Геннадий Заволокин: Была улыбкаВступление: Была улыбка — глаза в глаза, B7 D#m Была ошибка — к слезе слеза, D#7 E Была обида — беда к беде, D#m B7 D#m А всё ж была ты в моей судьбе! Припев: D#7 G#m C#7 F# Искали взглядом друг друга мы, G#m B7 D#m Мы снова рядом, и нет зимы D#7 G#m C#7 F# Печаль-слезинку с души смахнём G#m B7 D#m И вновь в обнимку с тобой пойдём! А всё ж была я в судьбе твоей, Мороз был, дождь был, был суховей, Алея в парке, тропа в лесу… Воспоминания в себе несу! Припев. Как шли, шагали рука в руке, К своей печали, к своей тоске Была обида… Ну, что же — пусть! «Ты улыбнёшься!» — «Нет, рассмеюсь!» Припев. D#m Была улыбка, была ошибка, B7 D#m Но есть любовь! Бой на гитаре (примерный вариант):
|
|
Грустные рукописи
Приветствую Вас Гость
Регистрация
Вход
Статьи, стихи, очерки, письма, сочинения о грусти
Была улыбка…
|
Была улыбка, глаза в глаза.
|
|
Категория: Стихи о грусти, грустные стихотворения | Добавил: daf (07.09.2012) |
| Просмотров: 1753 | Комментарии: 1
|
| Всего комментариев: 1 | |
|
Порядок вывода комментариев: |
|
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
| Меню сайта |
|
Проекты
Диалоги с грустью
Мелодии грусти Слова грусти Образы грусти |
| Категории каталога | ||||||||||
|
| Статистика |
Онлайн всего: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0 |
Тексты песен и переводы / Максим / Прячу свои глаза Улыбка с лица куда-то пропала С ресниц упала слеза Единственную любовь потеряла Вижу его с другой Делаю вид, что все забыла Что же творится со мной Да я забуду о том, что было
Текст песни Максим – Прячу свои глаза Улыбка с лица куда-то пропала С ресниц упала слеза Единственную любовь потеряла Вижу его с другой Делаю вид, что все забыла Что же творится со мной Да я забуду о том, что было
(Слова песни и текст песни Максим – Прячу свои глаза Улыбка с лица куда-то пропала С ресниц упала слеза Единственную любовь потеряла Вижу его с другой Делаю вид, что все забыла Что же творится со мной Да я забуду о том, что было)
Прячу свои глаза
Улыбка с лица куда-то пропала
С ресниц упала слеза
Единственную любовь потеряла
Вижу его с другой
Делаю вид, что все забыла
Что же творится со мной
Когда я забуду о том, что было?
В горле тесно
Так не честно
Мы с тобой просто друзья
Хорошо нам было вместе
А теперь появилась она
Снова вижу
Ненавижу
Не могу ничего я понять
Я везде твой голос слышу
Не могу от тебя убежать
Сколько еще страдать
Сердце устало от боли ненужной
Я бы смогла все отдать
Отдать за тебя свою грешную душу
Молю про себя Вернись
Но лишь тишина и нет ответа
Жизнь без тебя – не жизнь
Любимый мой ну где ты, где ты?
В горле тесно
Так не честно
Мы с тобой просто друзья
Хорошо нам было вместе
А теперь появилась она
Снова вижу
Ненавижу
Не могу ничего я понять
Я везде твой голос слышу
Не могу от тебя убежать
Перевод песни Максим – Прячу свои глаза Улыбка с лица куда-то пропала С ресниц упала слеза Единственную любовь потеряла Вижу его с другой Делаю вид, что все забыла Что же творится со мной Да я забуду о том, что было
(Перевод текста песни Максим – Прячу свои глаза Улыбка с лица куда-то пропала С ресниц упала слеза Единственную любовь потеряла Вижу его с другой Делаю вид, что все забыла Что же творится со мной Да я забуду о том, что было на английский #english version, на английском языке)
your eyes
A smile from the face of the disappeared somewhere
The lashes fall a tear
Only love lost
See it on the other
Pretend that all forgotten
What was happening to me
When I forget what happened?
