Bego fornax t ошибка e02

Литейная центробежная установка Fornax T ф.Bego (Германия)

nav Дата: Вторник, 12.Июн.2012, 15:19 | Сообщение # 1

Завсегдатай

Инженер

На заявках

Российская Федерация

Рыбинск

Fornax® T (Форнакс Т) немецкой компании BEGO Bremer Goldschlägerei Wilh. Herbst GmbH & Co. KG (бренд — BEGO) является компактной настольной центробежной индукционной литейной установкой со встроенным охлаждением, для литья с мощным индукционным нагревом и пригодна для всех встречающихся стандартных сплавов EM и EMF (за исключением титана).

На литейной установке Fornax T не происходит нагрев материала.
После того, как опускаю крышку на секунду загорается индикатор нагрева и гаснет, снимается блокировка на крышке.
Ошибок не индицируется. Визуальных проблем нет.
Со слов пользователя установки, раньше был звуковой сигнал при подъёме катушки, сейчас его нет. Переключатель положения катушки исправен.
Подскажите куда копать?
С документацией, судя по форуму, проблема.

.
Есть тема: «Литейная установка Fornax ф.Bego (Нужна эксплуатационно-техническая документация)».

Сообщение отредактировал navСреда, 13.Июн.2012, 18:18

 
les_nik_178 Дата: Вторник, 12.Июн.2012, 17:34 | Сообщение # 2

Медтехник

На заявках

Российская Федерация

Far East

Проверь охлаждение есть или нет. Закачена ли жидкость в систему.
Потом проверь автоматы.

Инструкция на этот аппарат есть
http://www.medteh.info/forum/25-4024-1#83117

 
nav Дата: Вторник, 12.Июн.2012, 18:48 | Сообщение # 3

Завсегдатай

Инженер

На заявках

Российская Федерация

Рыбинск

Охлаждение есть. Вода циркулирует, зеленый индикатор воды горит постоянно.
Инструкцию видел, скачал от производителя:
Operating instructions
Connection scheme
Spare parts list
Service instruction
Cover sheet
Label «Safety»,
но ничего для себя не подчерпнул.

Не понял, какие автоматы посмотреть?
Все микрики, реле, предохранители в порядке.

 
les_nik_178 Дата: Среда, 13.Июн.2012, 06:52 | Сообщение # 4

Медтехник

На заявках

Российская Федерация

Far East

Цитата nav ()

Не понял, какие автоматы посмотреть?

У меня на подобном аппарате (более старая модель) при подобной неисправности отвалился провод питания с автомата.
Был плохой контакт. И аппарат глючил при включении.

 
nav Дата: Среда, 13.Июн.2012, 18:18 | Сообщение # 5

Завсегдатай

Инженер

На заявках

Российская Федерация

Рыбинск

Нашёл неисправный микропереключатель в нижней части индуктора, при первом осмотре был невнимателен. Установка работает.
Всем спасибо за участие.
 
Genn62 Дата: Среда, 28.Ноя.2012, 17:53 | Сообщение # 6

Стажер

техник по ремонту оборудования

На заявках

Российская Федерация

Тамбов

Проблема: ошибка при включении «Е02». Крышка заблокирована, открыть не возможно.
Кто может подсказать в чём проблема?
Что за код ошибки!
С левой стороны есть отверстие для принудительного открывания.
Но не получается, боюсь с ломать, то есть магнитная защёлка как бы заклинила.
А там осталось литьё — как открыть это чудо?!
Геннадий — Тамбов
 
генаf Дата: Среда, 28.Ноя.2012, 18:28 | Сообщение # 7

медтехникl

На заявках

Российская Федерация

Genn62, доки
 
генаf Дата: Среда, 28.Ноя.2012, 18:46 | Сообщение # 8

медтехникl

На заявках

Российская Федерация

Genn62, доки на русском в тч про Е02
 
МастерБаку Дата: Четверг, 29.Ноя.2012, 10:36 | Сообщение # 9

инженер

На заявках

Российская Федерация

Нижний Новгород

Майоров Валерий Валерьевич 8-910-479-3947
http://bego.su/content/view/13/39/

картинка клёвая ! rofl

Сообщение отредактировал МастерБакуЧетверг, 29.Ноя.2012, 12:02

 
Genn62 Дата: Четверг, 29.Ноя.2012, 15:44 | Сообщение # 10

Стажер

техник по ремонту оборудования

На заявках

Российская Федерация

Тамбов

Благодарю всех за помощь!
Cегодня сделал.
Проблема закрыта.
 
генаf Дата: Четверг, 29.Ноя.2012, 15:52 | Сообщение # 11

медтехникl

На заявках

Российская Федерация

Цитата Genn62 ()

сегодня сделал

Если не секрет, поделитесь методикой устранения неисправности.

