительно существует и не является вымыслом. Также может использоваться для описания событий, которые произошли в прошлом, и не могут быть изменены.
Правильное использование этого выражения требует умения сформулировать свое утверждение точно и достоверно. Используйте ясный и понятный язык, чтобы избежать неопределенностей и двусмысленных толкований. Важно также учитывать контекст, в котором используется это выражение, чтобы правильно передать свою мысль.
Чтобы усилить свое утверждение, можно использовать сопутствующие слова и выражения, такие как «очевидно», «безусловно», «вполне возможно», «можно уверенно сказать», «это подтверждают данные» и т.д. Однако не стоит применять эти выражения в избытке, чтобы избежать излишней экспрессии и неискренности.
- Используйте выражение «имеет место быть» только в тех случаях, когда это правда и есть информация, которая может подтвердить ваше утверждение
- Никогда не использовать это выражение, чтобы повысить свою значимость или важность сказанного
- Обязательно учитывайте контекст, чтобы ваше утверждение было ясным и понятным для слушателя или читателя
- Усиливайте свою мысль с помощью сопутствующих слов и выражений, но не преувеличивайте их использование
Вопрос-ответ
Что означает выражение «имеет место быть»?
Выражение «имеет место быть» означает, что что-то может существовать, быть реальным или настоящим. Это указывает на существование некоторого явления или события, которое не может быть отклонено. Также это выражение может использоваться для обозначения того, что что-то возможно.
Как правильно использовать выражение «имеет место быть»?
Выражение «имеет место быть» используется в самых разных контекстах. Например, в научных статьях или докладах для указания на существование некоторого явления. В повседневной жизни оно может использоваться для обозначения каких-либо фактов или жизненных ситуаций. В любом случае, выражение должно использоваться в соответствии с контекстом, чтобы не возникло недопонимания.
Как отличить выражение «имеет место быть» от «может быть»?
Выражения «имеет место быть» и «может быть» имеют разную смысловую нагрузку. «Имеет место быть» указывает на то, что что-то существует или является реальным, в то время как «может быть» указывает на возможность или вероятность. Таким образом, если вы хотите сказать, что что-то точно существует, используйте выражение «имеет место быть», а если хотите выразить вероятность, используйте «может быть».
Можно ли использовать выражение «имеет место быть» вместо «есть»?
Да, выражение «имеет место быть» может использоваться вместо «есть», но только в тех случаях, когда употребление «есть» может быть слишком простым и не удовлетворить формальным требованиям. Например, в научных статьях или докладах, где нужно более точно и формально описывать явления, «имеет место быть» может быть более уместно, чем «есть». В повседневной жизни использование «имеет место быть» вместо «есть» может дать тексту более литературный оттенок, но в целом, это зависит от контекста и желания автора придать тексту определенное настроение.