In the throat closely
It is not fair
We’re just friends
It was well with us together
And now it appeared
Again, I see
Hate
Can’t I understand
I hear your voice everywhere
Can’t walk away from you
How many more suffer
The heart is tired of unnecessary pain
I could give everything
To pay for your own sinful soul
Pray to himself come Back
But only silence and no answer
Life without you is not a life
My love where are you, where are you?
In the throat closely
It is not fair
We’re just friends
It was well with us together
And now it appeared
Again, I see
Hate
Can’t I understand
I hear your voice everywhere
Can’t walk away from you
Посмотреть популярные тексты песен и переводы Максим:
- Максим – Колыбельная
- Максим – Раз не видишь по глазам, читай по губам. Знаешь, я его никому не отдам
- Максим – Солнышко лучистое
- Максим – Знаешь ли ты.
- Максим – Небо, засыпай
- Максим – Мчится дальняя дорога
- Максим – Колыбельная(из кинофильма Тарас Бульба)
- Максим – Заведu
- Максим – Я тебя никогда не забуду
- Максим – Нежность (минус)
- Максим – я тебя никому не отдам!!! (2009)
Ещё песни этого исполнителя: Максим (все тексты песен и переводы)
Не знаете кто поет песню Прячу свои глаза Улыбка с лица куда-то пропала С ресниц упала слеза Единственную любовь потеряла Вижу его с другой Делаю вид, что все забыла Что же творится со мной Да я забуду о том, что было? Ответ прост, это Максим. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Максим – Прячу свои глаза Улыбка с лица куда-то пропала С ресниц упала слеза Единственную любовь потеряла Вижу его с другой Делаю вид, что все забыла Что же творится со мной Да я забуду о том, что было уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Максим – Прячу свои глаза Улыбка с лица куда-то пропала С ресниц упала слеза Единственную любовь потеряла Вижу его с другой Делаю вид, что все забыла Что же творится со мной Да я забуду о том, что было: [257]
Источник
Чего только не было за эти 50 лет! Радовались и грустили, ссорились и мирились, как все работали и воспитывали детей, ездили семьей к морю, боролись с неудачами, добивались успеха… Каждый день, каждую минуту, прожитые вместе, Вадим и Любовь Лудниковы бережно хранят в своих сердцах и благодарят судьбу за то, что подарила им друг друга.
«Няръяна вындер» уже писала об этой удивительной семье. Но и теперь мы не могли обойти стороной прекрасный повод: 5 октября Вадим и Любовь Лудниковы отметили золотой юбилей свадьбы.
– Мы как будто заново поженились спустя пять десятков лет! Такие необычные ощущения испытали, когда надевали друг другу в ЗАГСе новенькие обручальные кольца, – переглянувшись, признаются Вадим Семёнович и Любовь Романовна. Они не могут сдержать волнения и радости. Праздник, действительно, получился необыкновенным!
– Мы юбилей собирались отметить гораздо скромнее, думали, соберутся родные, друзья – отпразднуем по-семейному. Но накануне нам позвонили и предложили провести официальную церемонию. Мы сначала отнекивались, но все же начальник отдела ЗАГС Ольга Александровна Евсеева нас уговорила, и получилась прямо настоящая свадьба, – делится Любовь Романовна.
Оказывается, существует традиция, что на золотую свадьбу супруги должны надеть друг другу новые обручальные кольца. Лудниковы так и сделали!
На праздник к ним съехалась многочисленная родня. Дети и внуки организовали потрясающий самодеятельный концерт.
Как и полагается, после ЗАГСа «молодоженов» прокатили по городу в свадебном кортеже. А гости в это время в ресторане готовили супругам с полувековым стажем еще один приятный сюрприз – живой коридор.
– Нас встречали, осыпая лепестками роз и монетами. Это было так неожиданно, – смеясь, рассказывает Вадим Лудников.
Вообще-то Вадим Семёнович – человек сдержанный и по-мужски малоэмоциональный, никогда не отличался сентиментальностью, но тут был очень тронут, с какой любовью и заботой подготовили родные праздник для них с Любушкой. Именно так он называет свою Любовь Романовну.
– Мы хотели устроить что-то необыкновенное! – объясняют дети Лудниковых. – Чтобы родителям запомнился этот день.