 
МастерБаку Дата: Четверг, 29.Ноя.2012, 16:23 | Сообщение # 12

инженер

На заявках

Российская Федерация

Нижний Новгород

Типичная ситуация: не знал — спросил — сделал — не сказал как …
 
tanayaurum Дата: Понедельник, 18.Мар.2013, 20:07 | Сообщение # 13

Заглянувший

бухгалтер

На заявках

Российская Федерация

Рамешки

А нет ли у Вас также регистрационного удостоверения и сертификата соответствия (декларации соответствия) на Fornax?
 
ustar Дата: Понедельник, 22.Сен.2014, 21:28 | Сообщение # 14

Завсегдатай

Радиоинженер, ремонт медтехники

На заявках

Российская Федерация

деревня

Салют.
Плата управления работает. Переставлял на рабочий. Проблема в том, что металл нагревается, но не плавится. Работает 5 лет. Какие могут быть предположения на счёт индукционного блока.
Подробности выложу после открытия блока.

Сообщение отредактировал ustarПонедельник, 22.Сен.2014, 21:29

 
МастерБаку Дата: Понедельник, 22.Сен.2014, 21:43 | Сообщение # 15

инженер

На заявках

Российская Федерация

Нижний Новгород

Цитата ustar ()

Плата управления работает

а свч генератор? тогда варианты
контакт на катушке и до
напряжение в розетке при работе biggrin
контур заземления в машине
метал на катушке

 
ustar Дата: Понедельник, 22.Сен.2014, 22:10 | Сообщение # 16

Завсегдатай

Радиоинженер, ремонт медтехники

На заявках

Российская Федерация

деревня

Цитата МастерБаку ()

и до
напряжение в розетке при работе

отпадает . на той же розетке такой же работает. я еще не разобрал. доки есть у кого. сервисная инструкция

Сообщение отредактировал ustarПонедельник, 22.Сен.2014, 22:21

 
tavot Дата: Вторник, 23.Сен.2014, 21:06 | Сообщение # 17

Стажер

инженер

На заявках

Российская Федерация

Пермь

Проверь емкости резонансного контура(при одном дохлом кондере-мощность падает на 25-30% ), контакты контура, вдруг растрясло все таки центробежка … документацию выложу.
 
ustar Дата: Пятница, 10.Окт.2014, 22:04 | Сообщение # 18

Завсегдатай

Радиоинженер, ремонт медтехники

На заявках

Российская Федерация

деревня

сегодня открыл оказалось один кондер отлетел даже от платы а под одним кондером дорожки сгорели.. как восстановлю все напишу результат

фото платы забыл сделать. потом выложу.

 
tavot Дата: Понедельник, 13.Окт.2014, 21:27 | Сообщение # 19

Стажер

инженер

На заявках

Российская Федерация

Пермь

Если есть обугленный стеклотекстолит-зачисти, покрой лаком, хотя у немцев один рецепт-замена..
 
МастерБаку Дата: Понедельник, 13.Окт.2014, 21:40 | Сообщение # 20

инженер

На заявках

Российская Федерация

Нижний Новгород

Цитата tavot ()

Если есть обугленный стеклотекстолит

вырезать , заместить свежей эпоксидкой. если там стояли детали — то вклеить заплатку из текстолита, но вырезать однозначно.

Сообщение отредактировал МастерБакуПонедельник, 13.Окт.2014, 21:45

 
bolas Дата: Вторник, 24.Фев.2015, 11:42 | Сообщение # 21

Заглянувший

инженер

На заявках

Российская Федерация

tanayaurum, здравствуйте.
Также ищу регистрационное удостоверение и сертификат соответствия (декларации соответствия) на Fornax Т. (Можно старые, просроченные в виде графического файла).
Заранее спасибо.
 
Fatal Дата: Понедельник, 03.Окт.2016, 19:08 | Сообщение # 22

Участник

Инженер медтехник

На заявках

Российская Федерация

Здравствуйте, медтехники!
Сломалась литейка: ошибка — «Е 50»! Помогите расшифровать ошибку.
 
МастерБаку Дата: Понедельник, 03.Окт.2016, 20:20 | Сообщение # 23

инженер

На заявках

Российская Федерация

Нижний Новгород

Поиском по сайту не пробовали воспользоваться? …

www.medteh.info/_fr/103/Service_Manual_.pdf

 
Fatal Дата: Понедельник, 03.Окт.2016, 21:14 | Сообщение # 24

Участник

Инженер медтехник

На заявках

Российская Федерация

Нет такой ошибке там.
 
ven4ik Дата: Вторник, 04.Окт.2016, 08:28 | Сообщение # 25

Стажер

техник

На заявках

Российская Федерация

Пермь

Что-то с блокировкой двери, там есть конечный выключатель — его посмотри, или замок.
 
Fatal Дата: Четверг, 06.Окт.2016, 18:37 | Сообщение # 26

Участник

Инженер медтехник

На заявках

Российская Федерация

Не успел дойти до объекта, а у литейки ошибка пропала.
Техники бросились зарабатывать денешку.
Скорее всего, всё повторится. Я знаю где искать.
Всем спасибо.
 
Fatal Дата: Вторник, 18.Окт.2016, 22:57 | Сообщение # 27

Участник

Инженер медтехник

На заявках

Российская Федерация

Здравствуйте, медтехники!
Сегодня был у стоматологов, где находится проблемная литейка фирмы Bego с ошибкой «Е50».
Ошибка потом пропала и они работали. Сейчас литейка не выдаёт ошибок, но и не работает.
После закрытия крышки ни одна кнопка не реагирует и нет звукового сигнала. Светодиод на кнопке горит и дверь после нажатия не открывается. На дисплее «0».
Были у кого-нибудь такие проблемы, поделитесь!

.
При открытой крышке можно изменить режимы.

.
Может схемы есть у кого-то или другая сервисная документация? …

 
donol Дата: Вторник, 29.Ноя.2016, 20:49 | Сообщение # 28

Стажер

инженер

На заявках

Российская Федерация

ижевск

если срабатывает замок блокировки ( характерный щелчек электормагнита).тогда нужно смотреть микрухи ниже индуктора их там две штуки
 
ven4ik Дата: Четверг, 01.Дек.2016, 14:50 | Сообщение # 29

Стажер

техник

На заявках

Российская Федерация

Пермь

По серийнику могу инфу скинуть
 
генаf Дата: Понедельник, 12.Дек.2016, 17:09 | Сообщение # 30

медтехникl

На заявках

Российская Федерация

Fatal, чем закончилось?
Причина найдена?
 
Константин1969 Дата: Пятница, 16.Дек.2016, 21:28 | Сообщение # 31

Завсегдатай

Инженер-приборостроитель

На заявках

Российская Федерация

Сергиев-Посад

Как закон подлости, откажет, когда работы будет много.

Сообщение отредактировал Константин1969Пятница, 16.Дек.2016, 21:31

 
huligan Дата: Суббота, 17.Дек.2016, 04:23 | Сообщение # 32

Завсегдатай

Ремонтник

На заявках

Российская Федерация

Южно-Сахалинск

А ведь когда-то, по-моему мнению, литейки от Bego были эталоном качества …
 
Fatal Дата: Вторник, 27.Дек.2016, 21:38 | Сообщение # 33

Участник

Инженер медтехник

На заявках

Российская Федерация

Бедные стоматологи купили уже новый аппарат и не хотят пока ремонтировать сломанный! Кризис!
 
agadadash90 Дата: Воскресенье, 07.Май.2017, 23:40 | Сообщение # 34

Заглянувший

Зуботехник , керамист,

На заявках

Российская Федерация

Дербент

Здравствуйте, друзья!
У меня такая проблема: установка Fornax T со встроенным охлаждением, при закрытие крышки отключается полностью, ошибок не показывает (((
Подскажите, пожалуйста, в чём причина?!


999

 
МастерБаку Дата: Понедельник, 08.Май.2017, 07:01 | Сообщение # 35

инженер

На заявках

Российская Федерация

Нижний Новгород

Вызывайте мастера! …
 
sheih Дата: Среда, 19.Июл.2017, 11:38 | Сообщение # 36

Участник

Инженер

На заявках

Российская Федерация

Екатеренбург

Fornax T 2013 г/в. выдаёт ошибку: «E 50».
Кто что подскажет …

Сообщение отредактировал sheihСреда, 19.Июл.2017, 15:55

 
Константин1969 Дата: Четверг, 20.Июл.2017, 13:54 | Сообщение # 37

Завсегдатай

Инженер-приборостроитель

На заявках

Российская Федерация

Сергиев-Посад

Цитата МастерБаку ()

типичная ситуация: не знал — просил, сделал — не сказал как.

За него скажу.
Там справа силуминовый замок с двумя кнопками. Дунул, почистил, смазал и заработало. Проходил это. Но в очередной раз пришлось менять, ибо ненадёжная вещь крайне неремонтопригодна и проще сразу заказать новую и поставить. Лучше, если это сделает человек из сервисного центра, ибо надо пол-аппарата разбирать.
Буду копаться в ящиках — сфоткаю неисправный узел со всех сторон. На будущее.

Сообщение отредактировал Константин1969Четверг, 20.Июл.2017, 13:55

 
Lgargus Дата: Воскресенье, 25.Мар.2018, 09:50 | Сообщение # 38

Заглянувший

1

На заявках

Российская Федерация

Тверь

Цитата

Но в очередной раз пришлось менять, ибо ненадёжная вещь, крайне неремонтопригодна и проще сразу заказать новую и поставить.

Кстати говоря, да, один раз кусок силумина отвалился настолько внезапно, что пришлось цеплять к контактам концевика обычный тумблер и оператору установки эмулировать его срабатывание, пока новый замок из Москвы ехал.

 
dimon-tehnik Дата: Воскресенье, 16.Июн.2019, 14:23 | Сообщение # 39

Участник

просто техник

На заявках

Российская Федерация

санкт-петербург

Здравствуйте, уважаемые!
На FORNAX T (очень старый) при включении блокировка крышки срабатывает на секунду: отключается и тут же включается. Если литейщик, при включении, не потянет крышку вверх, то аппарат не открыть.
Может кто-нибудь подскажет с какой стороны подступиться?
Заранее благодарен.
 
zxc2007zxc Дата: Воскресенье, 16.Июн.2019, 20:02 | Сообщение # 40

Завсегдатай

инженер

На заявках

Российская Федерация

Вологда

dimon-tehnik, смотреть концевики и замки, разбирается изнутри куча шестигранников, ротор снимается на одной гайке, вроде.