Кстати, 5 октября – это не только день свадьбы родителей. Это еще и день рождения их сына Саши.
А для Любови Романовны получился и вовсе тройной праздник, поскольку 5 октября – День учителя, а она всю жизнь проработала с детьми.
– Мы же простые люди. Жили небогато. Он шофером всю жизнь проработал, я – воспитателем. Когда поженились, ничего не имели. Но это даже лучше. Все, что своим трудом нажито, оно как-то слаще! – рассуждает Любовь Лудникова. К разговору присоединяется дочь Лариса:
– Знаете, на юбилее мама с папой сразили всех наповал своим великолепным вальсом! Они и раньше, в молодости, на всех танцевальных вечерах, которые проводились на рыбокомбинате, завоевывали первые места, и до сих пор отлично танцуют! – Лариса Вадимовна помолчала немного, а потом обняла мать и призналась: – Вы знаете, у меня замечательные родители, дай Бог всем таких…
«Внутренняя» любовь…
У Вадима и Любови Лудниковых большая дружная семья – трое детей, четыре внука и правнучка. Сын Александр счастлив в браке уже 25 лет!
– Для нас этот год выдался богатым на юбилеи! У нас с Вадимом золотой юбилей, у сына с невесткой – серебряный, и у сватов тоже круглая дата, в этом году они отмечают 45 лет со дня свадьбы! – говорит Любовь Романовна.
Со сватами у Лудниковых вообще особые отношения, познакомились на свадьбе у детей и с тех самых пор, вот уже четверть века, их связывает крепчайшая дружба. Поэтому неудивительно, что родители невестки Ирины – Виктор Николаевич и Майя Яковлевна – тоже прибыли из Санкт-Петербурга с подарками на семейное торжество.
Невестка Лудниковых Ирина убеждена, что ей повезло со свек-рами, и она не лукавит. Любовь Романовна, действительно, относится к жене сына, словно к родной дочери.
– Я рано вышла замуж, приехала сюда, в Нарьян-Мар, когда мне было всего двадцать два года. Сама еще ребенок, я очень тосковала по родителям, а свекровь сразу окружила меня материнской заботой. И даже когда мы порой ссорились с мужем, она всегда была на моей стороне! – рассмеявшись, вспоминает Ирина.
Александр и Ирина прожили в Нарьян-Маре несколько лет, а когда их дочери Юлии исполнилось шесть, переехали в Санкт-Петербург.
Кстати, Юлия – копия бабушки Любы!
– Мы очень с бабушкой похожи. Обе –модницы, любим сережки, бусы, украшения. Я завидую бабушкиной харизме, ее артистичности, и очень хочу быть на нее похожей, – признается Юля, которая, кстати, теперь уже и сама мама!
Да-да, Вадим и Любовь Лудниковы – уже прадед и прабабушка. Правда, по ним этого совсем не скажешь! Они и некоторым молодым до сих пор способны фору дать!
– Мне кажется, они счастливы, потому что они очень добрые! И дети у них такие! Вон сколько обидных анекдотов про тещу народ придумал, а, например, мой муж с огромным уважением относится к моим родителям, с которыми мы живем в Петербурге в одном дворе. Это дорогого стоит! И, в первую очередь, это зависит от воспитания, – откровенничает невестка Ирина Викторовна, когда мы перелистываем с ней семейные альбомы.
Вот на фото Вадим Семёнович и Любовь Романовна в гостях у сына в Петербурге. Когда они приезжают, это всегда праздник!
Ирина вспоминает один случай:
– Помню, отправились они вдвоем за продуктами, а рынок от нашего дома далековато, и, примерно, через пару часов прибегает Вадим Семёнович, сумки поставил, развернулся и обратно побежал – Любовь Романовну встречать. У нее-то ноги побаливают, она медленно ходит. Вот он и бережет ее. И она к нему с таким же трепетом относится!
Вадим и Любовь Лудниковы никогда не выставляют напоказ свои чувства. Обычно, особенно при посторонних, они ведут себя строго и сдержанно. Вадим Семёнович даже определение такое придумал – «внутренняя любовь».