Сообщение отредактировал zxc2007zxcВоскресенье, 16.Июн.2019, 20:03

 

DANGER

Warning of electric shock!

Danger to life!

Switch off the machine and pull out

the mains plug before eliminating any

malfunctions!

For power connection without mains

plug: remove fuses, secure the

devices against restart and make sure

that it is not live.

General remarks on eliminating malfunctions:

Switch off unit,

Eliminate malfunction,

Switch on the device.

Notify Service if messages appear repeatedly.

Error messages

Error message

E 01 E 02 E 04 E 22

E 13

E 23

E 24 E 25 E 27 E 50

Emergency release

Switch off unit! Notify Customer Service.

Refill cooling water.

Allow machine and cooling water to cool down while the unit is powered on.

Check water level and refill cooling water if necessary.

Switch off unit! Notify Customer Service.

English ⋅ Fornax

WARNING

Risk of injury!

Eliminate malfunctions only when

wearing appropriate protective

equipment!

Have servicing work carried out only by author-

ized BEGO workshops!

Service-Hotline: +49 (421) 2028 — (270 … 274)

Remedy

1.

Unplug the power cord.

2.

Insert a pointed object (e.g. screwdriver)

approx. 1.5 cm into the bore on the right side of

the housing and carefully release the interlock

(1).

Do not use force!

The interlock will make an audible sound when

it is unlocked.

3.

Lift the cover using the handle (2).

T

®

en

29

  • E-Pard — покупки за рубежом

  • Каталог товаров eBay.de

  • Бизнес и промышленность
  • Медицина и лаборатория
  • Зубная техника
  • Лабораторное оборудование
  • Другой
  • Bego Fornax T…

Этот товар недоступен — истёк период времени продажи товара

Bego Fornax T цена 4100.00 EUR

Категория товара Другой

ID товара 401857467758

Продавец valiro, 100.0 %

Цена 4 100.00 EUR ~ 357 114.10 руб.

  • Описание
    • Основные состояние: б/у, продажа: фиксированная цена

      Товар из страны BG, Sofia

      Окончание продажи 24.09.2021 01:32:50

      Наличие в наличии

  • Доставка
    • Доставка в страны
      Россия, Украина, Белоруссия, Казахстан, Грузия, Молдова, Армения и др.

      Доставка до адреса со склада E-Pard. Стоимость доставки из Германии рассчитывается после проверки заказа.

  • Оплата
    • Способы
      Банковская карта, PayPal, Электронные деньги, перевод

      Комиссия
      От 0% до 5% от стоимости заказа

Характеристики Bego Fornax T

Марка Bego Fornax

Количество единиц 1

Modifizierter Artikel Nein

Страна, область Deutschland

Купить Bego Fornax T из категории Другой в разделе Лабораторное оборудование из каталога Зубная техника с доставкой в Россию, Казахстан, Беларусь, Украину, Молдову, Армению, Азербайджан, Грузию и другие страны на уникальных условиях сервиса E-Pard: гарантия доставки, страхование посылки, единый тариф, никаких скрытых расходов. Сравните цены в европейских магазинах и выберите лучший вариант. Сэкономьте деньги — купите нужный товар у иностранного продавца, сделайте это с доставкой в любой город и населённый пункт.

Описание Bego Fornax T

Загрузка

Disclaimer: Все торговые марки, зарегистрированные товарные знаки, названия продуктов, названия компаний или их логотипы указаны только для идентификационных целей и являются собственностью их соответствующих владельцев. Информационные материалы используются на основе партнёрских соглашений и из верифицированных источников. Если вы считаете, что ваши права нарушаются — свяжитесь с нами.

Bego Fornax T Operating Instructions Manual

  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bego Manuals
  4. Dental equipment
  5. Fornax T
  6. Operating instructions manual

  • Contents

  • Table of Contents

  • Troubleshooting

  • Bookmarks

Quick Links

Translation of the original operating instructions

®

Fornax

T

English

en

®

Fornax

T

loading

Related Manuals for Bego Fornax T

Summary of Contents for Bego Fornax T

  • Page 1
    Translation of the original operating instructions ® Fornax English ® Fornax…
  • Page 2: Table Of Contents

    English ⋅ Fornax ® This device documentation is part of the device and must be enclosed when selling or transferring the device. • The device has been designed solely for use in dental laboratories and comparable institutions for research, commercial and training purpos- es.

  • Page 3: General Information

    Copyright by BEGO Bremer Goldschlägerei Wilh. Herbst GmbH & Co. KG These operating instructions are protected by copyright. All rights reserved. No part of this document may be reproduced without the express written permission of BEGO Bremer Goldschlägerei Wilh. Herbst GmbH & Co. KG!

  • Page 4
    English ⋅ Fornax ® Conventions These operating instructions contain references to DANGER residual hazards, important user tips and handling instructions that are identified with the following This reference identifies hazards that symbols and words. can cause serious bodily injury or death if the relevant hazard instruc- tions are not followed or not followed properly.
  • Page 5
    English ⋅ Fornax ® Warranty and Liability Exclusion of liability in case of modifica- Our «General terms and conditions of sale and tions: delivery» apply. These terms and conditions are available to the operator since the conclusion of the If a modification by the user affects any aspect of the contract at the latest.
  • Page 6: Unpacking / Packing

    English ⋅ Fornax ® Unpacking / Packing…

  • Page 7: Safety Instructions

    English ⋅ Fornax ® Safety instructions ® The HF Fornax T centrifugal casting machine is Alloys containing beryllium produce strong oxides designed exclusively for casting dental alloys, with during melting, cause substantial wear to the the exception of titanium. Any other use is deemed crucibles and remain there in significant amounts.

  • Page 8
    English ⋅ Fornax ® Repair work Care and maintenance Repairs may be carried out solely by BEGO Switch off the machine and pull out the mains plug customer service personnel or by persons before performing any care, cleaning or mainte- authorized by the BEGO customer service nance work.
  • Page 9
    English ⋅ Fornax ® Special safety instructions regarding this device DANGER WARNING Danger due to electric shock Electromagnetic radiation! • The device is categorised under • Persons with electronic implants protection class I and may only be (for instance, pacemakers) may not connected to properly earthed pow- remain in the same room in which er sources (earth contact sockets).
  • Page 10: Unit Description

    English ⋅ Fornax ® Device description ® Fornax ® Fornax T is a compact benchtop casting centrifuge with powerful induction heating for all normal precious metal and non-precious metal alloys (except titanium). Appropriate adjusting mecha- nisms for different mould sizes (weights) provide for a fast, economic operation.

  • Page 11: Scope Of Delivery And Extras

    English ⋅ Fornax ® Scope of delivery, wearing parts and extras Scope of delivery Quantity Designation 86107 Translation of the original operating instructions 52483* Ceramic crucible 52454* Graphite insert 52455* Ceramic insert Mould former, size 3* Mould former, size 6* Mould former, size 9* 16092 Symbol «Pacemaker»…

  • Page 12: Technical Data

    English ⋅ Fornax ® Technical data Height opened……….910 mm Nominal voltage……. 230 V AC, 50/60 Hz Height closed ……….455 mm Nominal output ………..3680 VA Width …………710 mm Heating output ……..3.6 kVA, 65 kHz Depth …………615 mm Noise emission ……..< 80 dB (A) Weight …………79.4 kg Ambient temperature……10……

  • Page 13: Installation

    English ⋅ Fornax ® Installation Installation WARNING The warning signs provided (symbol: «pacemaker») are to be placed at the entrances to the room in which the ready-to-operate machine is located! The device may only be installed on a suffi- ciently stable surface. Use two open-ended wrenches (13 and 17 mm) to turn the feet of the unit clockwise and/ or counterclockwise until the unit is properly…

  • Page 14
    English ⋅ Fornax ® Electricity Check if the specifications on the type plate corre- spond to the power supply network before connecting the device. Consult an electrician in case of uncertainty. The device is subject to protection class I and must only be connected to properly grounded and protected power sources.
  • Page 15
    English ⋅ Fornax ® Cooling Switch the device on and open it (see page 16) The indicator light stays on permanently if the coolant water level of the device is sufficient (if not, error message E13 will appear). Allow the unit to cool down without turning it off in case error message E 23 is displayed..
  • Page 16: Basic Principles

    English ⋅ Fornax ® Basic principles Switching the device on and off NOTICE Important! Before starting up please read and observe the operating instructions, especially the safety instructions (page 7), in order to prevent damage to property and injury to persons. Use the main switch on the right side of the unit to switch the unit on and off.

  • Page 17
    English ⋅ Fornax ® Setting the timer Use the «-» and «+» buttons (hour glass symbol) to set the timer (see casting table, page 26 continue heating / holding time); press the start button when done. NOTICE The timer can be reset by pressing the «-» and «+» buttons simultaneously.
  • Page 18: Basic Principles: Crucible

    Tighten the wing screw. NOTICE Fornax ceramic crucibles (RE 52483) do not need to be preheated before casting. Recommendation: Only use BEGO crucibles (REF 52483 — identifiable by the BEGO logo).

  • Page 19
    Filling the crucible Fill the desired alloy into the clamped crucible. In the case of special alloys, sprinkle a pinch of BEGO Auromelt HF melting powder on the alloy (see table on page 26). Melting powder made by other manufacturers…
  • Page 20: Operation

    English ⋅ Fornax ® Operation Preheating Premelting is necessary to keep the «cast delay time» (time to melt the alloy after insertion of the mould) as short as possible. Align the crucible with the center of the crucible coil by turning the casting arm and moving the the slider back and forth.