– Мы же не показушники какие-нибудь! – говорит он и с горячностью, понизив голос и стуча себя по груди, добавляет: – Любовь, она здесь, внутри…
Его любовь проявляется в нежности, заботе и уважении. Он, например, всегда внимательно относился к работе и к интересам жены. А она любила бывать на виду, много пела и до сих пор поет в хоре, занималась творчеством и общественной работой. Порой, как ей теперь самой кажется, она делала это даже в ущерб семейным делам. Но Вадим Семёнович всегда давал ей возможность самореализоваться, если нужно, мог сам приготовить обед или позаниматься с детьми.
Ее мудрость и его терпение
– Их счастливый союз – во многом, дедушкина заслуга! Он очень терпелив! – отзывается о дедушке Вадиме внучка Юлия. Любовь Романовна согласно кивает:
– Да-да, он спокойный и уравновешенный. Хотя, бывает, порой и крут, – лукаво добавляет она, поглядывая на мужа. Они смеются уже вдвоем, потом серьезно продолжают:
– Все в жизни было за эти 50 лет, и ссорились, и мирились. А после ссоры, то – о-о-о, какая любовь! Вдвойне!
Вадим Семёнович, нарочито нахмурившись, вдруг произносит:
– Что-то давно не ссорились, все повода не находится…
Все, кто близко знает Любовь Романовну, называют ее мудрой женщиной. Она говорит, что ей эта мудрость перешла по наследству от мамы.
– Когда мы первые годы жили с Вадиком, я могла так разобидеться, что, например, и ужина не приготовить. Мама, когда об этом узнала, отругала меня и строго сказала:
– Чего бы там ни было, но чтоб еда всегда на столе была! А разве можно маму не послушать? – делится секретами счастливой супружеской жизни Любовь Лудникова.
Видимо, воодушевившись мамиными откровениями, сын Александр тоже вступает в разговор:
– Не зря же говорят, что милые бранятся – только тешатся. Все так живут, и это совершенно нормально. Было бы неинтересно, если бы все было всегда гладко.
Дочь Юлия поддерживает отца:
– Да, я тоже замужем три с половиной года и уже убедилась, что брак – это большая работа. Но, если есть любовь, то через все можно пройти. Я смотрю на своих бабушек и дедушек и убеждаюсь – любовь не проходит!
Именно на этой фразе завершилась встреча с большой и дружной семьей Лудниковых.
Когда я уже уходила, мне вдруг вспомнилось, что именно так: «Любовь не проходит» – назывался мой предыдущий очерк про Любовь и Вадима Лудниковых, который газета напечатала в 2011 году.
А название для этой статьи даже придумывать не пришлось. На золотом юбилее свой свадьбы в ресторане Вадим Семёнович и Любовь Романовна растрогали гостей, когда дуэтом под аккомпанемент гармониста исполнили песню, в которой были такие слова:
– Была улыбка, глаза в глаза,
Была ошибка, к слезе слеза.
Была обида, беда к беде…
А все же был ты в моей судьбе!..
Эту же песню они исполнили и специально для меня в крохотной прихожей своей квартиры. Это было искренне и потрясающе. Это была частичка их любви…
Исполнитель: Руслан Алехно и Марьяна Зубко
Продолжительность: 03:41
Размер: 8.46 МБ
Качество: 320 kbit/sec
Формат: mp3
Текст песни «Руслан Алехно и Марьяна Зубко — Два сердца в унисон»
Глаза в глаза, улыбка за улыбкой
Два сердца в унисон
Два пульса бьются в такт
Мы знаем точно – это не ошибка
И не мираж, ни сон,
Предсказано нам так.
Два сердца бьются в такт
Предсказано нам так.
Любить и стать единственной любовью
Тебя лишь обожать
Тебя боготворить
Любить и стать единственной любовью
Одним тобой дышать
Одним тобою жить
Рука в руке и явью стали грезы
Отныне мы вдвоем
Теперь нам врозь никак
Мы к нашей встрече словно шли по звездам
Мечтали день за днем
Чтобы с нами было так.
Теперь нам врозь никак,
Предсказано нам так-
Одним тобой дышать,
Одним тобою жить!