  • Page 21
    English ⋅ Fornax ® Insert mould WARNING Burn hazard from hot parts! • Always use mould tongs to move moulds. • Wear suitable protective equipment when operating the device! Insert the preheated mould into the mould holder. The mouth of the ingot mould must face the crucible.
  • Page 22
    English ⋅ Fornax ® Unlock the slider. Turn the clamping lever (1) counterclockwise for this purpose. The lever position can be changed individually, see note. NOTICE If necessary, raise the clamping lever first (1.1) and then rotate it (1.2). The slider can only be moved with the handle (2).
  • Page 23
    English ⋅ Fornax ® Move the slider towards the mould by its han- dle (4). NOTICE ATTENTION! • The ceramic crucible may get damaged if the slide is not moved back smoothly! • The slider is properly positioned when the cru- cible pouring spout reaches into casting funnel of the mould.
  • Page 24
    26. The corresponding procedure casting after a visual check. The time needs to be also applies for non-Bego alloys. used for an exact setting of the continuous heating time during the melting process.
  • Page 25
    English ⋅ Fornax ® Visually check the melt; lower the crucible coil if the melt appears to be ready for casting. Push the handle located on the right exterior side of the device backward for this purpose. 10. The spinning process will start. The cover will be unlocked automatically when the spinning process is completed (after approx.
  • Page 26: Casting Table

    The specified values may deviate depending on the specific alloys, in particular when using non-BEGO alloys. Note: The table on the following page is provided to record individually determined continuous heating times.

  • Page 27
    English ⋅ Fornax ® Continuous Crucible Melting Alloys heating / Preheating temperatures powder holding time* insert  Au  NiCr CoCr…
  • Page 28: Care And Maintenance

    English ⋅ Fornax ® Service and Maintenance WARNING DANGER Burn hazard from hot parts! Warning of electric shock! Danger to life! Carry out maintenance and cleaning work before working or only after the Switch off the machine and pull out machine has cooled down.

  • Page 29: Troubleshooting

    General remarks on eliminating malfunctions: • Switch off unit, • Have servicing work carried out only by author- ized BEGO workshops! • Eliminate malfunction, • Switch on the device. Service-Hotline: +49 (421) 2028 — (270 … 274) •…

  • Page 30: Signs, Labels And Stickers

    English ⋅ Fornax ® Signs, labels and stickers…

  • Page 31: Disposal

    Instructions for the disposal of the device (Applicable only within the European Union) The adjacent symbol on the ID plate of the BEGO device indicates that the device, in accordance with the European directive on waste electrical and electronic equipment, may not be disposed of as normal domestic waste.

This manual is also suitable for:

26480

More Test Equipment Devices:

  • C-LOGIC 350

    IntroducciónEl detector de tensión proporciona un método simple y rápido para comprobar tensiones AC y DC de hasta 400 voltios. Las indicaciones del detector de tensión no suelen tener como nalidad mostrar una medida precisa, sino un rango de tensión. Por ejemplo, cuando los indicadores de 120V se encienden, la tensión medida se encuentra en el rango de 120V, con lo que el valor exacto p …

    350 Test Equipment, 2

  • V-TEK TM-500

    TM-500User’s GuideOriginal InstructionsCE Certified, ISO 9001:2008 CertifiedV-TEK, Incorporated (P) 507-387-2039751 Summit Avenue (F) 507-387-2257Mankato, Minnesota 56001 [email protected] www.vtekusa.comUser’s Guide # D292142D …

    TM-500 Industrial Equipment, 252

  • Phenix Technologies HC2

    HC-2 USER’S MANUAL PORTABLE HIGH CURRENT TEST SET MODEL NUMBER HC2 Version 4.0 Phenix Technologies Inc. 75 Speicher Drive Accident, Maryland 21520 Copyright © Phenix Technologies, Inc. Rev 11/20/2014 nab …

    HC2 Test Equipment, 16

  • TESTO 550s

    testo 550s0564 55000971 5504 en 01www.testo.com1324x45212x112,5×62,8 mm8,35×4,41×2,44 inchca. 960ca.33,8oz-1…60(-14…870)IP 54IP 54PA66PA66+30%GF+30%GFTPETPEABSABS4AA 4AA AlkalineAlkaline100hours100hours-20°C…+50°C-20°C…+50°C-4°F…122°F-4°F…122°F-20°C…+60°C-20°C…+60°C-4°F…140°F-4°F…140°Fbar(psi)www.testo.com/en/services/download …

    550s Test Equipment, 2

Recommended Documentation:

Translation of the original operating instructions Fornax® T

en English

Fornax® T

en English Fornax® T

This device documentation is part of the device and must be enclosed when selling or transferring the device.

• The device has been designed solely for use in dental laboratories and comparable institutions for research, commercial and training purposes. The device must only be operated by dental professionals, or they must provide supervision if trainees or other persons operate the device.

• The operating instructions must be read and understood before the device is used. This applies, in particular, to Safety Instructions. Damages caused by non-compliance with these operating instructions will invalidate any and all warranty claims. We will also not accept liability for any resulting consequential damages.

Table of contents

General information…………………………………………

3

Unpacking / Packing ……………………………………….

6

Safety instructions…………………………………………..

7

Unit description …………………………………………….

10

Scope of delivery and extras…………………………..

11

Technical data ………………………………………………

12

Installation ……………………………………………………

13

Basic principles …………………………………………….

16

Basic principles: Crucible……………………………….

18

Operation …………………………………………………….

20

Casting table ………………………………………………..

26

Care and maintenance…………………………………..

28

Troubleshooting ……………………………………………

29

Signs, labels and stickers……………………………….

30

Disposal ………………………………………………………

31

Declaration of Conformity……………………..

Appendix

Symbols used

This symbol indicates very important information. Failure to comply with it may result in personal injury.

This symbol warns of hot parts.

Prohibited for persons with pacemakers.

This symbol indicates that safety gloves have to be worn.

Use eye protection (protective glasses against mechanical hazards).

This symbol indicates that protective clothing must be worn.

Use protective footwear.

Read the operating instructions carefully.

This symbol marks important information. Failure to comply with it may result in damage to the unit or the work result may be unsuccessful.

86107 BA-en/01

2

English Fornax® T en

General Information

Importance of the operating Instructions

These operating instructions includes all information required in accordance with the relevant rules for the safe operation of the device described herein.

The operating instructions are a part of the device. The operating instructions should therefore

always be kept at hand near the device until the device is disposed of,

and must be passed on with the device when it is sold, transferred or rented/leased out.

Contact the manufacturer if you are unsure about anything in the operating instructions.

We welcome any suggestions or contributions; please feel free to contact us. Your effort will help us make the operating instructions more user-friendly and respond more effectively to your wishes and needs.

Target group

This document is directed toward everyone who works with this device or performs service tasks that are described in this document.

86107 BA-en/01

Contact information

BEGO Bremer Goldschlägerei Wilh. Herbst GmbH & Co. KG Wilhelm-Herbst-Str. 1

28359 Bremen • Germany

Telephone: +49 421 2028-0 Service-Hotline Phone: +49 421 2028-270 www.bego.com

Copyright by BEGO Bremer Goldschlägerei Wilh. Herbst GmbH & Co. KG These operating instructions are protected by copyright. All rights reserved.

No part of this document may be reproduced without the express written permission of BEGO Bremer Goldschlägerei Wilh. Herbst GmbH & Co. KG!

3

en English Fornax® T

Conventions

These operating instructions contain references to residual hazards, important user tips and handling instructions that are identified with the following symbols and words.

DANGER

This reference identifies hazards that can cause serious bodily injury or death if the relevant hazard instructions are not followed or not followed properly.

WARNING

This reference identifies hazards that can cause bodily injury or property damage if the relevant hazard instructions are not followed or not followed properly.

CAUTION

This reference identifies only those hazards that are potential damaging to property and the environment.

NOTICE

This symbol identifies user tips and particularly useful information. It helps you optimally exploit all the functions of your machine.

1.Sequential actions are described in sequentially numbered paragraphs.

Cross-references are identified with this symbol.

86107 BA-en/01

4

English Fornax® T en

Warranty and Liability

Our «General terms and conditions of sale and delivery» apply. These terms and conditions are available to the operator since the conclusion of the contract at the latest.

Warranty and liability claims for personal injury and property damage are excluded if these are attributable to one or more of the following causes:

Improper use of the device

Improper installation, commissioning, operating and maintenance of the device;

Operating the device with safety and protective facilities that are defective, improperly installed or inoperative

Failure to observe the notes contained in these operating instructions regarding the transport, storage, installation, commissioning, operation, service and maintenance of this device;

Unauthorized structural modifications to this device;

Inadequate monitoring/inspection of device parts that are subject to wear;

Improperly performed repairs;

Disastrous situations/emergencies caused by foreign objects or force majeure.

Exclusion of liability in case of modifications:

If a modification by the user affects any aspect of the performance data or intended functioning, as described in the relevant standards, of the centrifugal casting machine, the person or organization that undertook the modification is responsible for obtaining a new classification and new labelling for the centrifugal casting machine. This person or organization then assumes the status of «manufacturer».

86107 BA-en/01

5

en English Fornax® T

Unpacking / Packing

86107 BA-en/01

6

English Fornax® T en

Safety instructions

The HF Fornax® T centrifugal casting machine is designed exclusively for casting dental alloys, with the exception of titanium. Any other use is deemed to be improper. No liability will be accepted for any damages resulting from improper use.

WARNING

Danger from toxic gases!

Titanium reacts violently with the crucibles. This may lead to bodily injury and damage to the device!

Wear suitable protective equipment when working with the machine.

When casting dental alloys, do not use titanium!

Alloys containing beryllium produce strong oxides during melting, cause substantial wear to the crucibles and remain there in significant amounts.

WARNING

Danger from toxic materials!

Carcinogenic particles are released when beryllium is processed!

Wear mouth protection and ensure good suction extraction when casting and finishing!

The safety instructions must be followed in order to prevent personal injury and damage to the machine. We shall not be liable for damage due to failure to comply with the safety instructions.

General safety instructions

Place where effective

The device has been designed solely for use in dental laboratories and comparable establishments for research, commercial and training purposes.

The device may only be installed on a sufficiently stable surface.

The unit must only be used in dry rooms.

Operator and operating personnel

The device must only be operated by dental professionals; trainees and other persons operating the device must be supervised.

Wear the protective clothing prescribed for use in dental laboratories and observe the rules of conduct.

The device may only be operated by staff members who are familiar with and follow the instructions of this operating manual.

The operating manual must be easily accessible when the machine is operated. Observe the national accident prevention regulations in addition to this operating manual.

86107 BA-en/01

Handling the machine

Check if the specifications on the type plate correspond to the power supply network before connecting the device. Consult a specialist in case of uncertainty.

The device is categorised under protection class I and may only be connected to properly earthed power sources (earth contact sockets).

Modifications of the machine are not permitted.

Always keep signs and stickers such that they are easy to read. They must not be removed.

Check the machine and leads for damage regularly. The machine must not be operated if it has any defects that may result in risks for the employees or third persons.

Protect the leads against heat, oil and sharp edges.

The leads must not be used to carry the machine or to pull out the mains plug.

7

en English Fornax® T

Repair work

Repairs may be carried out solely by BEGO customer service personnel or by persons authorized by the BEGO customer service department.

Metallic housings must be grounded properly so as to prevent them from carrying current. Otherwise they are extremely dangerous because the housings may be live due to damage to the machine! Since a check to ensure a de-energized state is mandatory after every intervention in the machine (Germany: check in accordance with DIN VDE 0701-1), only qualified electricians may open the machine!

Only BEGO replacement and wearing parts may be used.

Installation

The device is categorised under protection class I and may only be connected to properly earthed power sources (earth contact sockets).

When laying cables and hoses, make sure that they are protected from hot components (e.g., moulds).

The cooling water temperature must never drop below 10°C (50°F). If not observed, condensation forming on the coil may have an adverse effect on the heat output. If condensed water get onto the hot mould, it may vaporized explosively.

Danger of burns when draining the cooling water! The water can reach temperatures up to 70° C if the unit was used for casting beforehand.

Care and maintenance

Switch off the machine and pull out the mains plug before performing any care, cleaning or maintenance work.

Only use dry or slightly moist cloths for cleaning. Do not spray the machine with water or immerse it in water.

Maintenance of safety-relevant components

The unit has been designed for a service life of 10 years from the date of manufacture. No liability is accepted for damages arising from operation of the unit after this period.

Safety-relevant components must be checked regularly and replaced as required. This work must be carried out solely by BEGO customer service personnel or by repair centres authorised by the BEGO customer service department. For that purpose, regular maintenance, including annual inspections and an inspection after five years, carried out by personnel authorized by BEGO is recommended.

86107 BA-en/01

8

86107 BA-en/01

English Fornax® T en

Special safety instructions regarding this device

DANGER

Danger due to electric shock

The device is categorised under protection class I and may only be connected to properly earthed power sources (earth contact sockets).

WARNING

Danger of deflagration

The cooling water temperature must never drop below 10°C (50°F). Otherwise condensation water may land on the hot moulds and vaporize explosively.

Danger from waste gases

Ensure there is adequate ventilation in view of the waste gases arising during the casting of dental alloys.

WARNING

Electromagnetic radiation!

Persons with electronic implants (for instance, pacemakers) may not remain in the same room in which the ready-to-operate machine is located.

The warning signs provided (symbol: «pacemaker») are to be placed at the entrances to the room in which the ready-to-operate machine is located!

WARNING

Burn hazard from hot parts!

Wear protective clothing (protective apron), safety shoes, safety goggles and protective gloves.

Always use mould tongs to move moulds and hot crucibles.

Touch hot crucible inserts and hot cast metal with forceps only..

Place hot parts only on a fireproof surface.

Danger of burns when draining the cooling water!

Carry out maintenance and cleaning work before casting or only after the machine has cooled down.

NOTICE

Important!

When laying cables and hoses, ensure that they are protected from hot components (e.g., moulds)!

Do not cover the ventilation slots located on the left and the back of the machine!

Never operate the device without supervision!

9

Bego Fornax T User Manual

en English Fornax® T

Device description

Fornax® T is a compact benchtop casting centrifuge with powerful induction heating for all normal precious metal and non-precious metal alloys (except titanium). Appropriate adjusting mechanisms for different mould sizes (weights) provide for a fast, economic operation.

Functions:

1Setting /starting the timer

2Setting the IR sensor (temperature limits)

3Opening the cover

4Adjusting the crucible inserts for precious metals

5Cooling water indicator

6Heater indicator

7Cover

8Casting arm (slider and counter-weight)

9Main switch

10Raising/lowering the crucible coil (releasing the cast)

11Splash guard

12Cooling water tank

13Emergency release

86107 BA-en/01

Loading…


Your overall rating

BEGO FORNAX T (01) PDF MANUAL

Click here to download BEGO FORNAX T (01) PDF MANUAL


BEGO FORNAX T (01) PDF MANUAL

FREE ENGLISH PDF

OPERATING INSTRUCTIONS

USER GUIDE – USER MANUAL

OWNER GUIDE – OWNER MANUAL

REFERENCE GUIDE – REFERENCE MANUAL

INSTRUCTION GUIDE – INSTRUCTION MANUAL


Your overall rating

BEGO FORNAX T (01) PDF MANUAL

BEGO FORNAX T (01) PDF MANUAL

Leave a comment, question, review or page error below. Account not required.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Begin error report 7fe0271 ошибка
  • Baxi nuvola 280 fi ошибки
  • Baxi luna 3 ошибка е06
  • Baxi luna 3 310 fi ошибка e03
  • Baxi e01 ошибка не сбрасывается